ray – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  tia21.or.jp
  Tochigi International A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those amounts don't cause any effect to the health. (Ref: 60 Micro Sv for a chest X-ray)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
Informamos que esses niveis nao sao prejudiciais a saude(Uma radiografia do peito emite radiacao de 60microsieverts)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
これらの数値が健康に影響することはありません。（参考：胸部レントゲン60マイクロシーベルト）
  Tochigi International A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't eat or drink for 6 hours before your medical check-up. Pregnant women and children under 12 cannot be X-rayed. For an X-ray examination, please wear a T-shirt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
Nao coma 6 horas antes do exame. A gestante e menores de 12 anos nao poderao tirar o Raio X. As pessoas que vao tirar Raio X deverao vir de camiseta.
  Tochigi International A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chest X-ray, Blood Test, Blood Pressure, Urine Test, Physical measurements, Medical Consultation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
Raio X, Exame de Sangue, Exame de Urina, Medida Corporal, Consulta
  Tochigi International A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chest X-ray, Blood Pressure, Urine Tests, Blood Tests, Physical Measurements and Medical Consultation (if you wish to test electrocardiogram and cervical cancer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
Raio-X, pressao arterial, exame de urina, exame de sangue, medicao corporal (para interessados: eletrocardiograma, exame para cancer de utero)
  Tochigi International A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don’t eat or drink for 6 hours before your medical check-up. Pregnant women and children under 1 year old cannot be X-rayed. For an X-ray examination, please wear a T-shirt. (Don’t wear clothes with metal fittings.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
Estar em jejum 6 horas antes dos exames. Gestantes e criancas menores de 1 ano nao poderao tirar raio-x. Para a radiografia, vestir camiseta. (Nao vestir roupas com detalhes de metal)