ram – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.sitesakamoto.com

The travel magazine wit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He finished that spectacular evening and returned on the 4×4 the hotel. After leaving the car a huge elephant came our way and repeatedly threatened to ram us. Our driver turned off and turned on the lights between accelerations as challenging the huge pachyderm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La table était prête. Mes amis ont empêché, Colombie un petit geste, que US couple assis dans un endroit qui m'a laissé à côté de l'espace. J'ai eu un siège réservé. Nous avons passé la soirée à parler sans me vider la tête de ce que le réalisateur avait dit. Il a terminé la soirée spectaculaire et revient sur la 4×4 l'hôtel. Après avoir quitté la voiture un énorme éléphant est venu à notre rencontre et a menacé à plusieurs reprises de ram nous. Notre chauffeur éteint et allumé les lumières entre accélérations aussi difficile l'énorme pachyderme. Fin, la bête se détourna claironner farouchement tout perdu dans la forêt sombre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Der Tisch war bereit. Meine Freunde verhindert, british eine kleine Geste, dass die US-Paar sitzt in einem Ort, der mich neben Raum verlassen. Ich hatte einen reservierten Platz. Den Abend verbrachten wir im Gespräch, ohne dass ich meinen Kopf von dem, was der Regisseur gesagt hatte klar. Er beendete die spektakulären Abend und kehrte am 4.×4 Das Hotel. Nach dem Verlassen des Fahrzeugs eine riesige Elefant kam unserem Weg und wiederholt zu rammen uns bedroht. Unser Fahrer ausgeschaltet und schaltete das Licht zwischen Beschleunigungen gegen die riesigen Dickhäuter. Ende, das Tier wandte sich heftig Trompeten, während in den dunklen Wald verloren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il tavolo era pronto. I miei amici impedito, britannico un piccolo gesto, che gli Stati Uniti coppia sedersi in un posto che mi ha lasciato accanto spazio. Ho avuto un posto riservato. Abbiamo trascorso la serata a parlare senza di me per schiarirmi le idee di quello che il regista aveva detto. Finì che serata spettacolare e tornò sul 4×4 l'hotel. Dopo aver lasciato l'auto un enorme elefante è venuto il nostro modo e ripetutamente minacciato di ram ci. Il nostro autista spento e acceso le luci tra le accelerazioni come sfidare l'enorme pachiderma. Fine, la bestia si girò fieramente strombazzare mentre perso nella foresta oscura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A mesa estava pronta. Meus amigos impedido, britânico um pequeno gesto, que os EUA par sentar em um lugar que me deixou ao lado do espaço. Eu tinha um assento reservado. Passamos a noite conversando sem me para limpar a minha cabeça do que o diretor tinha dito. Ele terminou naquela noite espetacular e voltou no dia 4×4 o hotel. Depois de deixar o carro um enorme elefante apareceu no nosso caminho e repetidamente ameaçou ram-nos. Nosso motorista desligou e ligou as luzes entre as acelerações como um desafio enorme paquiderme. Fim, o animal virou-se ferozmente alardeando enquanto perdido na floresta escura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De tafel was klaar. Mijn vrienden verhinderd, britse een klein gebaar, dat Amerikaanse kinderen zitten in een plaats die me links naast ruimte. Ik gereserveerde stoel had. We brachten de avond praten zonder mij om mijn hoofd van wat de regisseur had gezegd te wissen. Hij eindigde dat spectaculaire avond en keerde terug op de 4×4 het hotel. Na het verlaten van de auto een enorme olifant kwam onze weg en herhaaldelijk dreigde te rammen ons. Onze chauffeur uitgeschakeld en deed het licht tussen versnellingen als een uitdaging de enorme dikhuid. Einde, het beest draaide zich fel getrompetter terwijl verloren in het donkere bos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La taula ja estava llista. Els meus amics van impedir, en un gest poc british, que la parella d'Estats Units s'assegués en un lloc que em deixava sense espai al seu costat. Em tenien un seient reservat. Passem el sopar parlant sense jo poder treure del cap el que la directora m'havia dit. Va acabar aquella espectacular vetllada i vam tornar en els 4×4 a l'hotel. Només sortir el cotxe un enorme elefant va sortir al nostre pas i va amenaçar en diverses ocasions amb embestirnos. El nostre conductor apagava i encenia els llums entre accelerades com reptant l'enorme paquiderm. Al final, la bèstia es va apartar barritando amb ferocitat mentre es perdia en la fosca selva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La mesa ya estaba lista. Mis amigos impidieron, en un gesto poco british, que la pareja de Estados Unidos se sentara en un lugar que me dejaba sin espacio a su lado. Me tenían un asiento reservado. Proveli smo večer pričaju bez mene razbistriti glavu o tome što je ravnatelj rekao. Završio je da je spektakularno večeri i vratio se na 4.×4 Hotel. Nakon izlaska iz automobila ogromni slon je došao naš put i više puta zaprijetio da će nas ovna. Naš vozač isključen i upalio svjetla između ubrzanja kao izazov ogroman debelokožac. Kraju, Zvijer se okrenula žestoko trubama, dok su izgubili u mračnoj šumi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Стол был готов. Мои друзья помешали, Британских маленький жест, США, которые сидят пара в месте, которое оставило меня рядом пространстве. У меня была плацкарте. Мы провели вечер говорить без меня, чтобы разобраться в своих мыслях о том, что директор сказал. Он закончил настолько захватывающий вечер и вернулся на 4×4 Все горящие. Оставив машину огромный слон пришел наш путь, и неоднократно угрожали протаранить нас. Наш водитель выключил и включил свет между ускорениями как вызов огромной толстокожее. В конце концов, зверь отвернулся яростно трубя в то время потеряли в темном лесу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Taula prest zegoen. Nire lagunak eragotzi, britainiar keinu txiki bat, US duten bikote leku bat utzi zidan espazio ondoan eseriko. Erreserbatutako eserleku bat izan nuen. Arratsaldean eman genuen ni gabe hitz egiten nire zer zuzendariak esan zion burua garbitu. Ikusgarria arratsaldean bukatu zuen eta 4 itzuli×4 hotel. Autoa utzi ondoren elefante handi bat izan zen, gure bidea, eta behin eta berriz mehatxatu ahari gurekin. Gure kontrolatzailea itzalita eta azelerazioak artean argiak piztuta erraldoi pachyderm du erronka gisa. Amaieran, piztia aktibatuta kanpoan gogor baso ilunak, berriz, galdu trumpeting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A mesa estaba pronta. Os meus amigos impedido, británico un pequeno xesto, que EEUU par sentir nun lugar que me deixou á beira do espazo. Eu tiña un asento reservado. Pasamos a noite falando sen me para limpar a miña cabeza que o director tiña dito. Rematou aquela noite espectacular e volveu o día 4×4 todos os. Despois de deixar o coche nun enorme elefante apareceu no noso camiño e repetidamente ameazou RAM connosco. O noso condutor colgou e chamou as luces entre as aceleracións como un reto enorme paquiderme. Fin, o animal virou-se ferozmente alardeando mentres perdida no bosque escuro.

The travel magazine wit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Su diesel engine was, heard was perfectly ... almost on top of us! With a bound and naked as he was sat at the oars fearing the worst. I thought I was about to ram us but then I realized that we were following stealthily yacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Feux de navigation sous tension alors que l'aviron, car il est plus à l'aise moi dans l'obscurité. Aussi, comme d'habitude, connecté le détecteur de radar-un dispositif qui identifie les signaux émis par le radar d'un autre navire et acoustique et nous alerte visuelle d'une collision possible bien sûr-. Commençait à s'endormir quand je me suis soudain alerté le détecteur de bip court, mais forte. La lumière rouge a été activé indiquant que quelque chose se passait à notre poupe. Je réveillés, J'ai quitté la cabine et il, à moins que 10 mètres, J'ai observé un bateau. Dangereusement à cause de la tempête. Su moteur diesel était, entendu était parfaitement ... presque au-dessus de nous! D'un bond et nu comme il était assis à la rame craignant le pire. Je pensais que j'étais sur le point de ram nous, mais ensuite j'ai réalisé que nous suivions furtivement yacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Navigation Licht leuchtet für beim Rudern ist bequemer tut mir in der Dunkelheit. AUCH, WIE GEWÖHNLICH, verband den Radarwarner-ein Gerät, das die Signale von Radar anderes Schiff und akustische und visuelle Warnung uns vor einer möglichen Kollision emittiert identifiziert Gang-. Begann einzuschlafen, wenn ich alarmiert plötzlich die kurzen, aber scharfen Ton-Detektor. Sein rotes Licht aktiviert wurde darauf hinweist, dass etwas in unseren stern geschieht. Ich wachte mit einem Start-, Ich verließ die Kabine und es, es sei denn 10 Meter, Ich beobachtete ein Boot. Gefährlich, weil der Sturm zu schließen. Sein Dieselmotor, hörte, war perfekt ... fast auf uns! Mit einem gebundenen und nackt, wie er an den Rudern saß, Schlimmste befürchten mich. Ich dachte, er war etwa zu rammen uns aber dann merkte ich, dass wir nach verstohlen Yacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Fanale accesa mentre canottaggio perché è più comodo di me nel buio. Anche, come al solito, collegato il rivelatore radar-un dispositivo che identifica i segnali emessi dal radar di un'altra nave e acustici e allarme visivo ci di una possibile collisione portate. Cominciavo ad addormentarsi quando improvvisamente ho avvisato il rilevatore segnale acustico breve ma acuto. La luce rossa è stato attivato il che indica che qualcosa stava accadendo alla nostra poppa. Ho sorpreso sveglio, Ho lasciato la cabina e ci, inferiore 10 metri, Abbiamo osservato una barca. Pericolosamente a causa della tempesta. Su motore diesel è stato, sentito era perfettamente ... quasi sopra di noi! Con un legato e nudo come stava seduto ai remi temendo il peggio. Pensavo di essere in procinto di ram noi, ma poi mi sono reso conto che stavamo seguendo furtivamente yacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Navegação luz ligada enquanto remo, porque é mais confortável me no escuro. Também, como de costume, ligado o detector de radar, um dispositivo que identifica os sinais emitidos pelo radar de outra embarcação e acústico e aviso visual nos de uma possível colisão claro-. Estava começando a cair no sono quando de repente eu alertou o curto, mas afiada detector beep. A luz vermelha foi ativado, indicando que algo estava acontecendo com nossa popa. Me desperta sobressaltado, Saí da cabine e lá, a menos de 10 metros, Observe um barco. Perigosamente perto por causa da tempestade. Su motor era de gasoil, ouvi foi perfeitamente ... quase em cima de nós! Com um salto e nua como ele estava sentado com os remos temendo o pior. Eu pensei que eu estava prestes a ram nós, mas então eu percebi que estávamos seguindo furtivamente iate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Navigatielicht ingeschakeld terwijl roeien omdat het comfortabeler is me in het donker. Ook, zoals gewoonlijk, verbonden de radar detector-een apparaat dat de signalen die door de radar van een ander schip en akoestische en visuele waarschuwing ons van een mogelijke botsing identificeert cursus-. Begon in slaap te vallen toen ik plotseling gewaarschuwd de korte maar scherpe piep-detector. Het rode licht werd geactiveerd aangeeft dat er iets gebeurt met onze achtersteven. Ik schrok wakker, Ik verliet de cabine en er, minder dan 10 meter, We zagen een boot. Gevaarlijk dicht vanwege storm. Zijn diesel motor was, hoorde was perfect ... bijna op de top van ons! Met een gebonden en naakt als hij zat aan de riemen vrezen het ergste. Ik dacht dat ik op het punt om ram ons, maar toen realiseerde ik me dat we volgden heimelijk jacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	ナビゲーションライトはローイングは、暗闇の中で私をより快適にやっている間は点灯. また, いつものように, レーダー探知機、衝突の可能性を別の容器をレーダーによって放出された信号と音響と視覚的な警告私たちのコースを識別するデバイスを接続. 私は突然短いが鋭いビープ音検出を警告するとき眠りに落ち始めていた. その赤い光は、何かが私たちの船尾に起こったことを示す活性化された. 私はスタートで目が覚めた, 私は小屋を出て、そこに, 以下 10 メートル, 私はボートを観察. 危険な暴風雨のためクローズ. そのディーゼルエンジンがあった, 聞いたことは完璧だった...ほとんど私たちの上に! 彼は櫂最悪の恐怖を私の前に座っていたとしてバインドされ、裸の付き. 私は彼がラムに約私達だと思いましたが、その後私は、私たちがこっそりヨット以下のとおりであったことに気づいた.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Encendí la luz de navegación pues mientras remo me es más cómodo hacerlo a oscuras. També, como de costumbre, conecté el detector de radar —un dispositivo que identifica las señales que emite el radar de otro buque y nos alerta acústica y visualmente de un posible rumbo de colisión—. Empezaba ya a conciliar el sueño cuando de repente me alertó el pitido corto pero agudo del detector. Su luz roja se había activado indicando que algo estaba sucediendo a nuestra popa. Me desperté sobresaltado, salí de la cabina y ahí, menys que 10 metres, observé un barco. Se acercaba peligrosamente a causa de la marejada. Su motor era de gasoil, se oía perfectamente… ¡casi estaba encima de nosotros! De un salto y desnudo como estaba me senté a los remos temiéndome lo peor. Pensé que estaba a punto de embestirnos pero enseguida me di cuenta de que ese yate nos estaba siguiendo sigilosamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nalazite se svjetla uključen dok veslanja jer je ugodnije mi je u mraku. Također, kao i obično, spojili radar detektor-uređaj koji identificira signale koje emitira radaru drugog broda i akustičnim i vizualno upozorenje nama eventualnog sudara-. Počela zaspati kad sam odjednom upozoreni na kratko, ali oštro zvučni detektor. Crveno svjetlo je aktivirana što pokazuje da se nešto događa s našim krmi. I začudilo budna, Sam napustio kabinu i tamo, manje od 10 metara, Uočili smo brod. Opasno blizu zbog oluje. Ne dizelski motor bio, Čuo je savršeno ... gotovo na vrhu nas! S vezan i gol kao što je bio sjeo na vesla bojeći najgore. Mislio sam da sam bio na ovna nas, ali onda sam shvatila da smo bili potajno prati jahtu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Encendí la luz de navegación pues mientras remo me es más cómodo hacerlo a oscuras. Также, como de costumbre, conecté el detector de radar —un dispositivo que identifica las señales que emite el radar de otro buque y nos alerta acústica y visualmente de un posible rumbo de colisión—. Empezaba ya a conciliar el sueño cuando de repente me alertó el pitido corto pero agudo del detector. Su luz roja se había activado indicando que algo estaba sucediendo a nuestra popa. Me desperté sobresaltado, salí de la cabina y ahí, меньше, чем 10 метров, observé un barco. Se acercaba peligrosamente a causa de la marejada. Su motor era de gasoil, se oía perfectamente… ¡casi estaba encima de nosotros! De un salto y desnudo como estaba me senté a los remos temiéndome lo peor. Pensé que estaba a punto de embestirnos pero enseguida me di cuenta de que ese yate nos estaba siguiendo sigilosamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nabigazioa argia pizten arraun erosoagoa bitartean me egiten iluna. Era berean,, ohikoa den bezala, konektatutako radar detektagailua-gailu talka ahalik eta ontzi bat eta akustikoa eta ikusmen-abisua gurekin radar igorritako seinaleak identifikatzen ikastaro-. Lotan erori hasi zen dutenean, bat-batean I labur baina zorrotz beep detektagailua. Bere argi gorria aktibatuta izan zen, zerbait izan zen gure popan gertatzen ari dela adieraziz. Esnatu Irteeran batekin, Kabina utzi nintzen eta han, ezean 10 metro, Itsasontzi bat behatu dut. Arriskutsuan delako ekaitz itxi. Bere diesel motorra zen, entzun zen primeran ... ia gurekin Bazen! Batekin doazen eta biluzik Arraun hartan eseri zen txarrena beldur me. Ram us buruz zuen pentsatu nuen, baina orduan dugun Isilik nautikoak konturatu nintzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Navegación luz ligada mentres remo, porque é máis cómodo me na escuridade. Tamén, como de costume, conectado o detector de radar, un dispositivo que identifica os sinais emitidos polo radar doutra embarcación e acústica e aviso visual nos dunha posible colisión claro-. Estaba comezando a caer no sono cando de súpeto me alertou o curto, pero afiada Detector Campá. A luz vermella foi activado, o que indica que algo estaba a suceder coa nosa popa. Me desperté sobresaltado, Saín da cabina e alí, a menos de 10 metros, observé un barco. Perigosamente preto por mor da tormenta. Su motor era de gasoil, oín foi perfectamente ... case enriba de nós! Cun salto e espida como estaba sentado cos remos temendo o peor. Eu penso que eu estaba a piques de RAM nós, pero entón eu entender que estabamos seguindo furtivamente iate.