raising of capital – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   23 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact that leads me to your second question, on the raising of capital, and securities regulations in general. We believe we do inhibit both entrepreneurs and investors relative to the States, which is a very large, deep capital market with relatively free barriers to the flow of capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
D'ailleurs, cela m'amène à votre deuxième question sur la réglementation qui régit les capitaux et les valeurs mobilières en général. Nous estimons que ces règlements limitent l'intérêt des entrepreneurs et des investisseurs américains, les États-Unis constituant un marché de capitaux très vaste comportant très peu de barrières.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raising of capital for renovating residential or commercial property
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Mobilisation de capitaux pour la rénovation d'immeubles d'habitation ou d'immeubles commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
erogazione del capitale per rinnovo di immobili residenziali o commerciali
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A distinction should be drawn between the occasional expenses in relation to the raising of capital referred to here, which are not an acceptable cost, and the normal recurring expenses associated with the day-to-day management and recording of capital transactions, which are an acceptable cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Il est indispensable d'établir ici une distinction entre les dépenses occasionnelles engagées afin de réunir des fonds, dont il est question ci-dessus, et qui ne sont pas admissibles, et les dépenses normales périodiquement effectuées sur une base quotidienne pour la gestion et l'inscription des opérations financières, lesquelles sont jugées des coûts admissibles. Ces dernières incluent entre autres les dépenses liées à l'enregistrement et au transfert des actions lorsqu'elles font partie des fonctions du secrétaire de l'entreprise, le coût des assemblées des actionnaires, des demandes de procuration habituelles, des rapports destinés aux actionnaires, de la présentation des rapports voulus aux organismes gouvernementaux, des jetons de présence et des frais accessoires des administrateurs et des réunions du conseil.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
House mortgages, bank loans to small and medium enterprises, or contributions to insurance contracts will not be taxed. Spot currency exchange transactions and the raising of capital by enterprises or public bodies, through the issuance of bonds and shares on the primary market, also fall out of the FTT's scope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според Комисията данъкът ще обхване 85% от сделките между финансовите институции (банки, инвестиционни посредници, застрахователни компании, борсови посредници, пенсионни фондове, хедж фондове и др.), но няма да засегне гражданите и бизнеса. Няма да бъдат облагани ипотечните кредити, банковите заеми на малките и средни предприятия, вноските по застрахователни договори и др. Извън обхвата на данъка остават също спот валутните сделки, както и набирането на капитал от предприятия или публични органи чрез емитирането на облигации и акции на първичния пазар.
  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P-108 Raising of Capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
P-108 Obtention de capitaux