rbaycan – -Translation – Keybot Dictionary

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın Fanerozoy süxurlarının petrofiziki və geomaqnit xassələri üzrə məlumat bankının yaranması (Böyük və Kiçik Qafqazın timsalında)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Creation of database on petrophysical and geomagnetic properties for Phanerozoic Mountain rocks of Azerbaijan (exemplified by the Greater and Lesser Caucasus)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. “Azərbaycanın filiz yataqlarında təbiətə ziyan vurmadan metalların çıxarılma texnologiyasının tədqiqi, işlənməsi və tətbiqinə dair Tədbirlər Proqramı” təsdiq edilsin (əlavə olunur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	1. To approve Program of Measures for Investigation, Exploration and Application of Environmentally Friendly Geotechnologies of Recovery of Metals for the Ore Fields of Azerbaijan (attached hereto)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	1. Утвердить “Программу Мероприятий по исследованию технологии добычи металлов, разработки и применению рудных месторождений Азербайджана не нанося вреда природе” (прикладывается).

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın litoloji-paleoqrafik xəritələrinin və Xəzər dənizinin Azərbaycan sektorunun atlası (1:1000000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Атлас литолого-палеогеографических карт Азербайджана и азербайджанский сектор Каспийского моря (масштаб 1:1000000)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın təbii qazları (yeni) (tamamlanmış)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Природные газы Азербайджана (новая) (завершённая)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 14. Azərbaycanın sekvens-stratiqrafik analizi və neft potensialının maykop seriyası
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	A 14. Sequence-stratigraphic analysis and petroleum potential of the Maikop series, Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	A 14. Секвенс-стратиграфический анализ и нефтяной потенциал майкопской серии Азербайджана

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın litoloji-paleoqrafik xəritələrinin və Xəzər dənizinin Azərbaycan sektorunun atlası (1:1000000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Атлас литолого-палеогеографических карт Азербайджана и азербайджанский сектор Каспийского моря (масштаб 1:1000000)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın çöküntü süxurlarının mezozoy və kaynazoy kollektorlarının xüsusiyyətlərinin atlası (paleogen-miosen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Атлас особенностей коллекторов мезозойских и кайнозойских осадочных пород Азербайджана (палеоген - миоцен)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan üzrə Geoloji zaman şkalası (tamamlanmış, 1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Геологическая шкала времени для Азербайджана (завершённый, 1994)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ünvan: Azərbaycan Respublikası, Bakı şəh., AZ1143, H.Cavid pr., 119
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Адрес: Азербайджанская Республика, г.Баку, AZ1143, пр. Г.Джавида, 119

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın neft-qazlı lay kompleksinin stratiqrafik atlası (1998)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Стратиграфический атлас нефтегазоносных комплексов Азербайджана (1998)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Azerbaijan National Academy of Sciences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Национальная Академия Наук Азербайджана

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın məhsuldar qatının rezervuarlarının atlası (2000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Атлас резервуаров продуктивной толщи Азербайджана (2000)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan neftinin geokimyəvi atlası (1998)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Геохимический атлас нефти Азербайджана (1998)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GeoAzərbaycan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	GeoAzerbaijan

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 20. Cənubi Xəzər (Azərbaycan) və Po (İtaliya) hövzələrinin neft sistemləri: ümumi cizgilər, fərqləndirici xüsusiyyətlər və onların mümkün səbəbləri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	A 20. Нефтяные системы бассейнов По (Италия) и Южного Каспия (Азербайджан): общие черты, отличительные особенности и их возможные причины

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GeoAzərbaycan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	GeoAzerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	ГеоАзербайджан

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikasının Baş Naziri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Prime Minister of the Azerbaijan Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Премьер-министр Азербайджанской Республики

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GeoAzərbaycan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	ГеоАзербайджан

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Национальная Академия Наук Азербайджана

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şərqi Azərbaycanın müxtəlif stratiqrafik intervalları üzrə çökmə süxur kəsilişlərinin radiogeokimyəvi xüsusiyyətləri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Radiogeochemical characteristic of different stratigraphic intervals rocks of East Azerbaijan sedimentary section

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın geoloji xəritəsi (tamamlanmış)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Геологическая карта Азербайджана (завершённая)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Кабинет Министров Азербайджанской Республики

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanın tektonik xəritəsi (tamamlanmış, 2000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Тектоническая карта Азербайджана (завершённая, 2000)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan süxurlarının petrofiziki xassələrinin məlumat bazasının tərtibi (Kiçik Qafqazın timsalında)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Development of the data bare of petrophysical properties of the Azerbaijan rocks (Small Caucasus area)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan öz müstəqilliyinə nail olduğu gündən artıq 20 il keçmişdir. Bu illər ərzində Respublika öz inkişafında nəhəng uğurlara nail olmuşdur. İqtisadiyyat, mədəniyyət, elm və təhsil yüksək templə inkişaf edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Since independence of Azerbaijan 20 years have passed. Over these years the republic made great progress on its development. Economy, art, science and education develop with high rate. Geology Institute successfully continues researches in the field of fundamental and applied problems remaining faithful to its traditions. The book gives total information about all this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Со дня независимости Азербайджана прошло 20 лет. За эти годы в своем развитии республика достигла больших успехов. С высоким темпом развивается экономика, искусство, наука и образование. Институт Геологии, оставаясь верным своим традициям, успешно продолжает исследования в области фундаментальных и прикладных проблем. Обо всем этом дана информация в этой книге.

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(azərbaycan, rus və ingilis dilində)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	(in azerbaijan, russian and english)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	(на азербайджанском, русском и английском)

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Azərbaycan Respublikasının İqtisadi İnkişaf Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Sənaye və Energetika Nazirliyi və Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi ilə razılaşdırılmış təklifini nəzərə alaraq:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Further to the proposal of the National Academy of Sciences of Azerbaijan agreed with the Ministry for Economic Development of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Finance of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Azerbaijan Republic, the Ministry for Industry and Energy of the Azerbaijan Republic, and the Ministry of Education of the Azerbaijan Republic, it is hereby ordered as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Рассмотрев предложение НАНА и согласовав ее с Министерством Экономического Развития, Министерством Финансов, Министерством Экологии и Природных ресурсов, Министерством Промышленности и Энергетики и Министерством Образования:

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kifayət qədər şəkillərlə təchiz edilmiş vəsait üç dildə yazılmışdır: azərbaycan, rus və ingilis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Well illustrated guide is written in three languages: Azerbaijanian, Russian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Достаточно хорошо иллюстрированное пособие написано на трех языках: азербайджанском, русском и английском.

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Azərbaycan Respublikasının İqtisadi İnkişaf Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Sənaye və Energetika Nazirliyi və Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi ilə razılaşdırılmış təklifini nəzərə alaraq:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Further to the proposal of the National Academy of Sciences of Azerbaijan agreed with the Ministry for Economic Development of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Finance of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Azerbaijan Republic, the Ministry for Industry and Energy of the Azerbaijan Republic, and the Ministry of Education of the Azerbaijan Republic, it is hereby ordered as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Рассмотрев предложение НАНА и согласовав ее с Министерством Экономического Развития, Министерством Финансов, Министерством Экологии и Природных ресурсов, Министерством Промышленности и Энергетики и Министерством Образования:

  GİA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan öz müstəqilliyinə nail olduqdan sonra Geologiya İnstitutunun alim-geoloqları əvvəllər mövcud olan beynəlxalq elmi əlaqələri daha sıx şəkildə qoruyub saxlamağa çalışmışlar. Bu isə, şübhəsiz, Azərbaycan geologiya elminin əsas məqsədinə - dünya elm birliyinə inteqrasiyasına cavab verir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	During the period of independence of Azerbaijan scientists-geologists of Geology Institute tried to keep intimate connection with the international scientific community. It conforms to the main goal of geological science of Azerbaijan - integration into the global scientific community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	За период независимости Азербайджана ученые-геологи Института Геологии постарались сохранить тесные связи с международным научным сообществом. Это соответствует главной цели геологической науки Азербайджана – интеграция в мировое научное пространство.