|
|
Die Seiser Alm liegt im Teilgebiet 7 "Schlern-Rosengarten, Latemar" der Dolomiten UNESCO und ist eine prächtige, sanft gewellte Hochalm, aus der wie aus den Wellen eines versteinerten Urmeeres die fossilen Inseln des Schlernmassivs, der Rosszähne und des Plattkofels in den Himmel ragen.
|
|
|
The Alpe di Siusi is located in the "Sciliar-Catinaccio, Latemar" system of the UNESCO Dolomites and is a lovely grassy rolling plateau, home to the fossil islands of Sciliar, Denti di Terrarossa and Sasso Piatto which emerge like waves in an ancient solidified sea. It features all the distinctive characteristics of the Dolomite landscape: large undulating plateaux covered in woods and meadows, large mantles of scree and the unmistakable shapes of the impressive massifs of bare rock. This is a classic Dolomite itinerary due to its particularly stunning views and the importance of the nature and flora found in the high-altitude meadows. These meadows are cultivated using traditional farming techniques found in the mountains, adding to the interest of the landscape.
|
|
|
L’Alpe di Siusi è uno splendido altopiano prativo del Sistema 7 delle Dolomiti UNESCO “Sciliar-Catinaccio, Latemar”, dolcemente ondulato dal quale emergono, come dalle onde di un antico mare solidificato, le isole fossili del massiccio dello Sciliar, dei Denti di Terrarossa e del Sasso Piatto. I caratteri distintivi del paesaggio dolomitico sono particolarmente ben rappresentati. L’itinerario è uno dei “classici” delle Dolomiti per la sua particolare panoramicità e per l’alto valore naturalistico e floristico delle praterie d’alta quota, rese più interessanti, dal punto di vista paesaggistico, dalla coltivazione dei prati secondo le pratiche tradizionali dell’agricoltura montana.
|
