raies – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  betaniatravel.it
  Planifiez votre aventur...  
Fury Shoals : Le système récifal de Fury Shoals offre des traversées étonnantes et des jardins de coraux où l’on trouve des napoléons, des nudibranches et des raies. Des bancs géants de dauphins à long bec fréquentent également ces eaux.
Fury Shoals: Am Fury Shoals Riffsystem gibt es atemberaubende Bereiche zum Durchschwimmen und Korallengärten, in denen Napoleon-Lippfische, Nacktschnecken und Rochen zuhause sind. Auch riesige Schulen von Spinnerdelfinen tummeln sich in diesen Gewässern.
Fury Shoals: el sistema de arrecife de Fury Shoals ofrece increíbles pasos submarinos y jardines de coral que son hogar de peces Napoleón, nudibranquios y rayas. Los delfines giradores también suelen frecuentar estas aguas.
Fury Shoals: Il sistema corallino di Fury Shoals offre canyon e giardini corallini, dove trovano casa pesci Napoleone, nudibranchi e razze. Enormi banchi di delfini spesso frequentano queste acque.
Fury Shoals: De riffen van Fury Shoals bieden veel doorgangetjes en koraaltuinen waar je napoleonvissen, zeenaaktslakken en roggen kunt zien. Ook scholen langsnuitdolfijnen brengen regelmatig een bezoek aan deze wateren.
  La pointe sud de l'Afri...  
Rencontres avec les requins baleines et les raies mantas au Mozambique
Auge in Auge mit Bullen- und Tigerhaien vor Durban
Cara a cara con tiburones toro y con tiburones tigre
Vicino agli squali tigre e toro attorno a Durban
Dichtbij de stierhaaien en tijgerhaaien rond Durban
  Plongez à l’île de Malp...  
À chaque plongée, vous vous retrouvez entre 200 à 300 requins-marteaux et des centaines de requins soyeux. Des requins-baleines, des raies-léopards, des thons, des espadons voiliers et même des baleines visitent également cette crête sous-marine.
Bei jedem Tauchgang schwimmst du möglicherweise mit 200 bis 300 Hammerhaien und Hunderten von Seidenhaien. Auch Walhaie, Adlerrochen, Thunfische, Segelfische und sogar Wale besuchen diesen Unterwasserkamm.
Cualquier día, puede que nades con 200 o 300 tiburones martillo y cientos de tiburones sedosos. Tiburones ballena, rayas águila, atunes, peces vela e incluso ballenas también visitan esta cresta submarina.
Tijdens welke duik dan ook, kun je zomaar tussen 200 of 300 hamerhaaien en honderden zijdehaaien zwemmen. Ook walvishaaien, adelaarsroggen, tonijnen, zeilvissen en zelfs walvissen doen dit gebied aan.
  Meilleurs sites de plon...  
L’archipel des Maldives, de par sa géographie et sa géologie, abrite une immense diversité de vie marine. Vous pouvez quasiment tout voir aux Maldives, des thons aux tortues, des raies aux labres. Le tout combiné aux eaux cristallines de l’océan Indien, constitue l’une des meilleures zones de plongée de la planète.
Dank ihrer geografischen Lage und geologischen Beschaffenheit leben rund um die Malediven eine unglaubliche Vielfalt an Meereslebewesen. Thunfische, Schildkröten, Rochen, Lippfische… hier gibt es alles. Und mit dem kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans ergibt das eines der besten Tauchreviere der Welt.
Debido a su geografía y geología, las Maldivas cuentan con multitud de vida marina. Allí podrás avistar atunes, tortugas, rayas y lábridos. Combina esto con las aguas cristalinas del Océano Índico y encontrarás uno de los mejores lugares de buceo del planeta.
Le Maldive, grazie alla loro geografia e geologia, tengono in vita un’enorme varietà di specie marine. Dai tonni alle razze ai pesci Napoleone, li troverai qui. A questo aggiungici le acque cristalline dell’Oceano Indiano e hai uno dei migliori spot subacquei del pianeta.
De Malediven heeft door de geografische ligging en de geologische samenstelling een rijke diversiteit aan onderwaterleven. Van tonijnen tot aan zeeschildpadden. Van roggen tot aan baarzen. Je vindt het hier allemaal. Voeg dat bij het kristalheldere water van de Indische Oceaan en je hebt een van de beste duiklocaties van deze planeet.
  Interactions responsabl...  
Évitez de marcher sur des raies pastenagues et d’autres espèces de vie marine fragiles, en restant suffisamment éloigné du fond. Soyez attentif à votre palmage, pour éviter de déranger aussi bien les animaux que les autres plongeurs et de remuer les sédiments.
Vermeide es, mit deinen Flossen Stachelrochen und andere fragile Meereslebewesen zu berühren, indem du Abstand zum Grund hältst. Dadurch störst du mit deinen Flossenschlägen keine Lebewesen, wirbelst den Grund nicht auf und störst keine anderen Taucher.
Evita pisar sobre rayas y otros animales frágiles al mantenerte alejado del fondo. Ten cuidado con tu aleteo para no molestar a los animales, levantando sedimentos y molestando también a otros buceadores.
Tieniti lontano dal fondale per evitare di calpestare pastinache e altre fragili creature marine. Fai attenzione a dove metti le pinne, potresti alzare sedimento disturbando gli animali e infastidendo i subacquei.
Ga niet op een stekelrog of op andere kwetsbare dieren of planten staan en houd afstand van de bodem. Let op dat je met je vinnen de dieren niet verstoort doordat je de bodem omwoelt, en dan ook nog andere duikers irriteert.
  Des vacances qui transf...  
Visitez les îles Bimini, aux Bahamas, ou les îles Socorro, au Mexique, et vous serez entouré d’une vie marine impressionnante, notamment des requins-marteaux, des requins des Galápagos, des requins de récif à pointe blanche, des raies manta, des dauphins et bien d’autres créatures.
1. Incontri con gli squali a Bimini e a Socorro Islands – È la Discovery Channel’s Shark Week, la tua settimana preferita dell’anno? Visita Bimini, Bahamas o le Isole Socorro, Messico, e sarai circondato da una vita marina maestosa come gli squali martello, gli squali Galapagos, squali di barriera pinna bianca, mante, delfini e più. Un numero di spedizioni con il fine di fare ricerche scientifiche, offerte da PADI Travel , forniscono opportunità di viaggio con ricercatori alla guida per imparare di più su questi predatori all’apice della catena alimentare marina mentre si registrano dati importanti per la loro protezione.
  L'Égypte et la mer Rouge  
Votre attention sera partagée entre les milliers d’anthias qui traversent un tombant recouvert de coraux, des mérous rouges, des labres, des raies pastenagues à taches bleues, des poissons-papillons, ainsi que des poissons-anges.
Fische usw. – Das Rote Meer hat bei fast jedem Tauchgang eine faszinierende Vielfalt von Fischen zu bieten. Tausende von Anthias (Fahnenbarschen) an den von Korallen überwucherten Wänden wetteifern mit Korallen-Zackenbarschen, Lippfischen, Blaupunktrochen, Falterfischen und Kaiserfischen um deine Aufmerksamkeit. Aber lasse dich nicht zu sehr nur von der Action unter Wasser fesseln – damit du nicht den Walhai verpasst, der gerade hinter dir majestätisch vorbeizieht.
Criaturas Destacadas – El Mar Rojo ofrece una increíble diversidad de peces casi en cada inmersión. Los miles de antias que pasan ante una pared de coral competirán con meros del coral, lábridos, rayas moteadas azules, peces mariposa y peces ángel por tu atención. Pero, no te dejes atrapar por la acción – podrías perderte el majestuoso tiburón ballena cruzando gentilmente ante ti.
Creature – Durante quasi ogni immersione, il Mar Rosso offre un’incredibile diversità di pesci. Lungo una parete corallina dovrai dividere la tua attenzione tra migliaia di anthias, cernie, labridi, pastinache, pesci farfalla e pesci angelo. Ma non distrarti troppo, perché potresti perderti un maestoso squalo balena che transita di là.
Aanbevolen training – Volg de PADI Deep Diver– en PADI Drift Diver-cursus om bij waanzinnige wanden te kunnen duiken. De PADI Digital Underwater Photographer-cursus is ook een perfecte cursus om te volgen omdat je dan je duikavonturen op een geweldige manier kunt vastleggen.
  La merveilleuse Espagne  
Cet énorme massif submergé commence à 14 mètres/45 pieds de profondeur et descend à 55 mètres/180 pieds. Le tombant nord est parsemé de gigantesques gorgones et d’incroyables formations coralliennes. Cette zone abrite également des pieuvres, des vivaneaux, des mérous et des raies.
Murcia und der Islas Hormigas Marine Park – Dies ist wohl der beste Ort, um in Spanien zu tauchen, wenn auch nur aufgrund der schieren Fülle und Vielfalt der Meereslebewesen. Der Park beherbergt riesige Zackenbarsche, Schwärme von Barrakudas, Tintenfische, Muränen und Adlerrochen, sowie Nacktschnecken und gelegentliche Sonnenbarsche. Ab August bis Oktober, locken riesige Köderbälle pelagische Fische, wie Thunfische, Zahnbrasse und Makrelen an, was zu spektakulären Fütterungsszenarien führt. Im Park kannst du auch mehrere Weltklasse-Schiffswracks tauchen.
Murcia y la reserva marina de Cabo de Palos y las Islas Hormigas: podemos considerar esta zona como una de los mejores para bucear en España en cuanto a abundancia y variedad de vida marina se refiere. El parque es hogar de meros, bancos de barracudas, pulpos, morenas y rayas águila así como de nudibranquios. A veces también se pueden avistar peces luna. Entre agosto y octubre, se forman bolas de peces que atraen a pelágicos, tales como atunes, dentones y jureles dando lugar a espectaculares frenesís alimenticios. También podrás bucear en algunos pecios de renombre internacional.
Furió Fitó – Net voor de kust van Begur ligt een van de mooiste onderwaterrotsformaties van de Mediterrane kust. Dit enorme ondergelopen massief begint op 14 meter/45 voet diepte en loopt dan steil naar beneden tot een diepte van 55 meter/180 voet. Aan de noordkant vind je enorme gorgonen en prachtige ongelooflijk kleurrijke koralen. Hier vind je octopus, brasems, baarzen en roggen.
  Quatre Spécialités PADI...  
Nous avons sélectionné quatre cours de Spécialité PADI qui peuvent améliorer vos rencontres avec les requins et les raies (et d’autres créatures, également!) – donc préparez votre équipement et sautez à l’eau:
Wir haben eine Liste mit vier PADI Spezialkursen erstellt, durch die deine Begegnungen mit Haien und Rochen (und anderen Meeresbewohnern!) noch viel besser werden.  Also schnapp‘ dir deine Ausrüstung und tauch ab:
Hemos seleccionado cuatro cursos de especialidad PADI para mejorar tus encuentros con tiburones y rayas (¡entre otros!). Prepara tu equipo y sumérgete en:
Wij hebben vier PADI-specialty’s op een rijtje gezet die jouw ontmoeting (en die van anderen uiteraard!) met een haai of een rog beter kan maken. – dus maak je duikuitrusting klaar en stap te water.
  Les 11 différents types...  
Si vous plongez avec un débutant, faites de votre mieux pour être un modèle à imiter en restant à l’écart du récif et en contrôlant régulièrement votre réserve d’air. Évitez les tunnels étroits et indiquez-lui tous les dangers qu’il peut ne pas connaître (corail de feu, baliste titan, raies électriques, etc).
Einen Neuling als Tauchpartner zu haben, hat seine Vor- und Nachteile. Sein Luftverbrauch ist möglicherweise nicht der Beste, aber seine Begeisterung ist oft ansteckend. Wenn du einen Tauchanfänger als Tauchpartner bekommst, dann sei ein gutes Vorbild, indem du das Riff nicht berührst und regelmäßig die Restluft prüfst. Vermeide enge Bereiche zum Durchschwimmen und weise deinen Tauchpartner auf Gefahren hin, die er vielleicht noch nicht kennt  (Feuerkorallen, Riesen-Drückerfische, Zitterrochen, etc.).
Ser compañero de un nuevo buceador tiene sus pros y contras. Su consumo de aire puede que no sea el mejor pero su entusiasmo es contagioso. Si tu compañero es un nuevo buceador, haz lo posible para actuar como un modelo ejemplar manteniéndote lejos del arrecife y controlando el aire con frecuencia. Evita zonas estrechas y señala cualquier peligro que puedan desconocer (coral de fuego, peces ballesta titán, rayas eléctricas, etc.).
Avere come compagno un neo-subacqueo ha dei pro e dei contro. Il loro consumo dell’aria probabilmente non è ottimale, ma il loro entusiasmo è spesso contagioso. Se hai un neo-sub come compagno, fai del tuo meglio per essere un esempio da seguire: stando lontano dal reef e controllando regolarmente l’aria. Evita passaggi stretti, e stai lontano dai pericoli di cui potrebbe non essere a conoscenza (coralli fuoco, balestra titano, torpedini ecc.).
Als je buddy een nieuwe duiker is, dan heeft dat voors en tegens. Het luchtverbruik van een nieuwkomer kan niet al te geweldig zijn maar het enthousiasme is meestal weergaloos. Als je een nieuwe duiker als buddy krijgt toegewezen, doe dan je best om een goed voorbeeld te geven en niet te dichtbij het rif te komen en de ebruikelijke controles uit te voeren. Ga niet door al te nauwe doorgangetjes heen, en wijs op gevaren waar de nieuwkomer zich misschien nog niet van bewust is (vuurkoraal, titan trekkervis, sidderrog enz.).
  Plongées en grottes à t...  
Pendant la majeure partie de l’année, aux abords de l’entrée peu profonde de la grotte, vous pouvez apercevoir le requin-taureau, qui est sérieusement menacé d’extinction. Vous aurez aussi le privilège de plonger aux côtés de tortues, de rares colonies de coraux noirs, de poissons-clowns (et bien sûr d’anémones), ainsi que de grandes raies pastenagues.
Wenn du bei deinen Höhlentauchgängen außerdem herrlichen Meeresbewohnern begegnen willst, dann ist die Fish Rock Cave in New South Wales genau das Richtige für dich. Das ganze Jahr über kann man vor dem seichten Eingang der Höhle meist den vom Aussterben bedrohten Grauen Ammenhai sehen. Außerdem kannst du hier auch entlang seltener schwarzer Korallengärten und an Schildkröten, Anemonenfischen (und natürlich auch Anemonen) und großen Stachelrochen vorbei tauchen.
Si estás deseando encontrar exquisita vida marina mientras buceas en cuevas, la cueva Fish Rock Cave en el estado de New South Wales (Australia) es para ti. Durante casi todo el año, podrás ver el tiburón toro, en grave peligro de extinción, en la poca profunda entrada a la cueva. También tendrás la oportunidad de bucear con tortugas, en excepcionales jardines de color negro carbón, así como de avistar peces payaso (y por supuesto anémonas) y grandes rayas de aguijón.
Se sei in cerca oltre che di grotte subacquee anche di splendide specie marine, Fish Rock Cave in New South Wales, Australia, è il posto per te. Durante quasi tutto l’anno, puoi avvistare, a bassa profondità, all’ingresso della grotta, i Grey Nurse Shark, che sono significativamente in via d’estinzione. Avrai inoltre la possibilità di immergerti con le tartarughe, i rari giardino di corallo nero, pesci pagliaccio (e di certo anemoni) e grandi razze.
Als je op zoek bent naar prachtig zeeleven tijdens een grotduik, dan is de Fish Rock Cave in New South Wales, Australië, echt iets voor jou. Bijna het hele jaar door kun je hier bij de ondiepe ingang van de grot de ernstig bedreigde grijze verpleegsterhaai zien. Je maakt ook kans op zeeschildpadden, zeldzame zwarte koralen, anemoonvissen (en uiteraard anemonen) en grote stekelroggen.
  La Thaïlande  
En effet, les sites de plongée de Koh Lanta font partie des plus renommés et palpitants de Thaïlande – ils sont visités par des requins-baleines, des raies mantas, des requins-léopards, d’innombrables créatures, une multitude de poissons de récif et vous pourrez y voir une épave étonnante.
Nicht ohne Grund ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Koh Lantas Tauchplätze gehören zu den bekanntesten Thailands, denn hier ist dank der Walhaie, Mantas und Leopardenhaie und dank eines unglaublichen Wracks sowie unzähliger Kleintiere und Rifffische immer etwas los. An Land herrscht eine lockere und entspannte Atmosphäre. Wenn du actiongeladene Tauchgänge mit eher geruhsamen und entspannten Nachmittagen kombinieren willst, dann ist Koh Lanta ideal.
Popular destino de buceo con buen motivo. Los lugares de buceo de Koh Lanta son algunos de los más famosos en Tailandia y cuentan con acción sin pausa con especies tales como tiburones ballena, mantarrayas, tiburones lepardo, un increíble pecio y innumerables especies y peces de coral. La isla tiene un ambiente relajado y tranquilo. Si quieres combinar inmersiones cargadas de acción con tardes relajadas, Koh Lanta es el destino ideal.
Si trova vicino ai confini malesi ed ospita specie marine uniche, Koh Lipe è un paradiso subacqueo. Tra le specie principali ci sono tre tipi di tartarughe, dugonghi, delfini, mante, squali balena, razze e sia le balenottere rostrate che capodogli. Il Tarutao National Park comprende 30 isole tropicali e innumerevoli siti subacquei: pinnacoli rocciosi, reef degradanti e drop-off. Anche la vita macro qui è ugualmente ricca e quando non ti stai immergendo, l’isola offre spiagge fantastiche, abitanti amichevoli e un mix di culture.
Een populaire vakantiebestemming en dat is niet zonder reden. De duikstekken bij Koh Lanta zijn de bekendste duiklocaties van Thailand. Er is altijd iets bijzonders te zien, zoals walvishaaien, manta’s, luipaardhaaien, een prachtig wrak, ontelbaar veel soorten onderwaterleven en een overvloed aan rifvissen. Boven water heeft het eiland een ontspannen, laid-back vibe. Als je actieve en avontuurlijke duiken wilt combineren met rustige, relaxte middagen, dan is Koh Lanta een ideale bestemming.
  10 raisons de vous assu...  
Biodiversité marine : Il y a actuellement 1 252 espèces de poissons répertoriées en mer Rouge (c’est plus que dans n’importe quelle autre mer du monde), plus quelques centaines d’espèces de coraux mous et durs. Sans parler des « grosses bêtes» – 12 espèces de requins, différentes espèces de dauphins et de tortues, des raies, des murènes, des dugongs et bien d’autres créatures encore.
Marine Artenvielfalt: Im Roten Meer gibt es derzeit 1252 registrierte Fischarten (das ist mehr als in jedem anderen Meer der Welt), plus ein paar hundert Arten Weich- und Hartkorallen. Und nicht zu vergessen: die „Großen“- 12 Haiarten, verschiedene Delfin- und Schildkrötenarten, Rochen, Muränen, sowie Dugongs und viele mehr.
Biodiversidad marina: Actualmente hay 1 252 especies de peces reconocidas en el mar Rojo (más que en cualquier otro mar del mundo), además de varios cientos de especies de coral blando y duro. Todo esto sin mencionar los “peces grandes”: 12 especies de tiburones, diferentes especies de delfines y tortugas, rayas, morenas, además de dugongos y muchos más.
Biodiversità Marina: Ci sono al momento 1252 specie di pesci in Mar Rosso, catalogate, (che è molto di più di qualsiasi altro mare al mondo), più qualche centinaio di specie diverse di coralli duri e molli. Senza considerare i ’pezzi grandi’ – 12 specie di squali, diverse specie di delfini e tartarughe, Razze, Murene, più dugonghi e molto altro.
Mariene biodiversiteit: Op dit moment zijn er 1.252 vissoorten bekend in de Rode Zee (dat is meer dan in welke andere zee ter wereld dan ook), en een paar honderd soorten zacht en hard koraal. Het ‘grote spul’ niet te vergeten: 12 soorten haaien, verschillende soorten dolfijnen en zeeschildpadden, roggen, murenen, en zeekooien en nog veel meer.
  La Thaïlande  
Parmi les créatures notables, vous trouverez trois espèces différentes de tortues, des dugongs, des dauphins, des raies mantas, des requins-baleines, des raies-aigles, ainsi que des rorquals et des cachalots.
Vor Koh Lipe, in der Nähe der malaysischen Grenze, sind einige ganz einzigartige marine Arten zuhause. Der Himmel ist hier nicht auf Erden, sondern unter Wasser. Zu den Highlights gehören drei Schildkrötenarten, Dugongs, Delfine, Mantas, Walhaie, Teufelsrochen und sowohl Zwerg- als auch Pottwale. Der Tarutao National Park umfasst 30 tropische Inseln und unzählige Tauchplätze mit Felsnadeln, abfallenden Riffe und Steilwänden und auch das Makroleben ist hier vielfältig. Und solltest du nicht tauchen, dann hat die Insel auch noch fantastische Strände, freundliche Einheimische und eine tolle Mischung der Kulturen zu bieten.
Cerca de la frontera con Malasia y hogar de especies marinas únicas, Koh Lipe es el paraíso de la vida marina. Cabe destacar 3 especies de tortugas, dugongos, delfines, mantas, tiburones ballena, mantas diablo, ballenas minke y cachalotes. El Parque Nacional Tarutao está formado por 30 islas tropicales y innumerables lugares de buceo que incluyen pináculos rocosos, arrecifes inclinados y bajadas escarpadas. La vida macro prolifera en la zona y además la isla ofrece fantásticas playas, locales amigables y una fusión de culturas.
Una delle destinazioni subacquee più vive della Thailandia con siti subacquei nell’area rinomati per gli avvistamenti di squali balena e alcuni dei pinnacoli più leggendari della Thailandia. Sail Rock (Hin Bai) è uno dei siti subacquei più conosciuti per gli squali balena e una topografia subacquea sbalorditiva. Per reef colorati e i coralli più intatti della zona allora prova l’Angthong Marine Park che comprende 42 isole calcaree e un’incredibile varietà di bio-diversità marina. Troverai anche diverse opzioni per la tua vita notturna: dai tranquilli aperitivi e cene al tramonto ai
Koh Lipe is dicht bij de grens van Maleisië gelegen en is een paradijs voor onderwaterleven, met unieke soorten. De hoogtepunten bestaan uit drie soorten zeeschildpadden, doejoengs, dolfijnen, manta’s, walvishaaien, duivelsroggen en zowel dwergvinvissen als grote potvissen. Het Tarutao National Park beslaat 30 tropische eilanden en talloze duikmogelijkheden zoals duiken op puntrotsen, aflopende riffen en duiken langs steile wanden. Het macroleven is hier al net zo prachtig en gevarieerd, en als je niet duikt dan kun je je vermaken met de fantastische stranden, de vriendelijke bevolking en de culturele mengelmoes.
  Quatre Spécialités PADI...  
Si vous souhaitez partager vos fantastiques souvenirs de requins et de raies avec vos binômes, amis et Membres de votre famille, alors le cours en Photographie numérique sous-marine vous enseignera à tirer le maximum de votre appareil entièrement automatique ou DSL.
Wenn du die Erinnerungen an deine faszinierenden Begegnungen mit Haien und Rochen mit deinen Tauchpartnern, Freunden und Verwandten teilen willst, dann lernst du im Digital Underwater Photographer Kurs, wie du aus deiner Kompakt- bzw. Spiegelreflexkamera das Beste herausholst. Du erfährst, wie du das beste Kamerasystem für dich findest, lernst Bildbearbeitungs- und andere Verfahren sowie die Prinzipien der Bildkomposition kennen
Si deseas compartir tus increíbles memorias sobre tiburones y rayas con tus compañeros de buceo, amigos y parientes, entonces el curso de fotografía digital subacuática te enseñará a aprovechar al máximo tu cámara compacta o réflex. Aprenderás cómo elegir el mejor sistema de fotos para tus necesidades, a editar, así como principios de composición y técnicas (querrás asegurarte de que coges toda la cola de aquél tiburón zorro en la foto).
Molti Dive Center e Resort PADI® offrono il corso di Specialità Distintiva AWARE Shark Conservation, dove parteciperai a una grande quantità di incontri educativi e workshop. La parte teorica include l’anatomia degli squali, questioni riguardanti la conservazione delle popolazioni di squali, informazioni specifiche sugli squali nella loro zona, e il come puoi essere coinvolto nella loro salvaguardia. Puoi inoltre fare un test delle nuove nozioni facendo delle immersioni per cercare e identificare gli squali.
Als je jouw fantastische herinneringen aan de haaien en roggen met je andere buddy’s, vrienden, kennissen en familieleden wilt delen, dan leer je in de cursus Digital Underwater Photographer (digitale onderwaterfotograaf) hoe je het beste uit je camera kunt halen. Je leert hoe je de beste type camera voor jouw behoeften kunt kiezen, je leert foto’s bewerken en je krijgt praktische tips over compositie (want je wilt uiteraard die hele staart van die voshaai op de foto…).
  La pointe sud de l'Afri...  
Un peu plus au nord, à proximité de la frontière entre l’Afrique du sud et le Mozambique, se trouvent les sites de plongée de la baie de Sodwana. Les plongeurs qui visitent cette destination entre novembre et avril ont d’excellentes chances de rencontrer des requins-baleines – et occasionnellement des raies mantas – pendant leurs plongées.
Rund um Kapstadt kann man das ganze Jahr über fantastisch mit großen pelagischen Tieren tauchen. Von Oktober bis Mai (die Sommermonate am Kap) trifft man auf Makohaie und Blauhaie, die im offenen Meer ihre Runden ziehen und von Mai bis September kann man Weiße Haie bei ihrer Jagd auf Seelöwen rund um die False Bay beobachten. Außerdem können Taucher in den Kelpwäldern der Region das ganze Jahr über Breitnasen-Siebenkiemerhaien, Seelöwen und sogar einer kleinen Pinguinkolonie begegnen.
Las inmersiones en Ciudad del Cabo ofrecen fantásticos encuentros con grandes pelágicos. Desde octubre a mayo (meses de verano en Ciudad del Cabo), se pueden ver tiburones mako y tiburones azules en mar abierto. Desde mayo a septiembre se pueden avistar grandes tiburones blancos cazando ballenas en Bahía Falsa. Además, los buceadores pueden encontrar tiburones moteados, focas e incluso una pequeña colonia de pequeños pingüinos durante todo el año en la región de los bosques de algas marinas.
La subacquea attorno a Cape Town offre immersioni fantastiche durante tutto l’anno, accompagnati da grandi pelagici. Da Ottobre a Maggio (i mesi estivi a Cape) gli squali blu e mako possono essere avvistati a navigare in oceano aperto, e da Maggio a Settembre i Grandi Bianchi possono essere avvistati mentre cacciano le foche attorno a False Bay. In più, i subacquei possono incontrare squali sevengill, foche e persino una piccola colonia di pinguini, tutto l’anno, nella regione delle foreste di kelp.
Bij Kaapstad kun je het hele jaar door fantastische duiken maken met de grote jagers van de zee. Van oktober tot en met mei (de zomermaanden rond de Kaap) kun je hier makreelhaaien en blauwe haaien zien die vanuit open zee naar de Kaap komen, en van mei tot en met september komen de grote witte haaien hier jagen op de zeehonden bij False Bay. Daarnaast kun je als duiker een ontmoeting hebben met de zevenkieuwshaaien, zeehonden en zelfs met pinguins. Een kleine kolonie pinguiïns zit hier het hele jaar door tussen de kelpwouden.
  Mobiliser les plongeurs...  
Pilier de la Protection des animaux marins: Protéger la biodiversité de la vie marine en nous manifestant en faveur de la protection des requins et des raies et en sensibilisant le public à l’égard du problème de l’enchevêtrement des animaux marins.
Säule für Meeresgesundheit: Partnerschaften mit Organisationen eingehen, die sich für die Einrichtung von mehr Meeresschutzgebieten und die Reduzierung der Belastung durch den Menschen, also z. B. durch Müll im Meer einsetzen, der die Zukunft unseres Blauen Planeten bedroht. Weiterführung der Partnerschaft mit Project AWARE® zur Entfernung von Müll aus den Meeren und zur Mobilisierung von Tauchern über die Project AWARE Spezialkurse  und Programme wie Dive Against Debris® und Adopt a Dive SiteTM.
Pilar de salud del océano: desarrollar alianzas con organizaciones que apoyan el establecimiento de más áreas marinas protegidas (AMP) y la reducción de la presión humana que está poniendo en peligro el futuro de nuestro planeta azul, tales como los desechos marinos. La colaboración con Project AWARE® continuará en sus esfuerzos para eliminar desechos marinos, movilizando a los buceadores a comprometerse mediante los cursos Project AWARE de especialidad y programas tales como Dive Against Debris® y Adopt a Dive SiteTM, relacionados con los sitios marinos.
Pilastro della Protezione degli Animal Marini: Proteggere la biodiversità della vita marina facendo sentire la propria voce sulla salvaguardia degli squali e delle razze e creando consapevolezza sulla questione degli animali marini che vengono uccisi dai rifiuti. Supportare Project AWARE®  nel suo impegno a difendere gli squali e le razze e incoraggiare i subacquei a sentirsi coinvolti attraverso la Specialità sulla Salvaguardia degli Squali AWARE .
Pijler bescherming zeedieren: Bescherming van de biodiversiteit aan zeeleven door onze stem te verheffen wanneer het gaat om bescherming van haaien en roggen en door te zorgen voor bewustwording over het probleem van zeedieren die verstrikt raken in afval. Project AWARE® ondersteunen in de inspanningen om haaien en roggen te beschermen en duikers te stimuleren betrokken te raken via de specialty  AWARE Shark Conservation.
  Hawaï  
Hawai’i – Certains décrivent la plongée de nuit à Kona avec les raies mantas comme être dans un autre monde, car il n’y a rien de comparable à être agenouillé au fond d’une eau obscure, tandis que des raies mantas géantes nagent au-dessus de votre tête.
Hawai’i – Manche beschreiben den Nachttauchgang mit Mantarochen von Kona als nicht von dieser Welt, weil das Knien im schwarzen Wasser, während riesige Mantarochen über deinen Kopf schweben, unvergleichlich ist. Er ist zugleich besinnlich, schön und beschleunigt deinen Puls. Nachdem dieser Mantarochen-Tauchgang abgehakt ist, nimm dir Zeit für einige der mehr als 50 Tauchplätze des Big Island. Berühmt für seine Unterwasser-Lavaformationen, bietet das Big Island auch Schildkröten, eine Vielzahl von Aalen und viele endemische, hawaiianische Fischarten. Taucher mit der nötigen Erfahrung sind möglicherweise am pelagischen Schwarzwassertauchgang mit mysteriösen Tiefsee-Kreaturen, die nachts von den Tiefen hinauf schwimmen, interessiert. Zu den topp Tauchplätzen vom Ufer aus, gehören Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach und Keauhou.
Hawai’i: algunos describen la inmersión nocturna con mantarrayas en Kona como algo de otro mundo porque nada es comparable con estar de rodillas en la arena negra con enormes matarrayas planeando sobre tu cabeza. Es una experiencia bonita y relajada pero notarás los latidos de tu corazón al mismo tiempo. Una vez que hayas realizado la inmersión con mantarrayas, podrás disfrutar de alguno de los más de 50 lugares de buceo de la Gran Isla. Famosa por sus formaciones de lava, la Gran Isla también cuenta con tortugas, gran variedad de morenas y varios peces hawaianos. Los buceadores con la experiencia adecuada pueden realizar una inmersión en aguas negras con pelágicos, en la que se pueden avistar especies de aguas profundas que suben de las profundidades por la noche. Entre las mejores inmersiones desde la orilla se encuentran Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach y Keauhou.
Hawai’i – Qualcuno descrive l’immersione notturna con le mante al largo di Kona come un’esperienza ultraterrena, mentre altri dicono che è come trovarsi nello spazio. La realtà è che nulla può competere con l’essere inginocchiati al buio, mentre mante giganti ti passano sopra la testa: è qualcosa di sereno, meraviglioso e adrenalinico allo stesso tempo. Una volta cancellata dal tuo elenco l’immersione con le mante, considera che la Big Island ti offre oltre 50 siti d’immersione: famosi per le formazioni laviche subacquee, i siti di Big Island ospitano anche tartarughe, una quantità di murene e molti pesci locali Hawaiani. I subacquei con più esperienza potrebbero essere interessati ad un’immersione notturna in oceano aperto, caratterizzata da incontri con le misteriose creature che, di notte, risalgono dalle profondità. Tra i migliori punti per immergersi dalla spiaggia ci sono Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakhonu Beach e Keauhou
Hawai’i – Sommige mensen beschrijven de nachtduik met mantaroggen voor de kust van Kona als iets buitenaards maar er gaat niets boven de duik in het zwarte water waarbij je knielend in het zand op de bodem de grote reuzenmanta’s boven ja voorbij laat glijden. Het is sereen, wonderschoon en laat je hart sneller kloppen. Als je eenmaal die duik met manta’s van je lijstje hebt kunnen afvinken, kun je verder met de ruim 50 duikstekken van Big Island. Big Island – het hoofdeiland – staat bekend om de lava-formaties onderwater en ook voor de schildpadden, meerdere soorten murenen, en de vele endemische Hawaïaanse vissen. Duikers met de juiste ervaring kunnen aan hun trekken komen tijdens de pelagische zwartwaterduik waar ’s nachts mysterieuze wezens uit de diepzee omhoog komen. Populaire kantduikstekken zijn Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach en Keauhou.
  Hawaï  
Hawai’i – Certains décrivent la plongée de nuit à Kona avec les raies mantas comme être dans un autre monde, car il n’y a rien de comparable à être agenouillé au fond d’une eau obscure, tandis que des raies mantas géantes nagent au-dessus de votre tête.
Hawai’i – Manche beschreiben den Nachttauchgang mit Mantarochen von Kona als nicht von dieser Welt, weil das Knien im schwarzen Wasser, während riesige Mantarochen über deinen Kopf schweben, unvergleichlich ist. Er ist zugleich besinnlich, schön und beschleunigt deinen Puls. Nachdem dieser Mantarochen-Tauchgang abgehakt ist, nimm dir Zeit für einige der mehr als 50 Tauchplätze des Big Island. Berühmt für seine Unterwasser-Lavaformationen, bietet das Big Island auch Schildkröten, eine Vielzahl von Aalen und viele endemische, hawaiianische Fischarten. Taucher mit der nötigen Erfahrung sind möglicherweise am pelagischen Schwarzwassertauchgang mit mysteriösen Tiefsee-Kreaturen, die nachts von den Tiefen hinauf schwimmen, interessiert. Zu den topp Tauchplätzen vom Ufer aus, gehören Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach und Keauhou.
Hawai’i: algunos describen la inmersión nocturna con mantarrayas en Kona como algo de otro mundo porque nada es comparable con estar de rodillas en la arena negra con enormes matarrayas planeando sobre tu cabeza. Es una experiencia bonita y relajada pero notarás los latidos de tu corazón al mismo tiempo. Una vez que hayas realizado la inmersión con mantarrayas, podrás disfrutar de alguno de los más de 50 lugares de buceo de la Gran Isla. Famosa por sus formaciones de lava, la Gran Isla también cuenta con tortugas, gran variedad de morenas y varios peces hawaianos. Los buceadores con la experiencia adecuada pueden realizar una inmersión en aguas negras con pelágicos, en la que se pueden avistar especies de aguas profundas que suben de las profundidades por la noche. Entre las mejores inmersiones desde la orilla se encuentran Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach y Keauhou.
Hawai’i – Qualcuno descrive l’immersione notturna con le mante al largo di Kona come un’esperienza ultraterrena, mentre altri dicono che è come trovarsi nello spazio. La realtà è che nulla può competere con l’essere inginocchiati al buio, mentre mante giganti ti passano sopra la testa: è qualcosa di sereno, meraviglioso e adrenalinico allo stesso tempo. Una volta cancellata dal tuo elenco l’immersione con le mante, considera che la Big Island ti offre oltre 50 siti d’immersione: famosi per le formazioni laviche subacquee, i siti di Big Island ospitano anche tartarughe, una quantità di murene e molti pesci locali Hawaiani. I subacquei con più esperienza potrebbero essere interessati ad un’immersione notturna in oceano aperto, caratterizzata da incontri con le misteriose creature che, di notte, risalgono dalle profondità. Tra i migliori punti per immergersi dalla spiaggia ci sono Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakhonu Beach e Keauhou
Hawai’i – Sommige mensen beschrijven de nachtduik met mantaroggen voor de kust van Kona als iets buitenaards maar er gaat niets boven de duik in het zwarte water waarbij je knielend in het zand op de bodem de grote reuzenmanta’s boven ja voorbij laat glijden. Het is sereen, wonderschoon en laat je hart sneller kloppen. Als je eenmaal die duik met manta’s van je lijstje hebt kunnen afvinken, kun je verder met de ruim 50 duikstekken van Big Island. Big Island – het hoofdeiland – staat bekend om de lava-formaties onderwater en ook voor de schildpadden, meerdere soorten murenen, en de vele endemische Hawaïaanse vissen. Duikers met de juiste ervaring kunnen aan hun trekken komen tijdens de pelagische zwartwaterduik waar ’s nachts mysterieuze wezens uit de diepzee omhoog komen. Populaire kantduikstekken zijn Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach en Keauhou.
  Alors, qu'y a-t-il de s...  
Au cours de ma carrière, j’ai eu la chance de plonger dans des endroits étonnants, que ce soit des carrières au Pays de Galles, ou des plongées avec les raies manta en Indonésie. Partout, quelque chose d’unique attire les plongeurs.
Ich hatte während meiner Taucherkarriere bisher das große Glück, dass ich schon an einigen tollen Orten tauchen konnte – da war von Steinbrüchen in Wales bis hin zu Mantas in Indonesien Alles dabei. Überall gibt es etwas ganz Besonderes, das Taucher anzieht. Meinen ersten Freiwassertauchgang in einem kleinen Paradies in West Wales werde ich niemals vergessen. Dort sah ich ein paar großen Krebsen dabei zu wie sie über den Meeresboden hinweg huschten. Solche Tiere hatte ich bis dahin noch nie in ihrem natürlichen Lebensraum gesehen.  Ich persönlich staune über all das, was unter der Oberfläche liegt und darüber, wie es sein kann, dass das Leben im Meer so viele verschiedene Formen, Größen und Farben haben kann. Und dabei unter den unterschiedlichsten Umweltbedingungen lebt und sich perfekt an diese anpassen kann.  Man kann hunderte Male an ein und demselben Tauchplatz tauchen und doch immer wieder etwas Neues und Unerwartetes entdecken.
Hasta ahora he tenido la suerte de bucear en lugares increíbles durante mi carrera de buceo, desde canteras en el País de Gales, hasta bucear con mantarrayas en Indonesia. Cada lugar tiene algo único que ofrecer y que lo hace atractivo para los buceadores. Nunca olvidaré mi primera inmersión en aguas abiertas en un lugar paradisíaco al este del País de Gales, en el que pude avistar grandes cangrejos escabulléndose sobre el fondo marino. No había visto antes este tipo de animales en su hábitat natural. Me fascina todo lo que está bajo la superficie y cómo la vida marina puede tener diferentes formas, tamaños, colores y vivir en diferentes tipos de entornos, adaptándose a ellos perfectamente. Puedes bucear un lugar de buceo cientos de veces y todavía ver algo nuevo y, a veces, inesperado.
Sono stata abbastanza fortunata da immergermi in alcuni posti meravigliosi nel corso della mia carriera, dalle cave del Galles, a immergermi con le Mante in Indonesia. Ovunque c’è qualcosa di unico da attrarre i subacquei. Non dimenticherò mai la mia prima immersione in acque libere in un bellissimo paradiso del Galles Occidentale e vedere i grandi granchi scavare la loro strada lungo il fondale oceanico, non avevo mai visto, prima di allora, queste specie di animali nel loro habitat naturale.  Io, resto ammirata da ciò che giace sotto la superficie del mare e su come la vita marina sia varia in forme, misure, colori e viva in tante diverse tipologie di ambienti, adattandosi ad essi perfettamente. Puoi immergerti su un sito centinaia di volte e tutte le volte vedere qualcosa di nuovo, e a volte, inaspettato.
Ik heb het geluk gehad om tot nu toe in mijn duikleven te mogen duiken op meer dan bijzondere plekken, van ondergelopen steengroeven in Wales tot aan duiken met manta’s in Indonesië. Op elke plek is er wel iets dat voor duikers aantrekkelijk is. Zo zal ik nooit mijn allereerste buitenwaterduik vergeten in een prachtige haven in het westen van Wales. We zagen daar grote krabben over de zeebodem lopen; ik had die beesten nog nooit in hun natuurlijke omgeving gezien.  Voor mijzelf geldt dat ik veel ontzag heb voor alles wat zich onderwater bevindt, en voor hoe het eruit ziet – al die soorten, afmetingen en kleuren, en al die verschillende levensvormen die zich zo perfect hebben aangepast aan hun omgeving.  Je kan ergens honderden duiken maken en nog steeds iets nieuws zien, en soms op een onverwacht moment.
  Hawaï  
Hawai’i – Certains décrivent la plongée de nuit à Kona avec les raies mantas comme être dans un autre monde, car il n’y a rien de comparable à être agenouillé au fond d’une eau obscure, tandis que des raies mantas géantes nagent au-dessus de votre tête.
Hawai’i – Manche beschreiben den Nachttauchgang mit Mantarochen von Kona als nicht von dieser Welt, weil das Knien im schwarzen Wasser, während riesige Mantarochen über deinen Kopf schweben, unvergleichlich ist. Er ist zugleich besinnlich, schön und beschleunigt deinen Puls. Nachdem dieser Mantarochen-Tauchgang abgehakt ist, nimm dir Zeit für einige der mehr als 50 Tauchplätze des Big Island. Berühmt für seine Unterwasser-Lavaformationen, bietet das Big Island auch Schildkröten, eine Vielzahl von Aalen und viele endemische, hawaiianische Fischarten. Taucher mit der nötigen Erfahrung sind möglicherweise am pelagischen Schwarzwassertauchgang mit mysteriösen Tiefsee-Kreaturen, die nachts von den Tiefen hinauf schwimmen, interessiert. Zu den topp Tauchplätzen vom Ufer aus, gehören Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach und Keauhou.
Hawai’i: algunos describen la inmersión nocturna con mantarrayas en Kona como algo de otro mundo porque nada es comparable con estar de rodillas en la arena negra con enormes matarrayas planeando sobre tu cabeza. Es una experiencia bonita y relajada pero notarás los latidos de tu corazón al mismo tiempo. Una vez que hayas realizado la inmersión con mantarrayas, podrás disfrutar de alguno de los más de 50 lugares de buceo de la Gran Isla. Famosa por sus formaciones de lava, la Gran Isla también cuenta con tortugas, gran variedad de morenas y varios peces hawaianos. Los buceadores con la experiencia adecuada pueden realizar una inmersión en aguas negras con pelágicos, en la que se pueden avistar especies de aguas profundas que suben de las profundidades por la noche. Entre las mejores inmersiones desde la orilla se encuentran Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach y Keauhou.
Hawai’i – Qualcuno descrive l’immersione notturna con le mante al largo di Kona come un’esperienza ultraterrena, mentre altri dicono che è come trovarsi nello spazio. La realtà è che nulla può competere con l’essere inginocchiati al buio, mentre mante giganti ti passano sopra la testa: è qualcosa di sereno, meraviglioso e adrenalinico allo stesso tempo. Una volta cancellata dal tuo elenco l’immersione con le mante, considera che la Big Island ti offre oltre 50 siti d’immersione: famosi per le formazioni laviche subacquee, i siti di Big Island ospitano anche tartarughe, una quantità di murene e molti pesci locali Hawaiani. I subacquei con più esperienza potrebbero essere interessati ad un’immersione notturna in oceano aperto, caratterizzata da incontri con le misteriose creature che, di notte, risalgono dalle profondità. Tra i migliori punti per immergersi dalla spiaggia ci sono Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakhonu Beach e Keauhou
Hawai’i – Sommige mensen beschrijven de nachtduik met mantaroggen voor de kust van Kona als iets buitenaards maar er gaat niets boven de duik in het zwarte water waarbij je knielend in het zand op de bodem de grote reuzenmanta’s boven ja voorbij laat glijden. Het is sereen, wonderschoon en laat je hart sneller kloppen. Als je eenmaal die duik met manta’s van je lijstje hebt kunnen afvinken, kun je verder met de ruim 50 duikstekken van Big Island. Big Island – het hoofdeiland – staat bekend om de lava-formaties onderwater en ook voor de schildpadden, meerdere soorten murenen, en de vele endemische Hawaïaanse vissen. Duikers met de juiste ervaring kunnen aan hun trekken komen tijdens de pelagische zwartwaterduik waar ’s nachts mysterieuze wezens uit de diepzee omhoog komen. Populaire kantduikstekken zijn Two Step, Honokohau Harbor, Mile Marker 4, Old Airport, Kamakahonu Beach en Keauhou.
  AmbassaDiver™ Roberto O...  
Le 28 juillet 2016, pendant 10 jours, une équipe d’écologistes de renom a rejoint Roberto Ochoa, PADI AmbassaDiverTM et photographe de la vie marine sauvage pour une expédition aux îles Galápagos, destinée à étendre la prise de conscience du public sur l’importance de la préservation, à promouvoir l’éco tourisme responsable et à filmer les apnéistes en train d’explorer le sanctuaire pour requins et raies, récemment créé dans les eaux des îles Darwin et Wolf.
Am 28. Juli 2016 brach ein Team bekannter Umweltschützer zusammen mit dem PADI AmbassaDiverTM und Videographen für Meeresfauna und -flora Roberto Ochoa zu einer 10-tägigen Expedition auf die Galapagos Inseln auf. Ziel der Reise war es, die öffentliche Aufmerksamkeit auf das wichtige Thema Umweltschutz zu lenken, Werbung für verantwortungsbewussten Ökotourismus zu machen und Freitaucher dabei zu filmen, wie sie das neu gegründete Hai- und Rochenschutzgebiet in den Gewässern rund um die Inseln Darwin und Wolf erkunden. Die Idee zur Expedition entstand bei den Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen der Firma Cressi, die die Besten aus der Geräte- und Freitauchbranche zusammenbrachte um Ideen für eine nachhaltige Zukunft zu entwickeln.
Durante 10 días, empezando el 28 de julio de 2016, un equipo de defensores del medioambiente se unieron al PADI AmbassaDiverTM videógrafo de vida salvaje marina, Roberto Ochoa, en una expedición a las islas Galápagos para concienciar sobre la importancia de la importancia de la conservación marina, promover el eco-turismo responsable y grabar a freedivers mientras exploran el santuario de tiburones y rayas que se ha creado recientemente en las aguas de las islas Darwin y Wolf. La expedición nació en conmemoración del 70º aniversario de Cressi, quien trajo a lo mejor en buceo y apnea para inspirar a un futuro sostenible.
Per 10 giorni a partire dal 28 Luglio 2016, un team di noti eco-sostenitori si sono uniti all’ AmbassaDiverTM PADI e video-operatore subacqueo Roberto Ochoa nel corso della sua spedizione alle Isole Galápagos, con l’obiettivo di aumentare la consapevolezza sull’importanza della salvaguardia, promuovendo un eco-turismo responsabile e filmando apneisti che esplorano il santuario delle razze e degli squali, creato di recente nelle acque di Darwin e delle Isole Wolf. La spedizione è nata per festeggiare il 70° Anniversario di Cressi, unendo il meglio della subacquea e dell’apnea, per essere d’ispirazione a un futuro eco-sostenibile.
Tien dagen lang, vanaf 28 juli 2016, ging een team van bekende eco-ambassadeurs samen met PADI AmbassaDiverTM en onderwatervideograaf Roberto Ochoa op expeditie naar de Galápagos-elanden om bewustzijn te kweken over het belang van bescherming van de zee, om verantwoord eco-toerisme te promoten en om freedivers te filmen tijdens hun duiken met haaien en roggen in het onlangs tot zeereservaat uitgeroepen gebied rond de wateren van de eilanden Darwin en Wolf. De expeditie werd bedacht tijdens de viering van het 70-jarig bestaan van Cressi, waarbij het beste in de duikers en freedivers naar boven kwam: inspiratie voor een duurzame toekomst.
  AmbassaDiver™ Roberto O...  
Outre les requins-marteaux, les spectateurs verront les apnéistes interagir avec toute une variété d’autres créatures marines. Autour des îles, les eaux abritent des requins-baleines, des raies manta, des tortues et des iguanes.
Während der 10-tägigen Expedition machten die Freitaucher jeden Tag vier bis fünf Tauchgänge und es entstanden über 40 Stunden Filmmaterial. Wer den Film anschaut, wird die Freitaucher nicht nur mit den Hammerhaien, sondern auch bei ihrer Interaktion mit verschiedenen anderen Meereslebewesen sehen. Bei den Inseln gibt es Walhaie, Mantarochen, Schildkröten und Leguane. Und der Filmemacher hat noch eine weitere Überraschung für sein Publikum parat. Und die ist aufregend: der Film wurde zum Teil in einem speziellen 360-Grad-Format gedreht. Dadurch entsteht für den Zuschauer eine Art virtuelle Realität, ein Panorama-Erlebnis. Der vollständige Dokumentarfilm wird nach seiner Fertigstellung weit verbreitet werden. Schau dir Roberto Ochoas Webseite an und lies die aktuellen Infos oder lies unsere Blog-Story über ihn.
Durante los 10 días de expedición, los freedivers realizaron de cuatro a cinco inmersiones al día y crearon más de 40 horas de película. Además de tiburones martillo, el que vea la película verá a freedivers interaccionando con una variedad de criaturas marinas. Las islas albergaban tiburones ballena, mantarrayas, tortugas e iguanas. El cineasta tiene otra sorpresa para la audiencia y es algo emocionante. La película se grabó en formato 360 grados en algunas partes. Proporciona algo similar a la realidad virtual, haciendo con que la experiencia se vea de manera panorámica. El documental completo tendrá una amplia difusión cuando se complete. Visita la página web de Roberto Ochoa para más información o lee nuestra historia en el blog sobre él.
Durante i 10 giorni di spedizione, gli apneisti hanno fatto da quattro – cinque immersioni al giorno ed hanno creato più di 40 ore di filmato. Oltre agli squali martello, le persone vedranno nel film gli apneisti interagire con una varietà di altre creature marine. Le isole sono famose anche per gli squali balena, le mante, le tartarughe e le iguana. Il produttore del filmato ha in serbo un’altra sospresa per il suo pubblico ed è emozionante. Il filmato, in alcune scene, è stato girato in un formato speciale a 360°. Questo dà l’idea di una specie di realtà virtuale, il pubblico fa un’esperienza della visione panoramica. Il documentario completo sarà distribuito al suo completamento. Visita il sito web di Roberto Ochoa per aggiornamenti o leggi sul nostro blog la sua storia.
Tijdens de tiendaagse expeditie maakten de freedivers zo’n vier tot vijf duiken per dag. In totaal werd zo’n 40 uur film gemaakt. Naast de hamerhaaien kunnen de mensen die de film gaan kijken ook zien hoe de freedivers met verschillende andere zeedieren in aanraking komen. Bij het eiland waren walvishaaien, mantaroggen, zeeschildpadden en leguanen te zien. De filmmaker heeft nog een verrassing in petto voor zijn publiek en dat is een spannende. De film werd voor een deel geschoten in een speciaal formaat van 360 graden. Het biedt een soort virtuele werkelijkheid, een panoramische weergave en ervaring voor het publiek. De volledige documentaire zal na afronding breed gedistribueerd worden. Ga naar de website van Roberto Ochoa voor nieuws of lees de blog over hem.
  La Thaïlande  
Parmi les créatures notables, vous trouverez trois espèces différentes de tortues, des dugongs, des dauphins, des raies mantas, des requins-baleines, des raies-aigles, ainsi que des rorquals et des cachalots.
Vor Koh Lipe, in der Nähe der malaysischen Grenze, sind einige ganz einzigartige marine Arten zuhause. Der Himmel ist hier nicht auf Erden, sondern unter Wasser. Zu den Highlights gehören drei Schildkrötenarten, Dugongs, Delfine, Mantas, Walhaie, Teufelsrochen und sowohl Zwerg- als auch Pottwale. Der Tarutao National Park umfasst 30 tropische Inseln und unzählige Tauchplätze mit Felsnadeln, abfallenden Riffe und Steilwänden und auch das Makroleben ist hier vielfältig. Und solltest du nicht tauchen, dann hat die Insel auch noch fantastische Strände, freundliche Einheimische und eine tolle Mischung der Kulturen zu bieten.
Cerca de la frontera con Malasia y hogar de especies marinas únicas, Koh Lipe es el paraíso de la vida marina. Cabe destacar 3 especies de tortugas, dugongos, delfines, mantas, tiburones ballena, mantas diablo, ballenas minke y cachalotes. El Parque Nacional Tarutao está formado por 30 islas tropicales y innumerables lugares de buceo que incluyen pináculos rocosos, arrecifes inclinados y bajadas escarpadas. La vida macro prolifera en la zona y además la isla ofrece fantásticas playas, locales amigables y una fusión de culturas.
Una delle destinazioni subacquee più vive della Thailandia con siti subacquei nell’area rinomati per gli avvistamenti di squali balena e alcuni dei pinnacoli più leggendari della Thailandia. Sail Rock (Hin Bai) è uno dei siti subacquei più conosciuti per gli squali balena e una topografia subacquea sbalorditiva. Per reef colorati e i coralli più intatti della zona allora prova l’Angthong Marine Park che comprende 42 isole calcaree e un’incredibile varietà di bio-diversità marina. Troverai anche diverse opzioni per la tua vita notturna: dai tranquilli aperitivi e cene al tramonto ai
Koh Lipe is dicht bij de grens van Maleisië gelegen en is een paradijs voor onderwaterleven, met unieke soorten. De hoogtepunten bestaan uit drie soorten zeeschildpadden, doejoengs, dolfijnen, manta’s, walvishaaien, duivelsroggen en zowel dwergvinvissen als grote potvissen. Het Tarutao National Park beslaat 30 tropische eilanden en talloze duikmogelijkheden zoals duiken op puntrotsen, aflopende riffen en duiken langs steile wanden. Het macroleven is hier al net zo prachtig en gevarieerd, en als je niet duikt dan kun je je vermaken met de fantastische stranden, de vriendelijke bevolking en de culturele mengelmoes.
  Meilleures bases de plo...  
Les plongeurs amateurs de vie marine abondante peuvent faire une plongée d’exploration dans l’aquarium S.E.A.E., situé au parc aquatique Adventure Cove. C’est l’un des plus grands aquariums du monde, il abrite plus de 1 000 espèces de vie marine, notamment des raies manta et des mérous Goliath.
Familien, die Parks lieben, werden einen Ausflug in Singapurs S.E.A. Aquarium schätzen. Brevetierte Taucher können dort sogar einen Tauchgang machen, um vielerlei Meereslebewesen hautnah zu erleben. Das Aquarium befindet sich im Adventure Cove Waterpark. Es zählt zu den weltweit größten Aquarien, mit über 1.000 verschiedenen Arten von Meereslebewesen, einschließlich Mantas und dem Riesenzackenbarsch. Für Taucher, die ein am Schutz der Tiere ausgerichtetes Erlebnis mit Delfinen haben möchten, bietet sich Dolphin Island an; Taucher, aber auch Nicht-Taucher, können sich dort an den verspielten Kreaturen erfreuen. Im S.E.A. Aquarium und dem angeschlossenen Maritime Experimental Museum lässt sich auch in 15 Galerien ein Blick zurück auf die ‚Maritime Silk Route‘ werfen, dem Meeres-Abschnitt der berühmten Seidenstraße. Diese historische Handelsroute wurde vom zweiten bis zum fünfzehnten Jahrhundert genutzt und ist jetzt ein UNESCO Weltkulturerbe.
La Treasure Island Marine Reserve es un destino en cualquier lista de viajes para buceadores. Desde que se convirtió en un área marina protegida en 1996, el arrecife de coral proporciona un hábitat saludable para la vida marina de Fiji. Los buceadores y los que no buceen pueden disfrutar del agua tanto dentro como fuera de ella. Los pequeños pueden ir al Little Treasures Kids Club, en el Treasure Island Resort de Fiji, parque para niños de 4 a 11 años. Los niños menores de 3 años también pueden ir, pero tienen que estar acompañados por los padres o personas a cargo. La cultura de Fiji ofrece experiencias como aprender su lengua, juegos, canciones y bailes, además de visitar pueblos y escuelas. El programa Treasures Wildlife incorpora encuentros con las criaturas naturales de la isla, como los residentes loros Red Shining y pájaros Kula. Para los que programan su visita al minuto, se puede ver cómo se sueltan crías de tortuga Hawksbill en el océano.
Le famiglie che amano i parchi apprezzeranno questa vacanza a Singapore. Per chi vuole vedere abbondante vita marina, è possibile fare un’immersione nel S.E.A. Aquarium, situato nell’Adventure Cove Waterpark. È uno dei più grandi acquari al mondo e ospita oltre 1.000 diversi tipi di vita marina, tra cui mante e cernie giganti atlantiche. Per i subacquei che vogliono un’esperienza a sfondo ambientalista con i delfini, Dolphin Island è un habitat dove chiunque può incontrare queste splendide creature. Quando non ci si immerge, il S.E.A. Aquarium and Maritime Experimental Museum offre 15 diverse gallerie che presentano una ricostruzione della via della seta. Questa storica via commerciale veniva usata tra il secondo e il quindicesimo secolo ed è, ora, un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Families die van parken houden, zullen dit uitstapje naar Singapore waarderen. Voor degenen die veel onderwaterdieren willen zien, kunnen duikers een duik ervaren in het S.E.A. Aquarium, gelegen bij het Adventure Cove Waterpark. Het is een van ’s werelds grootste aquaria en heeft ruim duizend verschillende soorten, waaronder mantaroggen en de Goliath-baars. Voor duikers die graag een dolfijnenervaring gericht op bescherming willen, is Dolphin Island een habitat waar duikers en niet-duikers een ontmoeting kunnen hebben met deze speelse wezens. Voor wat tijd op het droge is het S.E.A. Aquarium en het Maritime Experimental Museum met 15 verschillende zalen met een terugblik op de maritieme zijderoute aan te raden. Deze historische handelsroute werd van de tweede tot en met de vijftiende eeuw gebruikt, en behoort nu tot het werelderfgoed volgens UNESCO.
  Mobiliser les plongeurs...  
Pilier de la Protection des animaux marins: Protéger la biodiversité de la vie marine en nous manifestant en faveur de la protection des requins et des raies et en sensibilisant le public à l’égard du problème de l’enchevêtrement des animaux marins.
Säule für Meeresgesundheit: Partnerschaften mit Organisationen eingehen, die sich für die Einrichtung von mehr Meeresschutzgebieten und die Reduzierung der Belastung durch den Menschen, also z. B. durch Müll im Meer einsetzen, der die Zukunft unseres Blauen Planeten bedroht. Weiterführung der Partnerschaft mit Project AWARE® zur Entfernung von Müll aus den Meeren und zur Mobilisierung von Tauchern über die Project AWARE Spezialkurse  und Programme wie Dive Against Debris® und Adopt a Dive SiteTM.
Pilar de salud del océano: desarrollar alianzas con organizaciones que apoyan el establecimiento de más áreas marinas protegidas (AMP) y la reducción de la presión humana que está poniendo en peligro el futuro de nuestro planeta azul, tales como los desechos marinos. La colaboración con Project AWARE® continuará en sus esfuerzos para eliminar desechos marinos, movilizando a los buceadores a comprometerse mediante los cursos Project AWARE de especialidad y programas tales como Dive Against Debris® y Adopt a Dive SiteTM, relacionados con los sitios marinos.
Pilastro della Protezione degli Animal Marini: Proteggere la biodiversità della vita marina facendo sentire la propria voce sulla salvaguardia degli squali e delle razze e creando consapevolezza sulla questione degli animali marini che vengono uccisi dai rifiuti. Supportare Project AWARE®  nel suo impegno a difendere gli squali e le razze e incoraggiare i subacquei a sentirsi coinvolti attraverso la Specialità sulla Salvaguardia degli Squali AWARE .
Pijler bescherming zeedieren: Bescherming van de biodiversiteit aan zeeleven door onze stem te verheffen wanneer het gaat om bescherming van haaien en roggen en door te zorgen voor bewustwording over het probleem van zeedieren die verstrikt raken in afval. Project AWARE® ondersteunen in de inspanningen om haaien en roggen te beschermen en duikers te stimuleren betrokken te raken via de specialty  AWARE Shark Conservation.
  La Thaïlande  
Créatures aquatiques – On y trouve en abondance les espèces de poissons de récifs et de créatures typiques de I’Indo-Pacifique. Probablement que vous rencontrerez également des murènes, des poissons-globes, des balistes, des zancles cornus, des raies mantas, des requins-léopards et, éventuellement, des requins-baleines.
Besondere Tierarten – Typische indo-pazifische Rifffische und Kleinstlebewesen sind hier gut vertreten und die Chancen stehen hoch, dass du auch Muränen, Kugelfische, Drückerfische und Halfterfische sowie Mantas, Leopardenhaie und möglicherweise sogar Walhaie zu sehen bekommst.
Especies destacadas: especies típicas indo pacíficas tales como peces y especies coralinas. También tendrás muchas posibilidades de avistar morenas, peces globo, peces ballesta e ídolos moros así como mantas, tiburones leopardo y posiblemente tiburones ballena.
Fauna Tipica – Pesci di barriera e creature tipici dell’indo-pacifico e ci sono buone possibilità di avvistare murene, pesci palla, balestra e idoli. Moreschi, così come mante, squali leopardo e alle volte squali balena.
Onderwaterleven – De gebruikelijke vissoorten voor deze regio zijn hier goed vertegenwoordigd en je maakt goede kans om murenen, koffervissen, trekkervissen en maskerwimpelvissen te zien, evenals manta’s, luipaardhaaien en met een beetje geluk walvishaaien.