rbaycana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.eeas.europa.eu
  Avropa İttifaqı -Azərba...  
2004-cü ildən etibarən Avropa İttifaqı Azərbaycanın əsas ticarət tərəfdaşına çevrilmişdir. 2012-ci il üzrə Azərbaycana Avropa İttifaqından ixrac edilmiş malların məbləğı 2,9 milyard avro və idxal edilmiş malların məbləği 13,8 milyard avro təşkil etmişdir.
Since 2004, the EU has become the main trade partner for Azerbaijan. In 2012 the EU exported goods to Azerbaijan for €2,9 billion and imported for €13,8 billion. Machinery and transport made 42.8% of the import from EU to the country. Transport equipment represented 12.4% of these imports. Regarding export to the EU, 99.3% of total exports to the EU were fuels and mining products.
  Statistika  
Avropa İttifaqından Azərbaycana əsasən nəqliyyat avadanlıqları (44, 7%), müxtəlif məmulatlar və mallar (32, 4%), kimyəvi və əlaqəli məhsullar (10, 1%), ərzaq və canlı heyvanlar (4, 6%), içkilər və tütün (3, 8%) idxal olunur.
Azerbaijan exports to the EU mainly mineral fuels, lubricants and related materials (99,1%), machinery and transport equipment (0,3%) and crude materials, inedible, except fuels (0,2%). Azerbaijan imports from the EU mainly machinery and transport equipment (42,8%), miscellaneous manufactured articles (24,7%), manufactured goods classified chiefly by material (12.2%), food and live animals (4,6%), beverages and tobacco (2,9%).
  İcmal  
Azərbaycanın region və şəhərlərində, geniş çeşidli sektorlarda çoxsaylı layihələr həyata keçirilməkdədir. Aİ-nın Azərbaycana yardımında diqqət əsasən enerji, kənd təsərrüfatı, ətraf mühitin qorunması, yaxşı idarəetmə, demokratiya və s.
The EU programme of financial and technical cooperation supports Azerbaijan’s reform agenda. Numerous projects are currently being carried out across a wide-range of sectors, regions and cities in Azerbaijan. EU assistance to Azerbaijan focuses on energy, agriculture, environment, good governance, democracy, etc.
  Texniki və maliyyə əmək...  
1992 və 2011-ci illər arasında Aİ-nın Azərbaycana göstərdiyi ikitərəfli yardım €500 milyondan artıq olmuş, son bir neçə ildə illik əsasda ayrılan vəsait €30 milyona çatmışdır. 2011-2013 illər üçün ayrılmış vəsaitlər €122.5 milyondur.
Between 1992 and 2011, EU bilateral support to AZ amounted to just over €500 million, with the annual allocation reaching around €30 million over the last few years. Bilateral Allocation for 2011-2013 is €122.5 million, with Budget Support and Twinning programmes the main implementation modalities. Since 2009, the EU also supports smaller size NGO projects under Human Right, Democratization and Non State Actor Budget lines (EIDHR and NSA).
  FAQ  
Regionlardakı 6 universitetdən 3-ü idarəetmə, mühəndislik və kənd təsəruffatı fənnləri sahələrində Tempus layihələrindən artıq faydalanıblar. Ümumilikdə, Tempus üzrə bilavasitə Azərbaycana hədəflənmiş 13 Birgə Avropa Layihəsi maliyyələşdirilmişdir.
16 universities (public and private) are alreadyinvolved in Tempus projects in different priority areas. 3 of the 6 province universities have already benefited from the Tempus projects inareas such as management, engineering and rural subjects. In total a total of 13 Tempus Joint European Projects directly targeting Azerbaijan have been financed. At present preference is given to projects involving universities fromdifferent regions of Azerbaijan. The curriculum development priority areas covered have been: engineering (in particular, oil and gas), the environmental sciences, economics, telecommunications, information technology, and EU studies.