rainy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'585 Results   2'541 Domains
  shop.gasa-germany.de  
Recommended season: all year round and avoid the rainy periods
Saison recommandée: toute l'année et d'éviter les périodes de pluie
Periodo consigliato: tutto l'anno; evitare i periodi piovosi
  15 Hits www.molnar-banyai.hu  
Even in countries where there are no cold winters with minus degrees, factors like rainy seasons, dry seasons or perhaps a summer with particularly high temperatures all play a decisive role for the garden pond.
Les différentes saisons (du moins en Europe centrale) demandent des mesures d’entretien différentes. Même dans des pays où l’hiver ne connaît pas de températures au-dessous de zéro, d'autres choses jouent un rôle décisif pour le bassin de jardin, comme une saison de pluies ou une saison sèche, ou encore un été caniculaire.
Die verschiedenen Jahreszeiten (zumindest in Mitteleuropa) führen zu unterschiedlichen Pflegemaßnahmen. Auch in Ländern, in denen es keine harten Winter mit Minusgraden gibt, spielen Dinge wie Regen- oder Trockenzeit oder auch Sommer mit besonders hohen Temperaturen für den Gartenteich eine entscheidende Rolle.
Al menos en Europa Central, las distintas estaciones del año requieren aplicar cuidados diferentes. Incluso en aquellos países en los que no se dan inviernos duros con temperaturas bajo cero, hay otros aspectos que juegan un papel importante para el estanque de jardín como, p. ej., la temporada de lluvias o la temporada seca, o incluso el verano con temperaturas especialmente elevadas.
Le diverse stagioni (almeno per quanto riguardo l’Europa centrale) richiedono diverse misure di cura. Anche in Paesi senza inverni freddi con temperature sotto zero, fattori come periodi di pioggia o di siccità oppure estati con temperature particolarmente alte giocano un ruolo decisivo nella gestione del laghetto da giardino.
De verschillende jaargetijden (in ieder geval in Midden Europa) leiden tot verschillende onderhoudsmaatregelen. Ook in landen waar geen koude winters met minustemperaturen voorkomen spelen omstandigheden, zoals regentijden en droogteperioden of zomers met extreem hoge temperaturen, een doorslaggevende rol als het gaat om de tuinvijver.
  7 Hits www.xplora.org  
On a rainy January day, the group went to explore nature, with over 40 intrepid ICT Co-Ordinators and 10 children from Bishop Bronescombe School, using handheld and interactive technology to organise their work.
WildKey est un groupe de recherche dérivée de l’Université d’Oxford Brookes, travaillant avec les nouvelles technologies dans un espace d’apprentissage en plein air. Un jour pluvieux de janvier, le groupe s’est rendu en pleine nature pour l’explorer, accompagné de 40 coordinateurs TIC particulièrement intrépides et de 10 enfants de la Bishop Bronescombe School, en se servant d’outils technologiques portables interactifs pour organiser leur travail.
WildKey ist eine gesonderte Forschungsgruppe der Oxford Brookes Universität, die mit neuen Technologien und der Lernumgebung im Freien arbeitet. An einem regnerischen Januartag machte sich die Gruppe auf den Weg, die Natur zu erforschen: Mehr als 40 unerschrockene IKT-Koordinatoren und 10 Kinder der Bishop Bronescombe School machten sich mit mobilen und interaktiven technologischen Geräten an die Arbeit.
  19 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
rainy
Anglais
Englisch
Inglés
Inglese
Inglês
イギリス英語
Tiếng Anh
  2 Hits www.donizetti.it  
2° Celsius in January. The average precipitation level comes to 800 litres per square metre annually, with most rainy days occurring in the period from November to January (on average, 20 days of rain per month).
La température annuelle moyenne est d’environ 9° Celsius et varie entre 17,5° Celsius en Juillet et environ 2° Celsius en Janvier. La somme moyenne des précipitations annuelles est de 800 litres par mètre carré, les précipitations étant plus nombreuses entre novembre et janvier (en moyenne 20 jours de pluie par mois).
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt rund 9° Celsius. Dabei liegen die Temperaturen im Juli bei rund 17,5° Celsius im Juli und bei rund 2°C im Januar. Die durchschnittliche Niederschlagssumme beträgt jährlich 800 Liter pro Quadratmeter, wobei die meisten Regentage von November bis Januar zu verzeichnen sind (im Schnitt 20 Regentage pro Monat).
D’Jorestemperatur läit bei ronn 9° Celsius an der Moyenne. D’Temperature leien am Juli bei ronn 17,5° Celsius an am Januar bei 2° Celsius. D’Nidderschlagsquantitéit bedréit jäerlech 800 Liter pro Metercarré, woubäi déi meescht Reendeeg vun November bis Januar ze verzeechne sinn (am Schnëtt 20 Reendeeg pro Mount).
  54 Hits events.nlg.ge  
Rainy Day Desire 43 views 100%
Rainy Day Desire 43 Zugriffe 100%
Rainy Day Desire 43 Vistas 100%
Rainy Day Desire 43 Viste 100%
Rainy Day Desire 43 Vistas 100%
Rainy Day Desire 43 表示モード 100%
  1529 Hits www.2ndquadrant.com  
Number of rainy days in the months 1 - 12
Le nombre de jours pluvieux dans les mois 1 - 12
Zahl verregneter Tage in den Monaten 1 - 12
El número de días lluviosos en los meses 1 - 12
O número de dias chuvosos nos meses 1 - 12
その数ヶ月の数の万一の時〔雨の日〕1 - 12
  19 Hits www.corila.it  
Rainy weather
Temps pluvieux
Regnerisches Wetter
Tempo piovoso
Deszczowa aura
  8 Hits www.if-ic.org  
- A Rainy Day
- Un jour pluvieux
- Ein regnerischer Tag
- Un día lluvioso
- Un giorno piovoso
- يوم ممطر
- 雨の日
- А дъждовен ден
- Deštivý den
- बारिश का दिन
- Hari hujan
- 비오는 날
- Дождливый день
- วันที่ฝนตก
- Yağmurlu bir gün
- Một ngày mưa
  7 Hits insight.eun.org  
On a rainy January day, the group went to explore nature, with over 40 intrepid ICT Co-Ordinators and 10 children from Bishop Bronescombe School, using handheld and interactive technology to organise their work.
WildKey est un groupe de recherche dérivée de l’Université d’Oxford Brookes, travaillant avec les nouvelles technologies dans un espace d’apprentissage en plein air. Un jour pluvieux de janvier, le groupe s’est rendu en pleine nature pour l’explorer, accompagné de 40 coordinateurs TIC particulièrement intrépides et de 10 enfants de la Bishop Bronescombe School, en se servant d’outils technologiques portables interactifs pour organiser leur travail.
WildKey ist eine gesonderte Forschungsgruppe der Oxford Brookes Universität, die mit neuen Technologien und der Lernumgebung im Freien arbeitet. An einem regnerischen Januartag machte sich die Gruppe auf den Weg, die Natur zu erforschen: Mehr als 40 unerschrockene IKT-Koordinatoren und 10 Kinder der Bishop Bronescombe School machten sich mit mobilen und interaktiven technologischen Geräten an die Arbeit.
  www.ecpat.net  
We are all part of this fight against CSEC. In rainy alley ways, private houses, offices and conferences - we are fighting our battle.
Nous faisons tous parties de la lutte contre l’ESEC. Dans les allées pluvieuses, les maisons privés, les bureaux et les conférences – nous nous battons tous.
Todos somos parte de esta lucha en contra de la ESC. En callejones bajo la lluvia, hogares privados, oficinas y congresos -todos estamos luchando nuestra batalla.
  discoverportugal.pt  
Leukerbad means holidays during 365 days a year. Whether in summer or winter, on rainy or sunny days, Leukerbad has an abundance of activities on offer – be it for sumptuous relaxation or for thrilling adventures.
Loèche-les-Bains, c’est 365 jours de vacances par an. Été comme hiver, par beau temps ou sous la pluie, Loèche-les-Bains offre de nombreuses possibilités de se détendre, se reposer ou mener une vie d’aventurier.
Dire Leukerbad è dire vacanza 365 giorni all’anno. Che sia estate o inverno, che ci siano giornate piovose o soleggiate, Leukerbad offre una vasta gamma di attività, rilassanti ed avventurose.
  www.cancercenter.ge  
Rainy days
Días de lluvia
Dies de pluja
  6 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
The young prisoner Susana escapes during a rainy night. She gets work in a farmer's house. But her beauty prorovokes.
Die junge Gefangene Susana flüchtet in einer Gewitternacht aus dem Erziehungsheim. Sie findet in einem Bauernhof Arbeit, aber ihre Schönheit provoziert.
  4 Hits www.ak71.ch  
Rainy ceiling
Plafond – effet pluie
  3 Hits www.ascona-locarno.com  
On a rainy day
Si un jour il pleut
Wenn es einmal regnet
Se un giorno piove
  9 Hits tia21.or.jp  
Rainy season
梅雨
  ecpat.net  
We are all part of this fight against CSEC. In rainy alley ways, private houses, offices and conferences - we are fighting our battle.
Nous faisons tous parties de la lutte contre l’ESEC. Dans les allées pluvieuses, les maisons privés, les bureaux et les conférences – nous nous battons tous.
Todos somos parte de esta lucha en contra de la ESC. En callejones bajo la lluvia, hogares privados, oficinas y congresos -todos estamos luchando nuestra batalla.
  2 Hits eatinnovation.com  
I had the good luck of seeing a lot of animals even though it was the rainy season.
J'ai eu la chance de voir plusieurs animaux, bien que c’était la saison des pluies..
Tuve la buena suerte de ver muchos animales, aunque era temporada lluviosa.
  2 Hits www.eurosailyacht.com  
I had the good luck of seeing a lot of animals even though it was the rainy season.
J'ai eu la chance de voir plusieurs animaux, bien que c’était la saison des pluies..
Tuve la buena suerte de ver muchos animales, aunque era temporada lluviosa.
  www.langcrowd.com  
The weather was warm but rainy.
Tom muss vor Montag damit fertig werden.
Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
  5 Hits www.dxswlpd.com  
A natural filtering principle, the precipitation in rainy comparable.
Un principe de filtrage naturel, la précipitation dans des pluies comparables.
Un principio di filtraggio naturale, la precipitazione piovosa di paragonabile.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
From Madrid, on a rainy day, sad and unappetizing I send a big kiss, fat. Follow these letters so we take out the boring day to day…
De Madrid, un jour de lluvioso, triste et peu appétissant, je vous envoie un gros bisou, graisse. Suivez sorte que ces lettres ne vous gênent au jour le jour…
Von Madrid, ein Tag lluvioso, traurig und unappetitlich schicke ich einen dicken Kuss, WOHLBELEIBT. Befolgen Sie diese Briefe, so dass wir den Abschluss der langweiligen Tag zu Tag…
Da Madrid, una giornata lluvioso, triste e poco appetitoso Ti mando un bacio grande, grasso. Seguire in modo che queste lettere non si trovano fastidioso nel giorno per giorno…
De Madrid, um dia lluvioso, triste e apetitosa eu envio um grande beijo, gordura. Veja bem que com estas letras em sacas do chato dia a dia…
Van Madrid, en un dia lluvioso, triste y poco apetecible te mando un beso gordo, gordo. Sigue así que con estas letras nos sacas del aburrido día a día…
マドリードから, 日lluvioso, 悲しいと私はあなたに大きなキスを送りunappetising, 脂肪. これらの文字を使用すると、日々、それが迷惑見つけるないように従ってください…
Des de Madrid, en un dia lluvioso, trist i poc desitjable t'envio un petó gros, gros. Segueix de manera que aquestes cartes no li resulta molest en el dia a dia…
Iz Madrida, Dan lluvioso, tužno i unappetising šaljem vam veliku pusu, mast. Pratite kako se ta slova ti je neugodno u svakodnevnom…
Из Мадрида, день lluvioso, грустно и неаппетитной Я посылаю вас большой поцелуй, жир. Следить, чтобы эти письма вы найти его раздражает в повседневной…
Madrid, egun euritsua, triste eta unappetizing musu handi bat bidaltzen dut, gantz. Jarraitu hizki hauek hartuko dugu, beraz, egun aspergarria egun…
De Madrid, nun día chuvioso, triste e unappetising eu te mando un gran bico, graxa. Siga as letras para obter-nos do día-a-día aburrido…
  2 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Even though Rovinj is predominantly known as a summer destination, the climate is pleasant almost all year long, especially from beginning of Mai to end of October. Outside the high-season period, the average temperature is around 20 °C, still with an acceptable number of rainy days.
Obwohl Rovinj vor allem als Reiseziel für einen Sommerurlaub bekannt ist, ist das Wetter jedoch das ganze Jahr über angenehm, vor allem von Anfang Mai bis Ende Oktober. Außerhalb der Hochsaison betragen die Durchschnittstemperaturen so um die 20 °C, und die Anzahl der Regentage hält sich in Grenzen. Die Durchschnittstemperatur während der kältesten Monate liegt bei etwa 8 °C.
Anche se la città di Rovigno è prevalentemente conosciuta come destinazione estiva, il clima è molto piacevole durante la maggior parte dell’anno, soprattutto dall'inizio di maggio alla fine di ottobre. Al di fuori del periodo di alta stagione, la temperatura media si aggira sui 20 °C, mentre il numero di giorni di pioggia risulta piuttosto contenuto. Persino durante i mesi invernali più freddi, la temperatura media mensile oscilla intorno ai 8 °C.
Iako je Rovinj uglavnom poznat kao ljetna destinacija, vremenske su prilike ugodne čitave godine, posebice od početka svibnja do kraja listopada. U razdoblju izvan glavne sezone prosječne se temperature kreću oko 20°C, a broj kišnih dana i dalje nije prevelik. Prosječna temperatura tijekom najhladnijih mjeseci kreće se oko 8°C.
  www.ndp.ca  
Thunder Bay--Rainy River, ON
Thunder Bay--Rainy River (ON)
  7 Hits www.teara.govt.nz  
A rainy day
He rangi marangai
  2 Hits www.tempslibres.org  
rainy afpternoon
après-midi de pluie
  27 Hits www.elections.ca  
Thunder Bay–Rainy River
Thunder Bay-Rainy River
  17 Hits www.tobook.com  
MY RAINY DAYS (2009)
天使の恋 (2009)
  telessaude.pe.gov.br  
Go to a place you love with your best friend and shoot a photo of you both with the Remote Control. Put your picture in an envelope, seal it and keep it safe. Open it up on a rainy day when you’re feeling blue.
Gehe mit deinem besten Freund an einen Ort, den du liebst, und mache ein Foto von euch zweien mit dem Fernauslöser. Steck das Bild in einen Briefumschlag, verschließe ihn gut und verstecke ihn an einem sicheren Ort. Wenn es mal einen schlechten Tag gibt, kannst du ihn hervor holen und deiner Seele etwas Gutes tun!
Recati in un posto che ami con il tuo migliore amico e scatta una foto di voi due con il telecomando. Metti l'immagine in una busta, sigillala e tienila al sicuro. Aprila in un giorno di pioggia quando ti senti malinconico.
Vai para um lugar que adores com o teu melhor amigo e tira uma foto s vocês com o controlo remoto. Coloca a tua foto num envelope, fecha-o e guarda-o. Abre-o num dia chuvoso quando te sentires nostálgico.
Ga naar een van je favoriete plekken met je beste vriend en schiet een foto van jullie beiden met de afstandsbediening. Stop je foto in een envelop en bewaar deze goed. Open de envelop op een regenachtige dag wanneer je wel een geluksmomentje kunt gebruiken.
ไปสถานที่โปรดกับเพื่อนคนโปรด แล้วถ่ายรูปคุณทั้งสองคนเก็บไว้ด้วยรีโมตควบคุมชัตเตอร์ เก็บภาพนั้นไว้ในซองอย่างดี แล้วค่อยเอามาเปิดเวลาที่คุณรู้สึกไม่สบายใจ
En yakın arkadaşınla sevdiğiniz bir yere gidin ve Uzaktan Kumanda ile birlikte fotoğraf çekin. Fotoğrafı bir zarfa koyup, güvenli bir yerde sakla. Melankolik hissettiğin yağmurlu bir günde açıp bak.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow