rau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'220 Results   613 Domains
  www.hochschildmining.com  
Rau
rough
  www.molnar-banyai.hu  
Achtung: Werden manchmal mit Schmieralgen verwechselt! Kieselalgen fühlen sich im Vergleich nicht schmierig, sondern rau an. Oft kommen beide in Mischkulturen vor (dunkelbraune bis schwarze Beläge).
Please note: these are sometimes confused with smear algae! In comparison diatoms feel rough, not slimy. Both often occur in mixed cultures (dark-brown to black coatings).
Attention ! Sont parfois confondues avec des algues visqueuses ! Contrairement à elles, les diatomées ne sont pas gluantes, mais rêches au toucher. Les deux sont souvent associées en cultures mixtes (dépôts du marron foncé au noir).
Atención: se confunden a veces con las algas viscosas. Comparándolas al tacto, las diatomeas no son viscosas sino ásperas. A menudo están presente ambos cultivos mixtos (acumulaciones de color marrón oscuro a negro).
Please note: these are sometimes confused with smear algae! In comparison diatoms feel rough, not slimy. Both often occur in mixed cultures (dark-brown to black coatings).
  2 Hits www.prandina.it  
Chrom oder nickel gebürstete Struktur mit zentraler oder dezentraler Deckenrose. Metallgehäuse mit glänzender äußerer Oberfläche und innerer matter Lackierung in den Farbkombinationen weiß/weiß, weiß/orange, rau/weiß, schwarz/weiß.
Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Glossy painted metallic diffuser and matt interior in white/white, white/orange, grey/white, black/white.
Structure en métal chromé ou nickel brossé avec aliméntacion centrale ou décentrée. Diffuseur métallique verni brillant à l'extérieur et mat à l'intérieur dans le coloris blanc/blanc, blanc/orange, gris/blanc, noir/blanc.
Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore metallico con verniciatura lucida all'esterno e opaca all'interno nei colori bianco/bianco, bianco/arancio, grigio/bianco, nero/bianco.
  60 Hits www.nelissen.be  
Dieser Verblender (ohne Löcher) ist an fünf Seiten besandet und hat möglicherweise auf einer der flachen Seiten eine Rille. Die besandete Oberfläche ist rau und hat ein feines, genarbtes Muster. Für den Brennprozess wird ein gasbetriebener Tunnelofen verwendet.
La brique de parement (non-perforée) a été sablée sur cinq cotés et est éventuellement dotée d'une longe rainure oblongue. La brique de parement est caractérisée par une structure avec un aspect rugueux avec des nervures irrégulières dans la partie sablée. La brique de parement a été cuite sous une atmosphère légèrement réduite, dans un four tunnel chauffé au gaz.
Кирпич не имеет перфорации, обработан песком с пяти сторон и имеет продольную бороздку со скосом на постели с одной стороны. Он имеет шероховатую текстуру с тонкими канавками неправильной формы на обработанной песком поверхности. Процесс обжига осуществляется в газовой туннельной печи в слегка восстановительной атмосфере.
  378 Hits glowinc.vn  
Hu Peb rau installation cov lus qhia thiab Seem Drawings.
Kpọtụrụ Anyị maka nwụnye ntụziaka na akụkụ nghọta.
Kontak Urang keur paréntah panginstalan jeung gambar dimensi.
Makipag-ugnay sa Amin para sa mga tagubilin sa pag-install at dimensional na Guhit.
సంప్రదించండి సంస్థాపన సూచనలను మరియు డైమెన్షనల్ డ్రాయింగ్స్ కోసం మా.
קאָנטאַקט אונדז פֿאַר ינסטאַלירונג ינסטראַקשאַנז און דימענסיאָנאַל דראַווינגס.
Olubasọrọ Wa fun fifi sori ẹrọ ati awọn ilana onisẹpo Yiya.
കോണ്ടാക്ട് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ദ്വിമാന ചിത്രരചനകൾക്ക് നമ്മുടെ.
  3 Hits www.gerardodinola.it  
Elektrisch Anwendungen; Lighting Applications; Rau...
Aerospace Applications; Electrical/Electronic Appl...
Aplicaciones aeroespaciales; Aplicaciones eléctric...
Aplicações Aeroespaciais; Aplicações Elétricas/Ele...
照明アプリケーション; 航空宇宙産業用途; 電気/電子機器
Lighting Applications; 电气/电子应用领域; 航空航天应用
  www.wu.ac.at  
E-Mail: claudia.terin­g-rau­ni­g@wu.ac.at
E-­Mail: claudia.ter­ing-raunig@wu.ac.at
  atoll.pt  
Es handelt sich um einen engen und gewundenen Tal, gepflanzt auf Terrassen im ersten Abschnitt (DOC Wein Ramie), wird rau und steil und nur gelegentlich die Erweiterung Küsse in grün und flach. Es ist geflogen von einem gewundenen Straße, die in Argentinien Perosa beginnt und endet in den Prali Ghigo, nach dem Verlauf des Baches Germanasca, die in manchen Zeiten der 'Jahr ist ein Treffpunkt für viele der Kajak.
It is a narrow and winding valley, planted on terraces in the first section (Wine Ramie DOC), becomes steep and rough and only occasionally enlarging kisses in green and flat. It is flown by a winding road that begins in Argentina Perosa and ends over the Prali Ghigo, following the course of the stream Germanasca, who, in some periods of 'year is a meeting point for many of the kayak.
Il s'agit d'une vallée étroite et sinueuse, plantés sur les terrasses, dans la première section (Vin Ramie DOC), devient raide et rugueux, et seulement de temps en temps l'élargissement de baisers en vert et plat. Il est piloté par une route sinueuse qui commence à Perosa Argentina et se termine au cours de la Prali Ghigo, en suivant le cours du ruisseau Germanasca, qui, en certaines périodes de «l'année est un point de rencontre pour beaucoup de kayak.
  www.tissotarena.ch  
Grußwort von Johannes Rau, Einführung von Guido de Werd und Beiträge von Wilhelm Diedenhofen, Gerhard Lemmens und Guido de Werd
Voorwoord van Johannes Rau, inleiding door Guido de Werd en bijdragen van Wilhelm Diedenhofen, Gerhard Lemmens en Guido de Werd
  www.corila.it  
Familie RAU
family RAU
famille RAU
famiglia RAU
family RAU
  www.odisseavillage.com  
Quelle: Bundesregierung/Uwe Rau
Source: Bundesregierung/Uwe Rau
  www.webasto.com  
Geomembranen – MacLine® Rau / mit Textur
Geomembrane – MacLine® Rough / Textured
  7 Hits lespectacledumonde.fr  
Regie: Milo Rau
Director: Milo Rau
  30 Hits spartan.metinvestholding.com  
Ziegel Puzzle Flucht: Flucht aus dem Backstein Rau
Brick Puzzle Escape: Escape from the brick room. u
puzzle de briques échapper: s'échapper de la pièce
mattone puzzle fuggire: fuggire dalla stanza di ma
  2 Hits egalizer.nl  
Die Firma Diener & Rau wurde am 1. Juni 1955 in den Räumlichkeiten am Eichrain 1 in Zürich-Seebach gegründet.
Diener & Rau was established on 1 June 1955 on the premises at am Eichrain 1 in Zurich-Seebach, Switzerland.
La société Diener & Rau a été fondée le 1er juin 1955 dans les locaux situés à Eichrain 1 à Zurich-Seebach.
  8 Hits www.kas.de  
mit Helmut Rau MdL, Kultusminister a.D. von Baden-Württemberg, und Florian Hermle, Geschäftsführer Balluff GmbH
Helmut Rau, Membre du Landtag de Bade-Wurtemberg, et Florian Hermle, Chef d'entreprise familiale Balluff GmbH
  www.kvint.md  
Diese besondere Strada del Vino Winde 's Hügel der "Alta Maremma Landschaft, einer Landschaft, dass fasst alle Merkmale der Toskana: rau, wild, reich an Geschichte und Kultur. E 'in diesem Umfeld, das sich im Laufe der Jahre eine einzigartige Lebens-und Wein-Tourismus in der gesamten Region, mit der Teilnahme von Tausenden von Touristen das ganze Jahr über.
Cette Strada del Vino vents de l 'collines de' Alta Maremma paysage, un paysage qui résume toutes les caractéristiques de la Toscane: bruts, sauvages, riches en histoire et en culture. E 'dans ce contexte que s'est développée au fil des années, une alimentation unique et tourisme viti-vinicole dans l'ensemble de la région, avec la participation de milliers de touristes toute l'année.
Este particular Strada del Vino vientos' s colinas de Maremma Alta paisaje, un paisaje que resume todas las características de la Toscana: bruto, salvaje, rica en historia y cultura. E 'en este entorno que se ha desarrollado a lo largo de los años un singular vino de alimentos y el turismo en toda la región, con la participación de miles de turistas durante todo el año.
  8 Hits www.derworldbcn.com  
Vollarmierte Profile aus RAU-FIPRO®
Fully self-reinforced profiles made of RAU-FIPRO®
  www.thara-see-lounge.com  
2011 wechselte er als Vorstand für das operative Geschäft zur Roth & Rau AG, einem führenden Maschinen- und Anlagenbauer für die Solarindustrie.
In 2011, he became director of operative business at Roth & Rau AG, a leading machinery and system manufacturer in the solar industry.
  16 Hits www.tel-aviv.diplo.de  
Die Gruppe des Jahres 2009 vor der Villa Schwanenwerder mit Christina Rau (© KPM)
הקבוצה של שנת 2009 עם קריסטינה ראו לפני וילה שוונברדר (© KPM)
  consultiva.eu  
Die Hände sind dein wertvollstes Werkzeug: Pflege sie gut. rath’s Hautpflege sorgt dafür, dass deine Hände gar nicht erst rau und rissig werden oder austrocknen. Wir helfen dir wirksam, die natürliche Schutzfunktion deiner Haut zu erhalten.
Your hands are your most valuable tool: care for them well. Rath’s Skin care ensures that your hands don't even start feeling rough and cracked, or dried out. We actively assist you to retain the natural protective function of your skin.
  2 Hits db-artmag.com  
Die glatt gearbeitete Schauseite der Platten wird zur Wand- und Deckenverkleidung verwendet. Artschwager benutzt jedoch die rau belassene Rückseite des Celotex, in der die Struktur der verwendeten Presse als Abdruck sichtbar bleibt.
The industrial material Celotex is a mixed substance made of paper fibers pressed into panels. Its smooth side is used as a surface for covering walls and ceilings. Artschwa-ger, however, uses the rough reverse side of the Celotex panels, where the structure of the press' imprint remains visible. This materiality and relief structure provide the ideal conditions for translating an image into a larger dimension:
  3 Hits book.hotelfabian.com  
„Bügelfrei“ bedeutet nicht, dass das Hemd „wie gebügelt“ aussieht. Der Anspruch ist zu hoch gesteckt. Nach mehrfachem Waschen lösen sich immer Fäserchen aus dem Stoff, die die Oberfläche rau aussehen lassen. Und das kann nur ein Bügeleisen glätten.
„No iron“ does not mean that a shirt looks as if it was „ironed“. That standard is far too high. After multiple wash cycles, small fibers keep detaching and loosening from the fabric so that the surface always has a rough appearance. This can only be smoothed out by means of an iron.
  xl-girls.info  
Für Spezialfälle, zum Beispiel wenn die Materialoberfläche strukturiert, rau, sehr glatt oder glänzend ist, hat Mahlo mit dem Calipro DMS einen besonderen Sensor im Repertoire, der weitestgehend unabhängig von der Materialoberfläche agiert.
The methods used here are quite diverse. The coating thickness of almost all materials can be calculated with beta, infrared or X-rays, which penetrate the product or are reflected by it. Mahlo has developed a process for thin film utilising white light interference. For these special scenarios, for example when the surface is structured, coarse, very smooth or shiny, Mahlo has developed a special sensor with the Calipro DMS, which acts largely independently of the material finish.
  2 Hits www.db-artmag.com  
Die glatt gearbeitete Schauseite der Platten wird zur Wand- und Deckenverkleidung verwendet. Artschwager benutzt jedoch die rau belassene Rückseite des Celotex, in der die Struktur der verwendeten Presse als Abdruck sichtbar bleibt.
The industrial material Celotex is a mixed substance made of paper fibers pressed into panels. Its smooth side is used as a surface for covering walls and ceilings. Artschwa-ger, however, uses the rough reverse side of the Celotex panels, where the structure of the press' imprint remains visible. This materiality and relief structure provide the ideal conditions for translating an image into a larger dimension:
  www.schaeffler.de  
Im Zustellbereich von Wafersägen geht es ziemlich rau zu. Slurry, das zum Schneiden benötigte Siliziumkarbid-Fett-Gemisch, beeinträchtigt die Lebensdauer aller beteiligten Komponenten. Nur gut, dass INA die KUME standardmäßig in korrosionsbeständiger Ausführung liefert.
Conditions in the feed area of wafer saws are harsh. Slurry, a mixture of silicon carbide and grease required for cutting, impairs the life of all the components involved. Just as well, then, that INA supplies KUME as standard in a corrosion-resistant design.
  13 Hits www.xlifesc.com  
farbige Lackierung: in 10 "Essentiells" und 21 "Tendance" Farben verfügbar (alle in der Foto Galerie vertreten). Die Farben sind mit einer matten ("mat") oder gläzenden ("brillant") glatten Oberfläche oder mit einer matten, feinen Textur (leicht rau) verfügbar.
coloured varnishing: available in 10 "Essentiells" colours or in 21 "Tendence"colours (all represented in the photo gallery). The colours are available with a mat or a brilliant smooth surface or with a mat fine texture (with a slightly rough surface). The "mat fine texture" (MTF) colours are the only suitable also for outdoor use.
  www.fag.de  
Im Zustellbereich von Wafersägen geht es ziemlich rau zu. Slurry, das zum Schneiden benötigte Siliziumkarbid-Fett-Gemisch, beeinträchtigt die Lebensdauer aller beteiligten Komponenten. Nur gut, dass INA die KUME standardmäßig in korrosionsbeständiger Ausführung liefert.
Conditions in the feed area of wafer saws are harsh. Slurry, a mixture of silicon carbide and grease required for cutting, impairs the life of all the components involved. Just as well, then, that INA supplies KUME as standard in a corrosion-resistant design.
  2 Hits www.touken.or.jp  
Rau und ohne nachträgliche Korrekturen des Sounds, vor Spielfreude sprühend die involvierten Musiker. Tiefer noch als auf dem Federn-Studioalbum dringt von Goisern hier bei seinen Live-Exkursionen in die Gefilde von Nashville und New Orleans vor, vermengt Country- und Blues-Versatzstücke mit seiner speziellen Spielart von echter Volksmusik.
Raw and without correcting the sound in post production, the musicians spark with the joy of playing. Here von Goisern delves deeper into the fields of Nashville and New Orleans that on the Federn studio album, blending country and blues set pieces with his special kind of real folk music. Highlights: Alle 100 Jahr, I hab den Blues, Wie der Wind, Wieder hoam.
  2 Hits db-artmag.de  
Die glatt gearbeitete Schauseite der Platten wird zur Wand- und Deckenverkleidung verwendet. Artschwager benutzt jedoch die rau belassene Rückseite des Celotex, in der die Struktur der verwendeten Presse als Abdruck sichtbar bleibt.
The industrial material Celotex is a mixed substance made of paper fibers pressed into panels. Its smooth side is used as a surface for covering walls and ceilings. Artschwa-ger, however, uses the rough reverse side of the Celotex panels, where the structure of the press' imprint remains visible. This materiality and relief structure provide the ideal conditions for translating an image into a larger dimension:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow