|
|
Ispada da je većina ovdje dolaze pokušava pronaći najudaljenije i autentičan svemir, i često, Nažalost, za naše, otkrio da je na istom mjestu, da vjerojatno je nekad udaljeni i vjerodostojni, danas, zbog istog vodiča koji su nam pomogli pronaći, Lavapiés.Y poput supermarketa ne bi trebao biti samo onaj tko misli isto, jer sam vidio, mjesto više, plakati koji izgledaju ponosni: "Ovaj restoran nije u Lonely Planet" putem ..., ispunite brzo razočaran Lonely Planet upravo i razočarani.
|
|
|
Je reconnais. J'ai aussi tombé dans la secte de Lonely Planet. Je n'ai aucune idée si cela est le guide le plus vendu en Espagne, mais je peux dire, c'est que parmi la légion des voyageurs sac à dos et des chaussettes avec des sandales qui fonctionne en Asie du Sud, balaie. Et, précisément pourquoi, filières de réussite. Il s'avère que la plupart viennent ici pour essayer de trouver des univers les plus reculées et authentique, et souvent, à notre grande consternation, découvert que le même lieu, C'était sûrement une fois distant et authentique, aujourd'hui, à cause de la même guide qui nous a aidé à trouver, Lavapiés.Y semble un supermarché ne devrait pas être le seul à le penser, parce que j'ai vu, au cours d'une, affiches qui semblent fiers: "Ce restaurant n'est pas dans le Lonely Planet" ... qui, incidemment,, sont rapidement déçus rempli Lonely Planet viennent également déçu.
|
|
|
Ich erkenne. Ich fiel auch in der Sekte von Lonely Planet. Ich habe keine Ahnung, ob dies der meistverkaufte Führer zu Spanien, aber ich kann nur sagen, dass unter den Heerscharen von Urlaubern und Rucksack Socken mit Sandalen, die Südost-Asien läuft, Sweeps. UND, EBENDESWEGEN, Werkzeuge des Erfolgs. Es stellt sich heraus, dass die meisten kommen hier versucht, den entlegensten und authentisches Universum finden, und oft, Leider für unsere, entdeckt, dass den gleichen Ort, Das war wahrscheinlich einst abgelegenen und authentisch, HEUTE, aufgrund der gleichen Führung, die uns geholfen finden, Lavapiés.Y wie ein Supermarkt sollte nicht der einzige, der das gleiche denkt, sein, weil ich gesehen habe, sich über einen, Plakate, die stolzen Blick: "Das Restaurant ist nicht im Lonely Planet" durch die Art und Weise ..., werden schnell mit Lonely Planet enttäuscht füllen haben gerade auch enttäuscht.
|
|
|
Lo reconozco. Yo también caí en la secta de Lonley Planet. No tengo ni idea de si es la guía más vendida en España, pero lo que sí puedo asegurar es que entre la legión de viajeros con mochila y calcetines con chanclas que recorre el sudeste asiático, arrasa. Y, precisamente por eso, muere de éxito. Resulta que aquí la mayoría venimos tratando de encontrar los lugares más remotos y auténticos del universo, y muchas veces, para nuestra desgracia, descubrimos que ese mismo lugar, que seguramente un día fue remoto y auténtico, hoy, por culpa de la misma guía que nos ayudó a encontrarlo, parece un supermercado de Lavapiés.Y no debo ser el único que piense lo mismo, porque ya he visto, en más de un lugar, carteles que lucen orgullosos: “Este restaurante no aparece en la Lonley Planet”…que por cierto, tardan poco en llenarse de desilusionados de la Lonley Planet que acaban también desilusionados.
|
|
|
Riconosco. Ho anche caduto nella setta di Lonely Planet. Non ho idea se questa è la guida più venduto in Spagna, ma posso dire è che tra la legione di viaggiatori zaino e le calze con i sandali che corre a sud-est asiatico, sweep. E, Proprio per questo, muore di successo. Si scopre che la maggior parte vengono qui a cercare di trovare l'universo più remoti e genuini, e spesso, Purtroppo per il nostro, scoperto che lo stesso luogo, che probabilmente era un tempo remoto e autentico, oggi, per la stessa guida che ci ha aiutato a trovare, Lavapiés.Y come un supermercato non dovrebbe essere l'unico che pensa la stessa cosa, perché ho visto, posizionare su una, manifesti che sembrano orgogliosi: "Questo ristorante non è presente nella Lonely Planet" by the way ..., compilare sono rapidamente delusi con Lonely Planet ha appena anche deluso.
|
|
|
Eu reconheço. Eu também caiu na seita do Lonely Planet. Eu não tenho idéia se isso é o guia mais vendido para a Espanha, mas eu posso dizer é que, entre a legião de viajantes mochila e meias com sandálias que corre o sudeste da Ásia, varre. Y, precisamente por isso, morre de sucesso. Acontece que a maioria vem aqui tentando encontrar o universo mais remoto e autêntico, e frequentemente, a nossa consternação, descobriu que o mesmo lugar, que certamente já foi remota e autêntica, hoje, por causa do mesmo guia que nos ajudou a encontrar, Lavapiés.Y parece um supermercado não deve ser o único que pensa assim, porque eu já vi, ao longo de um, cartazes que olhar orgulhoso: "Este restaurante não está no Lonely Planet" ... que, aliás,, são rapidamente desiludidos cheio Lonely Planet acaba também desapontado.
|
|
|
Ik herken. Ik viel ook in de sekte van Lonely Planet. Ik heb geen idee als het de meest verkochte in Spanje gids, maar wat ik kan zeggen is dat er onder het legioen van reizigers met rugzak en wandelen sokken met slippers Zuidoost-Azië, sweeps. En, Juist daarom, sterft van succes. Het blijkt dat de meeste komen hier proberen om de meest afgelegen en authentieke universum vinden, en vaak, tot onze ontsteltenis, ontdekte dat op dezelfde plaats, die zeker eens afgelegen en authentieke was, vandaag, vanwege dezelfde gids die ons geholpen, Lavapiés.Y lijkt een supermarkt zou de enige die er zo over denkt niet, want ik heb gezien, over een, posters die trots kijken: "Dit restaurant is niet in de Lonely Planet" ... die overigens, worden snel gedesillusioneerd gevuld Lonely Planet hebben net ook teleurgesteld.
|
|
|
はい, el primer consejo que puedo dar, aunque no encuentre razones para pensar que a alguien le interesen mis consejos, es que el viajero utilice los libros y los foros de la red sólo como punto de referencia inicial, y sean luego sus propios instintos, o los sonrientes consejos de los ciudadanos locales, los que les guíen. Y el segundo, que sólo meta en la mochila lo imprescindible, porque se va a hartar de llevarla de acá para allá.
|
|
|
El reconec. Jo també vaig caure en la secta Lonley Planet. No tinc ni idea de si és la guia més venuda a Espanya, però el que sí puc assegurar és que entre la legió de viatgers amb motxilla i mitjons amb xancletes que recorre el sud-est asiàtic, arrasa. I, precisament per això, mor d'èxit. Resulta que aquí la majoria venim tractant de trobar els llocs més remots i autèntics de l'univers, i moltes vegades, per a la nostra desgràcia, descobrim que aquest mateix lloc, que segurament un dia va ser remot i autèntic, avui, per culpa de la mateixa guia que ens va ajudar a trobar-, sembla un supermercat de Lavapiés.Y no he de ser l'únic que pensi el mateix, perquè ja he vist, en més d'un lloc, cartells que llueixen orgullosos: "Aquest restaurant no apareix a la Lonley Planet" ... que per cert, triguen poc a omplir-se de desil · lusionats de la Lonley Planet que acaben també desil · lusionats.
|
|
|
Я признаю,. Я также попал в секту Lonely Planet. Я понятия не имею, если это самый продаваемый в Испании руководство, но то, что я могу сказать, что среди легион путешественников с рюкзаком и ходьба носки с вьетнамках Юго-Восточной Азии, зачисток. И, Именно поэтому, умирает успеха. Оказывается, что в большинстве из них здесь пытаются найти в самых отдаленных и подлинные Вселенной, и часто, к нашей тревоге, обнаружил, что то же самое место, что, несомненно, было когда-то удаленных и подлинным, сегодня, из-за той же гид, который помог нам найти, Lavapiés.Y кажется супермаркете не должно быть единственным, кто так думает, потому что я видел, более, Плакаты, которые выглядят гордые: "Этот ресторан не в Одинокой планете" ... который, кстати,, быстро разочаровался заполнены Одинокая планета только что также разочарован.
|
|
|
Dut ezagutzen. Lonely Planet sekta sartu ere jaitsi ziren I. Ideia ez dut da Espainian, best-saltzen gida, baina zer esan daiteke I motxila bidaiari eta oinez galtzerdi Legioa sandaliak Hego-ekialdeko Asia artean, sweeps. Eta, Horregatik, hain zuzen,, arrakasta trokelak. Bihurtzen da gehien etortzen gehien urruneko jator eta unibertsoaren bila, eta, askotan,, gure jarriz, aurkitu den leku berean dagoela, ziur aski, hori izan zen behin urrutiko eta benetakoa, gaur egun, delako bera gida lagundu gaude, Lavapiés.Y Badirudi supermerkatu batean behar ez duen bakarra, beraz, pentsatzen, ikusi dut delako, bat baino gehiago, duten kartelak begiratu harro: "Jatetxe hau, ez da Lonely Planet-en" ... eta horrek bide, azkar xarma gutxiagorekin egina Lonely Planet bete besterik ez dute, halaber, etsita.
|
|
|
Eu recoñezo. Eu tamén caeu na seita do Lonely Planet. Eu non teño idea se é o guía máis vendido en España, pero o que podo dicir é que, entre a lexión de viaxeiros con mochila e medias con sandalias pé sueste de Asia, pescudas. Y, precisamente por iso que, morre de éxito. Acontece que a maioría vén aquí intentando atopar o universo máis remoto e auténtica, e frecuentemente, Desafortunadamente para o noso, descubriu que o mesmo lugar, que seguramente era remota e auténtica, hoxe, por mor do mesmo guía que nos axudou a atopar, Lavapiés.Y parece un supermercado non debe ser o único que pensa o mesmo, porque eu xa vin, ao longo dun, carteis que parecen orgullosos: "Este restaurante non está listado no Lonely Planet" ... que, de feito,, son rapidamente desiludido encher o Lonely Planet, que tamén só decepcionado.
|
