rbaycan – -Translation – Keybot Dictionary

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı üçün “Dünya Bankında Azərbaycan Günləri” tədbiri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	“Azerbaijan Days in the World Bank” Event for the Central Bank of Azerbaijan Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Мероприятие «Дни Азербайджана в Мировом Банке» для Центрального Банка Азербайджанcкой Республики

  arrow_downward - material  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Азербайджан

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan əlifbasına həsr olunmuş maykalar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	T-shirts dedicated to the Azerbaijani alphabet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Футболки посвященные Азербайджанскому алфавиту

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyinin 90 illik yubileyi üçün hazırlanmış emblem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Logotype for the 90th anniversary of the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Логотип на 90-летие Министерство Иностранных Дел Азербайджанской Республики

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Beynəlxalq Bankı üçün vebsayt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Website for The International Bank of Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Вебсайт для Международного Банка Азербайджана

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nar” bazara çıxardığı “Nar Bulud” xidməti ilə bağlı animasiya çarxının hazırlanması üçün bizə müraciət etdi. Bizim məqsədimiz Azərbaycan bazarına daxil olan bu xidmətin hamı tərəfindən rahat anlaşılan dildə olması və izləyicini yormaması idi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	The Nar companyentrusted us with creation of an animation in connection withintroduction to the market of its new Nar Cloud service. Ourgoal was to create the animation which would explain an essence of this service to a viewer in simple and unfatiguing way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Компания Nar поручила нам создание анимационного ролика в связи с выведением на рынок своей новой услуги под названием «Nar Cloud». Нашей цельюбыло создание анимационного ролика, излагающего суть этой услуги на понятном и неутомительном для зрителя языке.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim əsas məqsədimiz Azərbaycan və dünya tarixinə adını yazdırmış bəzi insanların imzaları olan maykalar hazırlamaq idi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Our main objective was to prepare the T-shirts with the names of some outstanding people who had left their mark in the azerbaijani and world history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Наша основная цель заключалась в подготовке маек с именами некоторых выдающихся личностей, оставивших след в азербайджанской и мировой истории.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF Azərbaycanın 20 İlliyinə həsr olunmuş tədbir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	UNICEF Azerbaijan 20 Years Anniversary Event
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Мероприятие посвященное 20-летию ЮНИСЕФ Азербайджан

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tərkibinə nəqliyyat donanması ilə yanaşı, ixtisaslaşmış donanma və gəmi təmiri zavodları daxil olan "Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi"-nin əsası 1858-ci ildə qoyulub. "Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi" "Davamlı İnkişaf Haqqında Hesabat"ın hazırlanması üçün bizə müraciət etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	The "Azerbaijan Caspian Shipping Company" which includes transportation and specialized fleets as well as ship repair yards was founded in 1858. It requested us to produce its "Sustainability report".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	“Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство”, в состав которого, наряду с транспортным флотом, входят также специализированный флот и судоремонтные заводы, было основано в 1858 году.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Diplomatik Аkademiyası üçün korporativ üslub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Сorporate style for Azerbaijan Diplomatic Academy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Фирменный стиль для Азербайджанской Дипломатической Академии

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu loqo ilə Azərbaycanın öz individuallığını qoruyub saxlamaqla eyni zamanda Avropaya inteqrasiyasını göstərmək qərarına gəldik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	We decided to emphasize the integration of Azerbaijan to Europe while maintaining its own identity and personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Было решено с помощью лого подчеркнуть интеграцию Азербайджана в Европу, при сохранении своей самобытности и индивидуальности.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi üçün Davamlı İnkişaf Haqqında Hesabat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Sustainable Development Report for Azerbaijan Caspian Shipping Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Отчет Устойчивого Развития для Азербайджанского Каспийского Морское Пароходства

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Şahdəniz-2” layihəsi Azərbaycan və Gürcüstan ərazisi boyunca Cənubi Qafqaz boru kəmərinin genişləndirilməsinə xidmət etməklə, Avropaya yeni qaz dəhlizi açacaqdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	The Shah Deniz-2 project serves to expand the South Caucasus Pipeline along the territories of Azerbaijan and Georgia, will give  a new gas corridor to Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Проект «Шахдениз-2» служит расширению Южно-Кавказского трубопровода вдоль территорий Азербайджана и Грузии, откроет новый газовый коридор в Европу.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Həmçinin, Azərbaycanı təmsil edəcək müğənnilərimizdən birini də seçə bilərsiniz. Qalib "Altın Kelebek" mükafatını almaq şansını əldə edəcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Also, everyone can vote and choose one of our singers, that will represent Azerbaijan. The winner will have a chance to get the "Altin Kelebek" Award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Также, каждый может проголосовать и выбрать одну из наших певиц, которая будет представлять Азербайджан. Победительница получит шанс получить премию «Золотая Бабочка».

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mədəd Azərbaycan şirkətinin "Təhsil və Karyera" sərgisi üçün olan stendinin dizaynı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Stand design for Madad company in "Education & Career"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Дизайн стенда компании Madad на выставке "Образование и Карьера"

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarixi ənənələrə dəyər verən “Muğanbank” ASC öz brendini Azərbaycanın mədəniyyət köklərinə əsaslanaraq yaratmışdır. Tərtibatın əsasını inkişafı və təcrübəni, o cümlədən bankın tarixi mənbəsini qabardan ornamet təşkil edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	"Muganbank" which appreciates our historical traditions created its brand, relying on cultural roots of Azerbaycan. The basis of the design is an ornament reflecting development and experience as well as the bank history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Ценящий исторические традиции OAO "Mуганбанк" создал свой бренд, опираясь на культурные корни Азербайджана. Основу оформления составляет орнамент, отражающий развитие и опыт, а также историю банка.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BP Azərbaycan üçün тəhlükəsizlik kommunikasiyası
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Safety сommunication for BP Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Комуникации по безопасности для компании BP Azerbaijan

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan - İsrail Biznes Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Azerbaijan - Israel Business Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Азербайджан - Израиль Бизнес Форум

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Diplomatik Аkademiyası üçün broşür
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Design of ''Azerbaijan in Global Politics Crafting Foreign Policy'' book
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Брошюра для Азербайджанской Дипломатической Академии

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BP Azərbaycanın "Muzeylərə pulsuz giriş" kampaniyası
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	BP Azerbaijan "Free Entrance to Museums" Campaign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Кампания "Бесплатный вход в музеи" от ВР Azerbaijan

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tərkibinə nəqliyyat donanması ilə yanaşı, ixtisaslaşmış donanma və gəmi təmiri zavodları daxil olan "Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi"-nin əsası 1858-ci ildə qoyulub. "Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi" "Davamlı İnkişaf Haqqında Hesabat"ın hazırlanması üçün bizə müraciət etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	The "Azerbaijan Caspian Shipping Company" which includes transportation and specialized fleets as well as ship repair yards was founded in 1858. It requested us to produce its "Sustainability report".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	“Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство”, в состав которого, наряду с транспортным флотом, входят также специализированный флот и судоремонтные заводы, было основано в 1858 году.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Republic of Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Министерство Внешних Дел Азербайджанской Республики

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BP Azərbaycan üçün AÇG 20 illik yubiley tədbiri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	ACG 20 year anniversary event for BP Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Мероприятие по случаю 20 летия АЧГ для BP Азербайджан

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz Azərbaycanın xalq artisti, məşhur kamança ustası Habil Əliyevin şəxsi internet səhifəsini hazırladıq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	We created web site for famous Azerbaijani kamancheh player, national musician Habil Aliyev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Мы разработали персональную веб страницу для известного азербайджанского кеманчиста, народного артиста Азербайджана, Габиля Алиева.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nar Air - Nar Mobile şirkətinin Azərbaycan Hava Yollari şirkətinin təyyarələrində zəng etmək, SMS göndərmək və internetdən istifadə etmək imkanı yaradan bir layihəsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Nar Air is the Nar Mobile project that allowed network customers call, text and use internet on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Nar Air - проект Nar Mobile, позволивший абонентам этой сети звонить, писать SMS и пользоваться интернетом на борту самолетов Azerbaijan Airline.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 ildən çoxdur ki, Azərbaycanda fəaliyyətini davam etdirən "BP Azərbaycan" şirkəti daim sosial və ictimai layihələr həyata keçirir və onları dəstəkləyir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	“BP Azerbaijan” company, which has operated in Azerbaijan for over 20 years, constantly carries out and supports social and public projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Компания "BP Азербайджан", ведущая свою деятельность в Азербайджане более 20 лет, постоянно осуществляет и поддерживает социальные и общественные проекты.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim məqsədimiz BP Azerbaijan şirkətinin layihəsi olub, üç ölkədə (Azərbaycan, Türkiyə və Gürcüstanda) fəaliyyət göstərən və ətraf mühitin mühafizəsi ilə bağlı olan "Biodiversity" üçün loqo və korporativ üslubun hazırlanması idi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Our goal was to create logo and corporate identity for "Biodiversity" project of BP Azerbaijan, which comes up with enviromental protection and operates in three countries (Azerbaijan, Turkey and Georgia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Нашей целью была разработка логотипа и фирменного стиля для проекта BP Azerbaijan "Biodiversity" , связанного с охраной окружающей среды и действующего в трех странах ( Азербайджан, Турция и Грузия).

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 ildir ki, Azərbaycanın bank bazarında xidmət səviyyəsi ilə fərqlənən Xalq Bank vebsaytının yenilənməsi üçün bizə müraciət etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Xalqbank, which had provided an excellent service in Azerbaijan banking market for 10 years entrusted us with updating of its website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Xalqbank, отличающийся уровнем обслуживания на банковском рынке Азербайджана уже 10 лет, поручил нам обновление своего сайта.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ölkənin ən köklü banklarından biri olan Azərbaycan Beynəlxalaq Bankı vebsaytın yaradılması üçün bizə müraciət etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	The Azerbaijan International Bank, one of the most powerful banks of the Azerbaijan Republic, requested us to create a website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Азербайджанский Международный Банк, являющий один из самых весомых банков Азербайджана, обратился к нам за созданием своего сайта.

  JIS_logo Copy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizim məqsədimiz Azərbaycan bazarına daxil olan bu xidmətin hamı tərəfindən rahat anlaşılan dildə olması və izləyicini yormaması idi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Ourgoal was to create the animation which would explain an essence of this service to a viewer in simple and unfatiguing way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Нашей цельюбыло создание анимационного ролика, излагающего суть этой услуги на понятном и неутомительном для зрителя языке.