rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.molnar-banyai.hu
  meinJBL - Blog  
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
  meinJBL - Blog  
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
  JBL Desinfekt  
P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
  meinJBL - Blog  
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
  JBL pH-Minus  
P337+P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
  JBL pH-Minus  
P332+P313: Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
  meinJBL - Blog  
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
  meinJBL - Blog  
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
  meinJBL - Blog  
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
  Die Shinkokai  
Die Aufnahme in die Shinkokai ist nichts um was man sich bewerben kann oder wo man sich hineinkaufen kann. Man muss von 3 japanischen Mitgliedern von der Shinkokai vorgeschlagen werden, und über die endgültige Aufnahme wird dann im Hohen Rat der Shinkokai abgestimmt.
You cannot just apply or pay to enter the Shinkokai. You need to be nominated by 3 Japanese members of the Shinkokai and then your nomination is accepted or rejected in a vote by the High Council of the Shinkokai.
You cannot just apply or pay to enter the Shinkokai. You need to be nominated by 3 Japanese members of the Shinkokai and then your nomination is accepted or rejected in a vote by the High Council of the Shinkokai.
  Unternehmen - AGB  
Durch die VERORDNUNG (EU) Nr. 524/2013 vom 21. Mai 2013 hat das EUROPÄISCHE PARLAMENT und der EUROPÄISCHE RAT die Schaffung einer Internetplattform beschlossen, die eine unabhängige, unparteiische, transparente, effektive, schnelle und faire außergerichtliche Online-Beilegung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern anlässlich von Online-Kaufverträgen oder Online-Dienstleistungsverträgen ermöglichen soll.
Par le Règlement (UE) n° 524/2013 du 21 mai 2013, le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne ont décidé la création d'une plateforme Internet permettant le règlement en ligne indépendant, impartial, transparent, efficace, rapide et équitable, par voie extrajudiciaire, des litiges entre consommateurs et professionnels dans le cadre de contrats de vente ou de service en ligne. En utilisant le lien http://ec.europa.eu/consumers/odr/, les consommateurs peuvent obtenir d’autres informations, ainsi qu’un accès à la plateforme.
Mediante el REGLAMENTO (UE) No 524/2013 de 21 de mayo de 2013, el PARLAMENTO EUROPEO y EL CONSEJO EUROPEO acordaron la creación de una plataforma en línea con el objetivo de resolver litigios en línea por la vía extrajudicial de forma independiente, imparcial, transparente, eficaz, rápida y justa entre consumidores y empresas con motivo de contratos de compraventa en línea o contratos de prestación de servicios en línea. En la URL http://ec.europa.eu/consumers/odr/ el consumidor puede consultar más información al respecto y acceder a la plataforma.
In base al regolamento (UE) n. 524/2013 del 21 maggio 2013 il Parlamento europeo ed il Consiglio europeo, hanno previsto l'istituzione di una piattaforma online, indipendente, imparziale, trasparente, efficace, rapida, ed equa per la risoluzione delle controversie extragiudiziarie online tra professionisti e consumatori derivanti da contratti di vendita o contratti di servizi online. I consumatori ottengono maggiori informazioni e accesso alla piattaforma via URL http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Através do REGULAMENTO (UE) N.° 524/2013 de 21 de maio de 2013, o PARLAMENTO EUROPEU E O CONSELHO EUROPEU decidiram criar uma plataforma de internet, que deverá permitir uma resolução de litígios de consumo em linha extrajudicial independente, imparcial, transparente, eficaz, rápida e justa entre consumidores e empresas para os contratos de venda em linha ou contratos de prestação de serviços em linha. Através do URL http://ec.europa.eu/consumers/odr/ os consumidores obtêm informações mais detalhadas e um acesso à plataforma.
Poprzez ROZPORZĄDZENIE (UE) Nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 PARLAMENT EUROPEJSKI i RADA postanowiła utworzyć platformę internetową, która ma umożliwić niezależne, bezstronne, transparentne, efektywne, szybkie i fair pozasądowe rozstrzyganie sporów online pomiędzy konsumentami i przedsiębiorstwami odnośnie umów zakupu online lub umów o usługi online. Odbiorcy otrzymują pod URL http://ec.europa.eu/consumers/odr/ bliższe informacje i dostęp do tej platformy.
In Regulation (EC) No 524/2013 of 21 May, 2013 the European Parliament and the European Council decided to establish an internet platform to facilitate an independent, impartial, transparent, effective , quick and fair extrajudicial online resolution of disputes between consumers and companies on the occasion of online purchase agreements or online service agreements. Consumers are given more detailed information and access to the platform via the URL http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
AVRUPA PARLEMENTOSU VE AVRUPA KONSEYİ 21 Mayıs 2013 tarih, 524/2013 sayılı AB mevzuatı ile tüketiciler ve şirketler arasında çevrim içi satın alma veya çevrim içi hizmet anlaşmalarından kaynaklanan anlaşmazlıkları alternatif uyuşmazlık çözümü yoluyla bağımsız, tarafsız, şeffaf, etkin, hızlı ve adil bir biçimde çözümleyecek bir İnternet platformu kurulmasına karar vermiştir. Tüketiciler platforma http://ec.europa.eu/consumers/odr/ adresinden erişim sağlayabilir ve daha fazla bilgi edinebilirler.