ray – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 70 Results  millenniumindicators.un.org  Page 3
  United Nations Statisti...  
Subclass: 48243 - Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (except electricity production or supply meters)
Sous-classe: 48243 - Instruments et appareils (à l'exclusion des oscilloscopes et oscillographes cathodiques) pour la mesure et le contrôle de la tension, de l'intensité et de la résistance ou de la puissance, sans dispositif enregistreur (à l'exclusion des compteurs d'électricité)
Subclase: 48243 - Instrumentos y aparatos (excepto osciloscopios y oscilógrafos de rayos catódicos) para medir o verificar el voltaje, la corriente, la resistencia o la potencia, sin dispositivo registrador (excepto medidores de suministro o producción de electricidad)
  United Nations Statisti...  
Class: 4812 - Electro-diagnostic apparatus, and ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Classe: 4812 - Appareils d'électrodiagnostic et appareils à rayons ultraviolets et infrarouges pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou vétérinaire
Clase: 4812 - Aparatos eléctricos de diagnóstico y aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos utilizados en medicina, cirugía, odontología o veterinaria
  United Nations Statisti...  
48244 - Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for telecommunications
48244 - Instruments et appareils (à l'exclusion des oscilloscopes et oscillographes cathodiques) pour la télécommunication
48244 - Instrumentos y aparatos (excepto osciloscopios y oscilógrafos de rayos catódicos) para telecomunicaciones
  United Nations Statisti...  
- functional exploration and interpreting of medical images (X-ray photographs, electrocardiograms, endoscopies and the like)
- l'exploration fonctionnelle et l'interprétation d'images médicales (radiographies, électrocardiogrammes, endoscopies, etc.)
- exploración funcional e interpretación de imágenes médicas (fotogramas de rayos X, electrocardiogramas, endoscopias, etc.)
  United Nations Statisti...  
- treatment services in out-patients clinics, such as dialysis, chemotherapy, insulin therapy, respirator treatment, X-ray treatment and the like
- les services de traitements ambulatoires spécialisés comme dialyse, chimiothérapie, traitement à l'insuline, traitement du système respiratoire, traitement aux rayons X et traitements assimilés
- servicios de tratamiento en clínicas ambulatorias, como diálisis, quimioterapia, terapia de insulina, tratamientos de inhalación, tratamiento con rayos X, etc.
  United Nations Statisti...  
48243 - Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (except electricity production or supply meters)
48243 - Instruments et appareils (à l'exclusion des oscilloscopes et oscillographes cathodiques) pour la mesure et le contrôle de la tension, de l'intensité et de la résistance ou de la puissance, sans dispositif enregistreur (à l'exclusion des compteurs d'électricité)
48243 - Instrumentos y aparatos (excepto osciloscopios y oscilógrafos de rayos catódicos) para medir o verificar el voltaje, la corriente, la resistencia o la potencia, sin dispositivo registrador (excepto medidores de suministro o producción de electricidad)
  United Nations Statisti...  
47140 - Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (including cathode ray tubes)
47140 - Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (y compris les tubes cathodiques)
47140 - Válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío o con fotocátodo (incluso tubos de rayos catódicos)
  United Nations Statisti...  
- diagnostic imaging services without analysis or interpretation, e.g., x-ray, ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI), etc.
- les services d’imagerie médicale sans analyse ou interprétation, par exemple, radiographie, ultrasons, imagerie par résonance magnétique (IRM) etc.
- servicios de imaginología de diagnóstico sin análisis ni interpretación, por ejemplo, rayos X, ultrasonido, resonancia magnética, etc.
  United Nations Statisti...  
Basic heading: 664.93 - Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
: 664.93 - Ampoules et enveloppes tubulaires, ouvertes, et leurs parties, en verre, sans garnitures, pour lampes électriques, tubes cathodiques ou similaires
Rubro básico: 664.93 - Ampollas de vidrio (incluso bombillas y tubos) abiertas, y sus partes de vidrio, sin accesorios, para lámparas eléctricas, tubos de rayos catódicos o artículos análogos
  United Nations Statisti...  
Basic heading: 874.73 - Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
: 874.73 - Oscilloscopes et oscillographes à rayons cathodiques
Rubro básico: 874.73 - Osciloscopios y oscilógrafos de rayos catódicos
  United Nations Statisti...  
774.2 - Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus), X-ray tubes and other X-ray generators; high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like; parts, n.e.s., and accessories for the foregoing apparatus and equipment
774.2 - Appareils à rayons X, alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire (y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie); tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X; générateurs de tension, pupitres de commande; écrans, tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement; leurs parties, pièces détachées et accessoires, n.d.a.
774.2 - Aparatos basados en el uso de rayos X, o de radiaciones alfa, beta o gamma, sean o no para usos médicos, quirúrgicos, dentales o veterinarios (incluso aparatos de radiografías o radioterapia), tubos de rayos X y otros generadores de rayos X; generadores de alta tensión y paneles y pupitres de control; pantallas y mesas, sillas, etc., para examen o tratamiento; partes y piezas, n.e.p., y accesorios de dichos aparatos y equipos
  United Nations Statisti...  
Excludes: dentures (02.1.3); services of orthodontic specialists (02.2.1); services of medical analysis laboratories and x-ray centres (02.2.3).
Sont exclus : prothèses dentaires (02.1.3); services d'orthodontistes (02.2.1); services des laboratoires d'analyses médicales et des centres de radiologie (02.2.3).
Excluye: dentadura (02.1.3); servicios de especialistas en ortodoncia (02.2.1); servicios de laboratorios de análisis médicos y centros de radiografía (02.2.3).
  United Nations Statisti...  
Excludes: dental clinics and dentists (07.2.3); services of medical analysis laboratories and x-ray centres (07.2.4).
Sont exclus : services de centres de soins dentaires et dentistes (07.2.3); services des laboratoires d'analyses médicales et des centres de radiologie (07.2.4).
Excluye: las clínicas odontológicas y los dentistas (07.2.3); los servicios de los laboratorios de análisis médicos y los centros de radiografía (07.2.4).
  United Nations Statisti...  
Accelerators, electron, X-ray producing
Abrecartas de metal común
  United Nations Statisti...  
541.93 - Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
541.93 - Préparations opacifiantes pour examens radiographiques; réactifs de diagnostic
541.93 - Preparados opacificantes para exámenes de rayos X; reactivos de diagnóstico
  United Nations Statisti...  
Excludes: dentures (07.1.3); services of orthodontic specialists (07.2.2); services of medical analysis laboratories and x-ray centres (07.2.4).
Sont exclus : prothèses dentaires (07.1.3); services d'orthodontistes (07.2.2); services des laboratoires d'analyses médicales et des centres de radiologie (07.2.4).
Excluye: dentaduras postizas (07.1.3); servicios de ortodoncia (07.2.2); servicios de laboratorios de análisis médicos y centros de radiografía (07.2.4).
  United Nations Statisti...  
- analysis and interpretation of medical images (x-ray, electrocardiograms, endoscopies and the like)
- l’exploration fonctionnelle et l’interprétation d’images médicale (radiographies, traitement aux rayons X et traitements assimilés
- exploración funcional e interpretación de imágenes médicas (fotogramas de rayos X, electrocardiogramas, endoscopias, etc.)
  United Nations Statisti...  
776.1 - Television picture tubes, cathode-ray (including video monitor cathode-ray tubes)
776.1 - Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision (y compris les tubes pour moniteurs vidéo)
776.1 - Tubos de imagen de televisión, de rayos catódicos (incluso los tubos de rayos catódicos para monitores de televisión)
  United Nations Statisti...  
874.73 - Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
874.73 - Oscilloscopes et oscillographes à rayons cathodiques
874.71 - Instrumentos y aparatos para medir o comprobar radiaciones inonizantes
  United Nations Statisti...  
The manufacture of radio and television receiving sets, sound reproducing and recording equipment, including public address systems, gramophones, dictating machines and tape recorders; gramophone records and pre-recorded magnetic tapes; wire and wireless telephone and telegraph equipment; radio and television transmitting, signalling, and detection equipment and apparatus; radar equipment and installations; parts and supplies specially used for electronic apparatus classified in this group; semi-conductor and related sensitive semi-conductor devices; fixed and variable electronic capacitors and condensers; radiographic, fluoroscopic and other X-ray apparatus and tubes.
Fabrication de récepteurs de radio et de télévision, de matériel d'enregistrement et de reproduction du son, y compris les systèmes de sonorisation, les phonographes, les machines à dicter et les magnétophones; de disques phonographiques et de bandes magnétiques préenregistrées; de matériel de téléphonie et de télégraphie avec ou sans fil; de matériel et d'appareils de transmission radio ou télévision, de guidage et de détection; d'installations et d'appareils de radar; de pièces et fournitures spéciales pour les appareils électroniques classés dans ce groupe, de semi-conducteurs et autres appareils sensibles du même type; de condenseurs électroniques fixes et variables; d'appareils et tubes pour la radiographie, la fluoroscopie et autres applications des rayons X.
  United Nations Statisti...  
774.23 - X-ray tubes
774.23 - Tubes à rayons X
774.23 - Tubos de rayos X
  United Nations Statisti...  
774.13 - Ultraviolet or infrared ray apparatus
774.13 - Appareils à rayons ultraviolets ou infrarouges
774.13 - Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos
  United Nations Statisti...  
· X-ray tubes, high-tension generators, control panels, desks, screens etc.
· tubos de rayos X, generadores de alta tensión, paneles, mesas y pantallas de control, etcétera
  United Nations Statisti...  
776.1 - Television picture tubes, cathode-ray (including video monitor cathode-ray tubes)
776.1 - Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision (y compris les tubes pour moniteurs vidéo)
776.1 - Tubos de imagen de televisión, de rayos catódicos (incluso los tubos de rayos catódicos para monitores de televisión)
  United Nations Statisti...  
776.23 - Other cathode-ray tubes
776.23 - Autres tubes cathodiques
776.23 - Otros tubos de rayos catódicos
  United Nations Statisti...  
664.93 - Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
664.93 - Ampoules et enveloppes tubulaires, ouvertes, et leurs parties, en verre, sans garnitures, pour lampes électriques, tubes cathodiques ou similaires
664.93 - Ampollas de vidrio (incluso bombillas y tubos) abiertas, y sus partes de vidrio, sin accesorios, para lámparas eléctricas, tubos de rayos catódicos o artículos análogos
  United Nations Statisti...  
The manufacture of optical instruments for scientific and medical use is classified in group 3852; the fabrication and assembly of radar equipment, X-ray and electric therapeutic apparatus is classified in the appropriate group of major group 383; the production of non-laboratory weighing instruments is classified in group 3825; the manufacture of measuring and dispensing pumps is classified in group 3829; and the fabrication of electrical industrial control devices is included in group 3831.
La fabrication des instruments d'optique de précision et d'optique médicale est classée dans le groupe 3852; la fabrication et le montage d'appareils de radar, d'électricité médicale et de radiologie est classée dans les divers groupes de la classe 383; la fabrication des balances et bascules autres que celles qui sont utilisées dans les laboratoires est classée dans le groupe 3825; celle des pompes volumétriques dans le groupe 3829; et celle des dispositifs industriels de commande électrique dans le groupe 3831.
  United Nations Statisti...  
Subgroup: 874.7 - Oscilloscopes, spectrum analyzers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (other than meters of subgroup 873.1); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations
: 874.7 - Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contôle de grandeurs électriques (autres que les compteurs du sous-groupe 873.1); instruments et appareils pour la mesure ou la détection des rayonnements alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres rayonnements ionisants
Subgrupo: 874.7 - Osciloscopios, aparatos de análisis espectral y otros instrumentos y aparatos para medir o verificar cantidades eléctricas (excepto los medidores del rubro 873.1); instrumentos y aparatos para medir o detectar radiaciones alfa, beta, gamma, rayos X, radiaciones cósmicas u otras radiaciones ionizantes
  United Nations Statisti...  
- apparatus based on the use of X-rays or alpha, beta or gamma radiations, whether or not for use in human or animal medicine. Included is manufacture of X-ray tubes, high tension generators, control panels, desks, screens and the like.
- Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, à usage médical ou vétérinaire ou non. La fabrication de tubes à rayons X, de générateurs de tension, de pupitres de commande, d'écrans et d'appareillages analogues entre également dans cette classe;
- Aparatos basados en el uso de rayos X y en la emisión de rayos alfa, beta y gamma, destinados o no a la medicina o la veterinaria, incluso tubos de rayos X, generadores de alta tensión, paneles, mesas y pantallas de control, y artefactos similares.
  United Nations Statisti...  
874.7 - Oscilloscopes, spectrum analyzers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (other than meters of subgroup 873.1); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations
874.7 - Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contôle de grandeurs électriques (autres que les compteurs du sous-groupe 873.1); instruments et appareils pour la mesure ou la détection des rayonnements alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres rayonnements ionisants
874.7 - Osciloscopios, aparatos de análisis espectral y otros instrumentos y aparatos para medir o verificar cantidades eléctricas (excepto los medidores del rubro 873.1); instrumentos y aparatos para medir o detectar radiaciones alfa, beta, gamma, rayos X, radiaciones cósmicas u otras radiaciones ionizantes
  United Nations Statisti...  
; medical analysis laboratories and x-ray centres; hire of therapeutic equipment; medically prescribed corrective-gymnastic therapy; outpatient thermal bath or sea-water treatments; ambulance services other than ambulance services operated by hospitals.
Sont inclus : services des acupuncteurs, podologues, chiropracteurs, optométristes, praticiens de la médecine traditionnelle, etc.; services des laboratoires d'analyses médicales et centres de radiologie; location de matériel thérapeutique; séances de kinésithérapie prescrites par un médecin; cures thermales et thalassothérapie ambulatoires; services d'ambulance (autres que ceux fournis par des hôpitaux).
Incluye: acupunturistas, quiropodistas, quiroprácticos, optometristas, especialistas en medicina tradicional, etcétera, laboratorios de análisis médicos y centros de radiografía; alquiler de equipos terapéuticos; terapia de gimnasia correctora recetada por personal médico; baños termales o tratamientos de agua de mar para pacientes de consulta externa; servicios de ambulancia complementarios a los servicios de ambulancia de los hospitales.
  United Nations Statisti...  
Group: 776 - Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (e.g., vacuum or vapour or gas-filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes); diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals; electronic integrated circuits and microassemblies; parts thereof
: 776 - Lampes, tubes et valves electroniques a cathode chaude, a cathode froide ou a photocathode (lampes, tubes et valves a vide, a vapeur ou a gaz, tubes redresseurs a vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour cameras de television, par exemple); diodes, transistors et dispositifs similaires a semi-conducteur; dispositifs photosensibles a semi-conducteur; diodes emettrices de lumiere; cristaux piezo-electriques montes; circuits integres et micro-assemblages electroniques; et leurs parties et pieces detachees
Grupo: 776 - Válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío o con fotocátodo (por ejemplo, válvulas y tubos de vacío o con vapores o gases, válvulas y tubos rectificadores de arco de vapor de mercurio, tubos de rayos catódicos y tubos para cámaras de televisión); diodos, transistores y dispositivos semiconductores análogos; dispositivos semiconductores fotosensibles; diodos emisores de luz; cristales piezoeléctricos montados; circuitos electrónicos integrado y microconjuntos electrónicos; sus partes y piezas
  United Nations Statisti...  
Subgroup: 774.2 - Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus), X-ray tubes and other X-ray generators; high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like; parts, n.e.s., and accessories for the foregoing apparatus and equipment
: 774.2 - Appareils à rayons X, alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire (y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie); tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X; générateurs de tension, pupitres de commande; écrans, tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement; leurs parties, pièces détachées et accessoires, n.d.a.
Subgrupo: 774.2 - Aparatos basados en el uso de rayos X, o de radiaciones alfa, beta o gamma, sean o no para usos médicos, quirúrgicos, dentales o veterinarios (incluso aparatos de radiografías o radioterapia), tubos de rayos X y otros generadores de rayos X; generadores de alta tensión y paneles y pupitres de control; pantallas y mesas, sillas, etc., para examen o tratamiento; partes y piezas, n.e.p., y accesorios de dichos aparatos y equipos
  United Nations Statisti...  
Subgroup: 774.2 - Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus), X-ray tubes and other X-ray generators; high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like; parts, n.e.s., and accessories for the foregoing apparatus and equipment
: 774.2 - Appareils à rayons X, alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire (y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie); tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X; générateurs de tension, pupitres de commande; écrans, tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement; leurs parties, pièces détachées et accessoires, n.d.a.
Subgrupo: 774.2 - Aparatos basados en el uso de rayos X, o de radiaciones alfa, beta o gamma, sean o no para usos médicos, quirúrgicos, dentales o veterinarios (incluso aparatos de radiografías o radioterapia), tubos de rayos X y otros generadores de rayos X; generadores de alta tensión y paneles y pupitres de control; pantallas y mesas, sillas, etc., para examen o tratamiento; partes y piezas, n.e.p., y accesorios de dichos aparatos y equipos
  United Nations Statisti...  
776 - Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (e.g., vacuum or vapour or gas-filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes); diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals; electronic integrated circuits and microassemblies; parts thereof
776 - Lampes, tubes et valves electroniques a cathode chaude, a cathode froide ou a photocathode (lampes, tubes et valves a vide, a vapeur ou a gaz, tubes redresseurs a vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour cameras de television, par exemple); diodes, transistors et dispositifs similaires a semi-conducteur; dispositifs photosensibles a semi-conducteur; diodes emettrices de lumiere; cristaux piezo-electriques montes; circuits integres et micro-assemblages electroniques; et leurs parties et pieces detachees
776 - Válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío o con fotocátodo (por ejemplo, válvulas y tubos de vacío o con vapores o gases, válvulas y tubos rectificadores de arco de vapor de mercurio, tubos de rayos catódicos y tubos para cámaras de televisión); diodos, transistores y dispositivos semiconductores análogos; dispositivos semiconductores fotosensibles; diodos emisores de luz; cristales piezoeléctricos montados; circuitos electrónicos integrado y microconjuntos electrónicos; sus partes y piezas
  United Nations Statisti...  
874.73 - Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
874.73 - Oscilloscopes et oscillographes à rayons cathodiques
874.71 - Instrumentos y aparatos para medir o comprobar radiaciones inonizantes
  United Nations Statisti...  
774.2 - Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus), X-ray tubes and other X-ray generators; high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like; parts, n.e.s., and accessories for the foregoing apparatus and equipment
774.2 - Appareils à rayons X, alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire (y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie); tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X; générateurs de tension, pupitres de commande; écrans, tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement; leurs parties, pièces détachées et accessoires, n.d.a.
774.2 - Aparatos basados en el uso de rayos X, o de radiaciones alfa, beta o gamma, sean o no para usos médicos, quirúrgicos, dentales o veterinarios (incluso aparatos de radiografías o radioterapia), tubos de rayos X y otros generadores de rayos X; generadores de alta tensión y paneles y pupitres de control; pantallas y mesas, sillas, etc., para examen o tratamiento; partes y piezas, n.e.p., y accesorios de dichos aparatos y equipos
Arrow 1 2 3