razo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.agromarketingsuisse.ch

Gdje pojesti dobru pizz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restoran s pizzerijom smješten na izlazu iz Rovinja, na kružnom toku prema Puli. Velika ljetna terasa idealna je za bijeg od gradske gužve, a hrana vas neće razočarati ako ste ljubitelj klasične kuhinje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	A restaurant with a pizzeria situated at the exit of Rovinj, next to the roundabout on the road towards Pula. The large summer terrace is the perfect escape from the town hustle and bustle and you will not be disappointed with the food if you are a lover of the classic cuisine. In addition to grilled meat dishes, what should not be missed under any circumstances is its pizza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Restaurant mit Pizzeria befindet sich außerhalb von Rovinj, am Kreisverkehr in Richtung Pula. Die große Terrasse ist ein idealer Zufluchtsort von den Menschenmengen in der Stadt und das Essen wird Sie nicht enttäuschen, wenn Sie Liebhaber der klassischen Küche sind. Neben Fleischgerichten vom Grill, sollten Sie hier auch die Pizzen unbedingt probieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Il ristorante con la pizzeria situato all’uscita della città di Rovigno, vicino all’isola rotazionale verso Pola. La grande terrazza estiva è ideale per chi vuole fuggire dalla calca nella città, mentre i piatti non vi deluderanno se vi piace la cucina classica. Oltre ai piatti a base di carne alla griglia, qui non dovreste perdere l’occasione di assaggiare anche la pizza.

Gdje pojesti dobru pizz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za vas smo sastavili popis pizzerija koje prema našem mišljenju predstavljaju sam vrh ponude, ali sigurni smo da se nećete razočarati ni u brojnim ostalim lokalima koji spravljaju ovo popularno talijansko jelo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Preparing pizzas became pure art and Rovinj’s pizza masters leave nothing to chance. Literally each one of them has a secret of his / her own, ingredients of the finest quality are chosen, and the oven has to be the one for bread, a wood-fired oven. We made for you a list of pizzerias that, in our opinion, are the very best in town, although we are sure you will not be disappointed with many other places where this popular Italian dish is prepared either. Most of the facilities listed have, besides pizza, a classic offer of grilled and pasta dishes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Pizzaherstellung ist zu einer wahren Kunst geworden und die Pizzabäcker in Rovinj überlassen nichts dem Zufall. Jeder von ihnen hat sein eigenes Geheimnis, hochwertige Lebensmittel werden ausgewählt und der Ofen muss ein Holzbackofen sein. Wir haben für Sie eine Liste der Pizzerien zusammenstellt, die unserer Meinung nach das Top-Angebot darstellen, wir sind aber sicher, dass Sie auch von den anderen zahlreichen Lokalen, die dieses berühmte italienische Gericht vorbereiten, nicht enttäuscht sein werden. Der Großteil der ausgewählten Lokale bietet außer Pizza auch eine Standardauswahl an Gerichten vom Grill und Nudeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	La preparazione della pizza è diventata una vera e propria arte e i maestri pizzaioli non lasciano nulla al caso. Tra loro non c’è nessuno che non abbia un segreto, si scelgono gli ingredienti di qualità e il forno deve essere quello per pane, a legna. Abbiamo compilato per voi una lista delle pizzerie che, a nostro avviso, hanno la migliore offerta. Tuttavia, siamo convinti che non rimarrete delusi nemmeno in una serie di altri locali in cui si prepara questo popolare piatto italiano. La maggior parte dei locali elencati offre, oltre alla pizza, pure l’offerta standard di piatti alla griglia e pasta.

Restorani - gdje se dob...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No s obzirom da je godišnji odmor uglavnom prekratak da bismo svoje vrijeme tratili na prosječnu ugostiteljsku ponudu, za Vas smo na temelju osobnih iskustava odabrali one restorane koji svojom ponudom ili atmosferom iskaču iz prosjeka i nude nešto više, drugačije, bolje i ukusnije. Naravno, naša top lista restorana ne mora nužno odgovarati vašem osobnom ukusu ni očekivanjima, no nadamo se da će Vam popis barem malo olakšati izbor i da nećete ostati razočarani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	However, being a vacation always too short to waste time on an average restaurant offer, we chose for you, on the basis of our own experience, those restaurants that with their offer or atmosphere are above the average and offer something more, something different, better and more delicious. It goes without saying that our top list does not have to correspond to your personal taste or expectations, but we hope that the list will help you make your choice at least somewhat easier and that you will not be disappointed. If you prefer pizza and classic restaurant offers, click here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Aber da der Urlaub meistens zu kurz ist, um die Zeit für durchschnittliches Gastronomieangebot zu verschwenden, haben wir für Sie aufgrund von persönlichen Erfahrungen diejenigen Restaurants ausgesucht, die sich durch ihre Auswahl oder Atmosphäre vom Durchschnitt abheben und mehr bieten, etwas Anderes, Besseres oder Köstlicheres. Selbstverständlich muss unsere Top-Liste der Restaurants nicht unbedingt Ihrem persönlichen Geschmack oder Ihren Erwartungen entsprechen, aber wir hoffen dennoch, dass Ihnen unsere Liste die Wahl zumindest ein wenig erleichtern wird und Sie nicht enttäuscht sein werden. Wenn Sie aber Liebhaber von Pizza und einfacheren Gerichten sind, besuchen Sie unsere Top 10 Pizzerien in Rovinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Tuttavia, essendo nella maggior parte dei casi le vacanze troppo brevi per sprecare il tempo assaggiando un’offerta di ristorazione poco speciale, abbiamo individuato per voi, in base alle nostre esperienze, i ristoranti che con la loro offerta e atmosfera si distinguono rispetto alla media e offrono qualcosa di più, qualcosa di diverso, più buono e più gustoso. Evidentemente, la nostra lista dei migliori ristoranti non deve necessariamente coincidere con i vostri gusti personali o con le vostre aspettative, ma speriamo che l’elenco vi renderà la scelta almeno un po’ più facile e che non rimarrete delusi. Se preferite la pizza e le offerte di ristorazione classiche, cliccate qui.

Restorani - gdje se dob...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iako možda ne biste očekivali da unutar kampa možete naići na tako kvalitetnu ponudu, sve će Vam biti jasno čim kročite u ugodan ambijent obiteljskog restorana s ljubaznim osobljem koje će znati prepoznati vaše želje i provesti vas kroz iznimno zanimljivu gastronomsku priču. Nezamislive kombinacije ovdje se stapaju u neponovljive okuse koji neće razočarati ni najprofinjenija nepca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	The restaurant that set in Rovinj new standards is located within a small family-run camping site, Ulika, in the immediate vicinity of the Polari camping site.. Although finding within a camping site an offer of such a quality is not something you would expect, every doubt will disappear as soon as you set your foot in the pleasant setting of this family-run restaurant whose kind personnel will recognise your desires and take you through an extremely interesting gastronomic journey. Here unthinkable combinations turn into unique flavours that will not disappoint even the most sophisticated palates. Of course, even the lovers of classic flavours will be pleased here, so that everybody will find something that suits his or her taste. Barba Danilo will certainly not be your choice if you have your heart set on a pizza or a portion of cevapcici (seasoned meat rolls), but we recommend you to plan at least an evening for a visit to this restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Restaurant, das in Rovinj neue Standards gesetzt hat, befindet sich im kleinen familiengerechten Campingplatz Ulika in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes Polari. Auch wenn Sie vielleicht nicht erwarten würden, dass man in einem Campingplatz auf ein solch hochwertiges Angebot stoßen kann, wird Ihnen alles klar sein, sobald Sie ins angenehme Ambiente dieses Familienrestaurants schreiten, dessen freundliches Personal Ihre Wünsche erkennen und Sie durch eine außergewöhnlich interessante Gastro-Geschichte führen wird. Undenkbare Kombinationen verschmelzen hier zu einzigartigen Geschmacksnoten, die auch den raffiniertesten Gaumen nicht enttäuschen werden. Aber auch Liebhaber von klassischen Geschmäcken werden hier nicht vernachlässigt und kommen hier auf ihre Kosten. Wenn Sie nur Pizza oder Čevapčići essen möchten, dann wird Barba Danilo sicher nicht Ihre Wahl sein, aber wir empfehlen Ihnen unbedingt, dass Sie sich einen Abend für einen Besuch dieses Restaurant reservieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Il ristorante che a Rovigno ha imposto nuovi standard fa parte del piccolo campeggio a conduzione familiare “Ulika”, nelle immediate vicinanze del campeggio Polari. Anche se forse non vi aspettereste di trovare dentro un campeggio un’offerta di tale qualità, saprete di averla trovata nel momento in cui vi troverete nel piacevole ambiente del ristorante familiare, in cui ad accogliervi sarà un personale gentile che saprà riconoscere i vostri desideri e vi accompagnerà attraverso una storia gastronomica molto interessante. Qui combinazioni impensabili si fondono fino a diventare gusti irrepetibili, che non deluderanno nemmeno i palati più raffinati. Tuttavia, qui non si trascura nessuno, nemmeno chi preferisce i gusti classici, per cui in questo locale ogni visitatore troverà qualcosa che fa per lui. Il ristorante “Barba Danilo” non sarà certo la vostra scelta se avrete la voglia di mangiare solo una pizza o i cevapcici. Tuttavia, vi consigliamo vivamente di prevedere una serata per visitare questo ristorante.