Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 35 Ergebnisse www.admin.ch

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesgesetz über die Leitungsorganisation und den Rat für Gesamtverteidigung (Vom 27. Juni 1969)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Loi fédérale sur les organes directeurs et le conseil de la défense (Du 27 juin 1969)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geschäftsordnung des Rates der Eidgenössischen Technischen Hochschulen vom 26. Januar 1994 (Geschäftsordnung ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement interne du Conseil des écoles polytechniques fédérales du 26 janvier 1994 (Règlement interne du Conseil des EPF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento interno del Consiglio dei Politecnici federali del 26 gennaio 1994 (Regolamento interno del Consiglio dei PF)

mediarelations.addresse...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat der EidgenÃ¶ssischen Technischen Hochschulen (ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	+41 58 458 27 00, info@ehb.swiss, www.ehb.swiss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	+41 58 458 27 00, info@ehb.swiss, www.ehb.swiss

mediarelations.addresse...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat der EidgenÃ¶ssischen Technischen Hochschulen (ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	+41 58 458 27 00, info@ehb.swiss, www.ehb.swiss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	+41 58 458 27 00, info@ehb.swiss, www.ehb.swiss

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geschäftsordnung des Rates der eidgenössischen Technischen Hochschulen (Geschäftsordnung ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement interne du Conseil des écoles polytechniques fédérales (Règlement interne du Conseil des EPF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento interno del Consiglio dei Politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accord sous forme d’échange de lettres entre le Conseil de l’Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l’exercice de ses pouvoirs exécutifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo sotto forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell’Unione europea e la Confederazione Svizzera concernente i comitati che assistono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesratsbeschluss über die Beschwerde der schweizerischen Automatengesellschaft in Bern gegen den Grossen Rat und den Staatsrat des Kantons Freiburg. (Vom 29. September 1902.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la modification de la concession d'un chemin de fer électrique sur route de Zurich à Dietikon et de Schlieren à Weiningen. (Du 6 octobre 1902.)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesratsbeschluss betreffend die Beschwerde des Th. Konrad in Zürich gegen den Grossen Rat des Kantons Appenzell I.-Rh. wegen Verweigerung eines Anwaltspatentes. (Vom 29. September 1903.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rapport du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale sur le recours en grâce de Joseph Ehrat, forgeron, à Berne, condamné pour non-paiement de sa taxe militaire. (Du 8 septembre 1903.)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beschluss Nr. 2/2010 des Rates zur Änderung von Anhang S (Organe, Ausschüsse und andere Gremien die den Rat unterstützen) des Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Décision no 2/2010 du Conseil portant modification de l’annexe S (Organes, comités et autres organismes institués par le Conseil) de la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association européenne de Libre-Echange (AELE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decisione n. 2/2010 del Consiglio recante modifica dell’Allegato S (Organi, comitati e altri organismi istituiti dal Consiglio) della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell'Associazione europea di libero scambio (AELS)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abkommen vom 26. Oktober 2004 in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accord du 26 octobre 2004 sous forme d’échange de lettres entre le Conseil de l’Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l’exercice de ses pouvoirs exécutifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo del 26 ottobre 2004 sotto forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell’Unione europea e la Confederazione Svizzera concernente i comitati che assistono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen (SR 0.362.1, vormals: SR 0.360.268.10)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accord sous forme d’échange de lettres entre le Conseil de l’Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l’exercice de ses pouvoirs exécutifs (RS 0.362.1, anciennement: RS 0.360.268.10)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo sotto forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell’Unione europea e la Confederazione Svizzera concernente i comitati che assistono la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi (RS 0.362.1, precedentemente: RS 0.360.268.10)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (Europäische Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Exécution de la loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales (IIB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e d’altre organizzazioni intergovernative (NCIO)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesratsbeschluss über die Beschwerde des Gemeindevorstands von St. Moritz gegen den Kleinen Rat des Kantons Graubünden wegen sanitätspolizeilicher Anordnungen und einer Bussenverfügung. (Vom 5. Juni 1905.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté fédéral approuvant le crédit supplémentaire des chemins de fer fédéraux pour l'exploitation de la ligne du Simplon pendant le dernier trimestre de 1905. (Du 29 juin 1905.)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung zum Bundesgesetz über die Leitungsorganisation und den Rat für Gesamtverteidigung (Vom 30. Oktober 1968)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale à l'appui d'un projet de loi sur les organes directeurs et le conseil de la défense (Du 30 octobre 1968)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geschäftsordnung des Rates der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Geschäftsordnung ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement interne du Conseil des écoles polytechniques fédérales (Règlement interne du Conseil des EPF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento interno del Consiglio dei Politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beschluss Nr. 1/2010 des Rates zur Änderung von Anhang S (Organe, Ausschüsse und andere Gremien die den Rat unterstützen) des Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Décision no 1/2010 du Conseil portant modification de l’annexe S (Organes, comités et autres organismes institués par le Conseil) de la Convention du 4 janvier 1960 instituant l’Association européenne de Libre-Echange (AELE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decisione n. 1/2010 del Consiglio recante modifica dell’Allegato S (Organi, comitati e altri organismi istituiti dal Consiglio) della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio (AELS)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ETH-Rat EDI - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ab 01.01.2013 WBF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CEPF - Conseil des écoles polytechniques fédérales (à partir du 01.01.2013 DEFR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CPF - Consiglio dei politecnici federali (dal 01.01.2013 DEFR)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio di cooperazione doganale

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strategische Ziele 2013–2016 des Bundesrates für den Rat des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung EHB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Objectifs stratégiques 2013–2016 du Conseil fédéral pour le Conseil de l’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle IFFP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obiettivi strategici 2013-2016 del Consiglio federale per l’Istituto universitario federale per la formazione professionale IUFFP

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ETH-Rat WBF - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CEPF - Conseil des écoles polytechniques fédérales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CPF - Consiglio dei politecnici federali

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesratsbeschluss vom 25. Februar 1970 über die Leitungsorganisation und den Rat für Gesamtverteidigung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté du Conseil fédéral du 25 février 1970 sur les organes directeurs et le conseil de la défense
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decreto del Consiglio fedrale del 25 febbraio 1970 su gli organi direttivi e il Consiglio della difesa

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geschäftsordnung vom 17. Dezember 2003 des Rates der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Geschäftsordnung ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement interne du 17 décembre 2003 du Conseil des Ecoles polytechniques fédérales (Règlement du Conseil des EPF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento interno del 17 dicembre 2003 del Consiglio dei politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bundesgesetz vom 27. Juni 1969 über die Leitungsorganisation und den Rat für Gesamtverteidigung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Loi fédérale du 27 juin 1969 sur les organes directeurs et le conseil de la défense
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale del 27 giugno 1969 su gli organi direttivi ed il Consiglio della difesa

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geschäftsordnung des Rates der eidgenössischen Technischen Hochschulen vom 25. Januar 2001 (Geschäftsordnung ETH-Rat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Règlement interne du Conseil des écoles polytechniques fédérales du 25 janvier 2001 (Règlement interne du Conseil des EPF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento interno del Consiglio dei Politecnici federali del 25 gennaio 2001 (Regolamento interno del Consiglio dei PF)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ETH-Rat WBF - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CEPF - Conseil des écoles polytechniques fédérales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CPF - Consiglio dei politecnici federali

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ETH-Rat EDI - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ab 01.01.2013 WBF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CEPF - Conseil des écoles polytechniques fédérales (à partir du 01.01.2013 DEFR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	CPF - Consiglio dei politecnici federali (dal 01.01.2013 DEFR)

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erfolgskontrolle der schweizerischen Mischkredite, untersucht am Beispiel von Kamerun Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates an den Rat vom 21. November 1989 Stellungnahme des Bundesrates an die Geschäftsprüfungskommission des Nationalr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evaluation des crédits mixtes suisses à l'exemple du Cameroun Rapport de la Commission de gestion du Conseil national au Conseil du 21 novembre 1989 Avis du Conseil fédéral à la Commission de gestion du Conseil national du 17 janvier 1990
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Controllo dell'efficacia dei crediti misti svizzeri sull'esempio del Camerun Rapporto della Commissione della gestione al Consiglio nazionale del 21 novembre 1989 Parere del Consiglio federale alla Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 17

admin.ch - Bundesrecht

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kriegsmaterialexport Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates an den Rat über ihre Inspektion vom 21. November 1989 Stellungnahme des Bundesrates an die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 17. Januar 1990
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Exportation de matériel de guerre Rapport de la Commission de gestion du Conseil national au Conseil concernant son inspection du 21 novembre 1989 Avis du Conseil fédéral à la Commission de gestion du Conseil national du 17 janvier 1990
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Esportazione di materiale bellico Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale sulle sue ispezioni del 21 novembre 1989 Parere del Consiglio federale alla Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 17 gennaio 1990

Studien, Berichte und E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) - Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Rat) - Kommission für Technologie und Innovation KTI – ab 1.1.2018 Innosuisse - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (KTI) - Innosuisse – Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse) - Generalsekretariat WBF (GS-WBF) - Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) - Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) - Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) - Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) - Preisüberwachung (PUE) - Wettbewerbskommission (WEKO) - Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen - Zivildienst (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Paul Scherrer Institut (PSI) - Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) - Eidg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) - Commission d'arbitrage dans le domaine des chemins de fer (CACF) - Secrétariat général DETEC (SG-DETEC) - Service suisse d’enquête de sécurité SESE, Domaine rail/navigation (SESE rail/navigation) - Office fédéral des routes OFROU (OFROU) - Office fédéral des transports (OFT) - Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) - Office fédéral de l'énergie (OFEN) - Office fédéral du développement territorial (ARE) - Office fédéral de la communication (OFCOM) - Office fédéral de l'environnement OFEV (OFEV) - Etat-major de la Confédération spécialisé Dangers naturels - Plate-forme nationale "Dangers naturels" (PLANAT) - Service suisse d’enquête de sécurité SESE, Domaine Aviation (SESE Aviation) - Commission fédérale de la communication ComCom (ComCom) - Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) - Commission fédérale de la poste PostCom (PostCom) - Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) - Commission fédérale de l’électricité (ElCom) - Commission fédérale de l'hygiène de l'air (CFHA) - Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) - Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (CFNP) - Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain (CENH) - Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique (CFSB) - Commission fédérale de sécurité nucléaire (CSN) - Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI (ESTI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione - a partire dal 1.1.2018 Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (CTI) - Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE

Medienmitteilungen und ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) - Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Rat) - Kommission für Technologie und Innovation KTI – ab 1.1.2018 Innosuisse - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (KTI) - Innosuisse – Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse) - Generalsekretariat WBF (GS-WBF) - Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) - Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) - Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) - Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) - Preisüberwachung (PUE) - Wettbewerbskommission (WEKO) - Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen - Zivildienst (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Paul Scherrer Institut (PSI) - Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) - Eidg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) - Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) - Conseil des écoles polytechniques fédérales (Conseil des EPF) - Commission pour la technologie et l’innovation - dès 1.1.2018 Innosuisse – Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation (CTI) - Innosuisse – Agence suisse pour l’encouragement de l’innovation (Innosuisse) - Secrétariat général DEFR (SG-DEFR) - Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) - Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) - Office fédéral de l'agriculture (OFAG) - Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (OFAE) - Office fédéral du logement (OFL) - Surveillance des prix (SPR) - Commission de la concurrence (Comco) - Bureau fédéral de la consommation - Service civil (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Institut Paul Scherrer (PSI) - Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) - Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Empa) - Eawag: L'Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF - Conseil suisse de la science et de l’innovation (CSSI) - AGROSCOPE - Conférence suisse des hautes écoles (CSHE) - Office vétérinaire fédéral (OVF) - dès 2013 au DFI - Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Bureau de l'intégration DFAE/DFE (BI) - dès le 1.1.2013 au DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione - a partire dal 1.1.2018 Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (CTI) - Innosuisse – Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE

1 2

rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch