razo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.postranchinn.com
  Janica Kosteliж - Sluz...  
«Jako sam razo�arana zbog svojih fanova koji su se nadali da �u napraviti dobar rezultat» dodala je Janica.
"I'm especially disappointed for my fans who came here hoping I would do well," also said the two-time Overall World Cup champion who stayed to watch the second leg from the slopes.
  Janica Kosteliж - Sluz...  
Janica, ne toliko razo�arana, i sama je izjavila nakon sino�nje sve�anosti: "�ao mi je skijanja, a ne mene!" Stoga Janici samo �elimo mnogo zdravlja, a za sportske uspjehe i veselje �e se ona sama pobrinuti.
Janica wasn't disappointed and she said: «I feel sorry for skiing not myself.» We wish all the best and she will take care of the rest.
  Janica Kosteliж - Sluz...  
Nakon utrke izjavila je kako se maksimalno potrudila da u�ini i bolji rezultat, no vjeruje da �e kako sezona odmi�e ste�i bolju formu u brzim disiplinama, te kako nema razloga biti razo�arana, ve� strpljiva jer tek je po�etak sezone.
After the race she said she had done everything to achieve the best possible result, but she believes her form can only raise with the passing of the season. She only needs to be patient and the results in fast disciplines will soon follow.
  Janica Kosteliж - Sluz...  
Janica Kosteli� se pojavila na prepunoj press konferenciji kako bi �estitala i zagrlila pobjednike. Trostruka olimpijska pobjednica, koja se nije natjecala pro�le sezone zbog ozlijede koljena, je bila jako razo�arana zbog svoje lo�e sre�e na Sljemenskoj utrci.
During the crowded press conference, Janica Kostelic came by to congratulate the winners and hug them. The triple Olympic Champion, who missed last season because of knee injuries and surgery to remove her thyroid gland, was very disappointed by her misfortune.