ragen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.fcyfxny.com
  Ihre Ausflugsziele in S...  
Fast surreal wirken die Gebilde, die da aus der Erde ragen – erleben Sie ein Naturspektakel par excellence bei uns in Südtirol.
It is almost surreal the way these objects project out of the ground – experience a natural spectacle par excellence with us in South Tyrol.
Quasi surreali sembrano queste strutture che spuntano dalla terra, vivete uno spettacolo della natura per eccellenza da noi in Alto Adige.
  Ihr Urlaub in den Dolom...  
Die schönsten Berge der Welt verzaubern, vitalisieren und definieren das naturedle Südtirol. Die Dolomiten sind ein Teil der Südlichen Kalkalpen, faszinieren mit ihren surrealen Felsgebilden und ragen bis knapp 3.400 m in den Himmel.
The loveliest mountains in the world enchant, revitalise and define the natural surroundings in South Tyrol. The Dolomites are a part of the Southern Limestone Alps, providing inspiration with their surreal rock formations and towering some 3400 metres into the skies.
Le montagne più belle del mondo incantano, stimolano e definiscono il nobile Alto Adige. Le Dolomiti sono una parte delle Alpi calcaree meridionali, affascinano con le loro surreali formazioni rocciose e svettano fino a quasi 3.400 m nel cielo.
  Ihr Sommerurlaub in Süd...  
Zu Erlebniswelten, Naturspektakeln und sportlichen Herausforderungen. Hier ragen mächtige Gipfel über saftige Almen und Wiesen. Hier leben Menschen, die authentisch sind und Sie aufs Herzlichste willkommen heißen.
Numerous activities tempt you outdoors. To adventure realms, natural spectacles and sporty challenges. The mighty summits soar here above the lush alpine pastures and meadows. The people who live here are true to their roots and provide you with a most cordial welcome. Barely anywhere else is the alpine summer as sun-blessed and rich in diversity than here around our hotels in South Tyrol.
Numerose attività attirano all’aperto. Ai mondi avventura, agli spettacoli della natura e alle sfide sportive. Qui le vette maestose si ergono su dolci alpeggi e prati. Qui vivono persone autentiche, che vi accolgono sempre con la massima cordialità. In nessun altro posto l’estate alpina è così piena di sole e varia come qui intorno ai nostri hotel in Alto Adige.