Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 330 Ergebnisse www.eu2006.at

Links

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Wettbewerbsfähigkeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Competitiveness Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Compétitivité

Organe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Europäische Rat ist das politische Leitungsgremium der Europäischen Union. Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The European Council is the European Union's supreme political body. More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil européen est l'organe directeur de l'Union européenne. Détails

Ergebnisliste der Termi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01.06. - 02.06.2006 - Rat Justiz und Inneres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	01.06. - 02.06.2006 - Réunion des directeurs de l'eau

Agenturen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es unterstützt die GASP durch wissenschaftliche Forschung und Diskussionen zu sicherheits- und verteidigungspolitischen Themen, durch die Erstellung von Analysen für den Rat und Hohen Vertreter der EU, sowie durch die Entwicklung eines transatlantischen Dialoges zu sicherheitsbezogenen Themen zwischen der EU, den USA und Kanada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The European Union Institute for Security Studies based in Paris, France, was set up in 2002. Its aim is to promote the EU's security interests. It contributes to the CFSP through research and debate on security and defence issues, forward-looking analysis for the Council and High Representative of the EU, and the development of a transatlantic dialogue on all security issues with the countries of Europe, the United States and Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	L'Institut d'Études de Sécurité de l'Union européenne (IES-UE), implanté à Paris, en France, a été créé en 2002. Son objectif est de promouvoir les intérêts européens en matière de sécurité. Il apporte sa contribution au développement de la PESC en assurant la fonction de recherche scientifique sur les questions de sécurité et de défense, d'analyse prospective pour le Conseil et le Haut Représentant de l'UE, de développement d'un dialogue transatlantique sur l'ensemble des questions de sécurité entre tous les pays européens, le Canada et les Etats-Unis.

Konsultationsverfahren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Konsultationsverfahren ist durch eine Aufgabenverteilung zwischen Europäischer Kommission und Rat geprägt, die sich folgendermaßen zusammenfassen lässt: Die Kommission schlägt vor, der Rat entscheidet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The consultation procedure has become much less important in the wake of the introduction of the cooperation and codecision procedures. It is characterised by a division of responsibilities between the European Commission and the Council that can be summarised as follows: the Commission presents a proposal, the Council decides. However, before the Council can take its decision, the proposal has to pass through a number of stages in which the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have also to be consulted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Depuis l’introduction des procédures de coopération et de co-décision, la procédure de consultation a perdu de son importance. Elle se caractérise par une répartition des tâches entre la Commission européenne et le Conseil, selon le schéma suivant: La Commission émet une proposition qui sera adoptée par le Conseil. Toutefois différentes étapes consistant en la consultation, outre de la Commission et du Conseil, du Parlement européen, du Comité économique et social ainsi que du Comité des régions, doivent être effectuées avant l’adoption finale par le Conseil, en fonction du thème de l’acte législatif.

Konsultationsverfahren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Konsultationsverfahren ist durch eine Aufgabenverteilung zwischen Europäischer Kommission und Rat geprägt, die sich folgendermaßen zusammenfassen lässt: Die Kommission schlägt vor, der Rat entscheidet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The consultation procedure has become much less important in the wake of the introduction of the cooperation and codecision procedures. It is characterised by a division of responsibilities between the European Commission and the Council that can be summarised as follows: the Commission presents a proposal, the Council decides. However, before the Council can take its decision, the proposal has to pass through a number of stages in which the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have also to be consulted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Depuis l’introduction des procédures de coopération et de co-décision, la procédure de consultation a perdu de son importance. Elle se caractérise par une répartition des tâches entre la Commission européenne et le Conseil, selon le schéma suivant: La Commission émet une proposition qui sera adoptée par le Conseil. Toutefois différentes étapes consistant en la consultation, outre de la Commission et du Conseil, du Parlement européen, du Comité économique et social ainsi que du Comité des régions, doivent être effectuées avant l’adoption finale par le Conseil, en fonction du thème de l’acte législatif.

Serbien und Montenegro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juni 2004: Der Rat der Europäischen Union beschließt eine Europäische Partnerschaft für Serbien und Montenegro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	June 2004: Council of the European Union decides on a European Partnership for Serbia and Montenegro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	juin 2004: Le Conseil de l’Union européenne adopte un partenariat européen pour la Serbie-et-Monténégro.

Presseaussendungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: www.eu2006.at / EU Ratspräsidentschaft 2006 / EU-Politikbereiche / Der Europäische Rat / Presseaussendungen /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.eu2006.at / Presidency of the Council 2006 / Policy Areas / European Council / Press Releases /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.eu2006.at / Présidence du Conseil 2006 / Domaines politiques / Conseil européen / Communiqué de presse /

Serbien und Montenegro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juni 2000: Der Europäische Rat in Feira bestätigt, dass alle Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses potentielle Kandidaten für eine EU-Mitgliedschaft sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	June 2000: Feira European Council states that all the SAP countries are potential candidates for EU membership.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	juin 2000: Confirmation par le Conseil européen de Feira que tous les pays du PSA sont candidats potentiels à une adhésion à l’UE.

Links

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	URL: www.eu2006.at / EU Ratspräsidentschaft 2006 / EU-Politikbereiche / Der Europäische Rat / Links /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.eu2006.at / Presidency of the Council 2006 / Policy Areas / European Council / Links /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.eu2006.at / Présidence du Conseil 2006 / Domaines politiques / Conseil européen / Liens /

Inneres

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Justiz und Inneres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Justice and Home Affairs Council

GASP Präsidentschaftspr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbezeihungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	General Affairs and External Relations Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Affaires générales et relations extérieures

Organe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Rat der Europäischen Union vertritt die Interessen der Mitgliedstaaten in der Europäischen Union. Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The Council of the European Union represents Member States' interests in the European Union. More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil de l'Union européenne représente les intérêts des États membres de l'Union européenne. Détails

EU-Politikbereiche

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die untenstehende Unterteilung entspricht den neun Ratsformationen. Zusätzlich wird der Europäische Rat als eigene Kategorie geführt, um die auf Staats- und Regierungschefsebene behandelten Themen darzustellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The nine Council configurations are listed below. The European Council deals with policy issues at the level of Heads of State or Government, and heads the list as a separate category.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	La liste ci-dessous reprend les 9 formations. Une dixième catégorie est consacrée au Conseil européen qui traite les thèmes au niveau des chefs d'État ou de gouvernement.

Ergebnisliste der Termi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01.06. - 02.06.2006 - Rat Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	01.06. - 02.06.2006 - Meeting of the EU water-directors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	01.06. - 02.06.2006 - A Researchers' Labour Market: Europe - a Pole of Attraction?

Gesundheit

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs

GASP Präsidentschaftspr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen (mit Verteidigungsministern)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	General Affairs and External Relations Council (with Defence Ministers)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Affaires générales et relations extérieures (avec ministres de la Défense)

EU-Haushalt und Haushal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Wirtschaft und Finanzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Economic and Financial Affairs Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Affaires économiques et financièreres

Konsultationsverfahren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Konsultationsverfahren ist durch eine Aufgabenverteilung zwischen Europäischer Kommission und Rat geprägt, die sich folgendermaßen zusammenfassen lässt: Die Kommission schlägt vor, der Rat entscheidet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The consultation procedure has become much less important in the wake of the introduction of the cooperation and codecision procedures. It is characterised by a division of responsibilities between the European Commission and the Council that can be summarised as follows: the Commission presents a proposal, the Council decides. However, before the Council can take its decision, the proposal has to pass through a number of stages in which the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have also to be consulted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Depuis l’introduction des procédures de coopération et de co-décision, la procédure de consultation a perdu de son importance. Elle se caractérise par une répartition des tâches entre la Commission européenne et le Conseil, selon le schéma suivant: La Commission émet une proposition qui sera adoptée par le Conseil. Toutefois différentes étapes consistant en la consultation, outre de la Commission et du Conseil, du Parlement européen, du Comité économique et social ainsi que du Comité des régions, doivent être effectuées avant l’adoption finale par le Conseil, en fonction du thème de l’acte législatif.

Serbien und Montenegro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juni 2003: Beim Europäischen Rat in Thessaloniki wird der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess als die Politik der EU für die Staaten des Westbalkans bestätigt. Die europäische Perspektive dieser Staaten wird bestätigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	June 2003: the Thessaloniki European Council confirms the Stabilisation and Association Process as the EU policy for the Western Balkans. The EU perspective for these countries is confirmed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	juin 2003: Le Conseil européen de Thessalonique confirme le processus de stabilisation et d’association comme constituant le cadre politique de l’UE pour les pays des Balkans occidentaux. Confirmation de la perspective européenne pour ces États.

Albanien

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2004: Der Rat der Europäischen Union beschließt eine Europäische Partnerschaft für Albanien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	2004: Council of the European Union decides on a European Partnership for Albania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	2004: Adoption par le Conseil de l’Union européenne d’un partenariat européen avec l’Albanie.

Links

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Europäische Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil européen

Forstpolitik

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Landwirtschaft und Fischerei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Agriculture and Fisheries Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Agriculture et pêche

Dokumente

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Bildung, Jugend und Kultur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Education, Youth and Culture Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Éducation, jeunenesse et culture

Energie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Verkehr, Telekommunikation und Energie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Transport, Telecommunications and Energy Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Transports, télécommunications et énergie

Energie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat Verkehr, Telekommunikation und Energie (Sondersitzung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Transport, Telecommunications and Energy Council (extraordinary meeting)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Transports, télécommunications et énergie (réunion extraordinaire)

Presseaussendungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil européen

Presseaussendungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16.03.2006 - PRESSETERMIN: Informationsgespräch zum Europäischen Rat und Präsentation der „Europa Lok“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	16.03.2006 - Press event: Information on the European Council and presentation of the “Europe locomotive”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	16.03.2006 - Présentation des priorités du Conseil européen et inauguration de la « Europa Lok »

Stärkung der Bildung in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Kommission schlägt vor, das ETI auf der Grundlage eines eigenen Rechtsinstruments einzurichten. Wenn der Europäische Rat grünes Licht für die Fortführung dieses ehrgeizigen Projekts gibt, sollte die Kommission ihren diesbezüglichen Vorschlag gegen Ende dieses Jahres vorstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	The Commission proposes to set up the EIT on the basis of a specific legal instrument and, if the European Council gives the go-ahead for further work on this ambitious project, the Commission should come forward with its proposal in this regard towards the end of the year.

Organe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat der Europäischen Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Council of the European Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Conseil de l'Union européenne

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch