rbc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Partners in the Creatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canadian Museum of Nature, Canadian Water Network, Natural Sciences and Engineering Research Council, Parks Canada, RBC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Canadian Water Network, CRSNG, Musée canadien de la nature, Parcs Canada, RBC

  Wild Beluga Cam | Canad...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2012, we installed a camera there to broadcast live footage of the scene direct to our RBC Blue Water Gallery and this web page. Unfortunately, a storm destroyed our equipment mere hours before the cam was to go live.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	En 2012, nous avons installé une caméra à cet endroit pour diffuser des images en direct du rassemblement dans notre Galerie Eau Bleue RBC et dans cette page Web. Malheureusement, une tempête a détruit notre équipement en 2012 avant que nous ayons pu diffuser des images en direct. Lisez le récit de cet événement dans notre blogue.

  Credits - Sila  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Canadian Museum of Nature and The Centre for Traditional Knowledge are proud to present the touring exhibition Sila: Clue in to Climate Change and are grateful that the project was undertaken with the financial support of the Government of Canada provided through the: Climate Change Action Fund, Canadian International Development Agency (CIDA) and RBC Foundation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Le Musée canadien de la nature et le Centre des connaissances traditionnelles présentent l'exposition itinérante Sila: Les énigmes du climat. Ce projet fut réalisé avec l'appui financier du Gouvernement du Canada agissant par l'entremise de : Fonds d'action pour le changement climatique, Agence canadienne de développement international (ACDI) et RBC Fondation.

  Food for the Depths  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A: The blue whale skeleton that we are cleaning at the Canadian Museum of Nature for the new RBC Blue Water Gallery is being soaked in a bath of enzymes. Enzymes are a type of natural chemical that “eats” the oil contain in the bones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	A. Le squelette de rorqual bleu que le Musée canadien de la nature prépare pour sa nouvelle Galerie Eau Bleue RBC est plongé dans un bain d’enzymes. Ces substances chimiques naturelles « digèrent » l'huile contenue dans les os. Quand les enzymes auront terminé leur rôle, les os seront lavés puis laissés à sécher.

  Partners in the Creatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canada's Waterscapes was produced by the Canadian Museum of Nature in partnership with Parks Canada, Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), RBC Foundation and Canadian Water Network, with the support of Canadian Geographic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Le Canada au fil des eaux a été produit par le Musée canadien de la nature en partenariat avec Parcs Canada, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), RBC Fondation et le Réseau canadien de l'eau ainsi qu’avec la collaboration de Canadian Geographic.

  Our Exhibitions | Canad...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discover the amazing diversity of life on our blue planet and see a real skeleton of the largest animal in the world in the RBC Blue Water Gallery. (Can you guess what it is?)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Découvrez l'incroyable diversité de la vie sur la planète bleue dans la Galerie Eau Bleue RBC. De plus, voyez un véritable squelette du plus gros des animaux au monde. (Savez-vous de quel animal il s'agit?)

  Our Podcasts | Canadian...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RBC National Lecture Series
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Baladodiffusion (1 h 7 min 15 s)

  Photo Gallery | Canadia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A 19-metre blue-whale skeleton steals the show in the new RBC Blue Water Gallery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Les enfants adorent le diorama des dinosaures de la Galerie des fossiles Talisman Energy.

  Donations | Canadian Mu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our new RBC Blue Water Gallery is a prime example of what we can accomplish with the community's support.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Notre nouvelle Galerie Eau Bleue RBC illustre bien tout ce que nous pouvons bâtir grâce à l’appui de la collectivité.

  Podcast: Frogwater: Par...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This lecture was part of Voices: A Canadian Perspective on Water, the RBC National Lecture Series.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Cette conférence a été présentée dans le cadre de la Série de conférences nationales de RBC : Voix : une perspective canadienne sur l'eau.

  Behind the Scenes of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These marvellous specimens will leave after September 3, 2012, but two floors down in the museum's RBC Blue Water Gallery is a permanent display of an even larger leviathan of the sea. The Canadian Museum of Nature's very own blue whale is a 19 m (65 ft.) skeleton of an adolescent that washed up on the shores of Newfoundland in 1975.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire

Tous ces merveilleux spécimens reprendront le chemin du retour le 3 septembre, mais il restera, dans la Galerie Eau Bleue RBC située deux étages plus bas, un cétacé encore plus impressionnant. En effet, le Musée canadien de la nature possède son propre rorqual bleu : le squelette de 19 m (65 pi) d’un juvénile qui s’est échoué sur les côtes de Terre-Neuve en 1975. Après avoir été entreposé pendant plus de 20 ans, le squelette comportant 143 os a été monté au prix de laborieux efforts en vue de son exposition en 2010.

  Live at the Canadian Mu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On March 4 and 11, join our freshwater fish for a late lunch. This activity takes place in the RBC Blue Water Gallery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Les 4 et 11 mars, nous vous proposons un repas avec nos poissons d’eau douce. Cette activité se déroule dans la Galerie Eau Bleue RBC.

  Donors and Sponsors | C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RBC Foundation / RBC Blue Water Project
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Exposition itinérante Le Canada au fil des eaux

  Visiting with Kids | Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And don't forget the RBC Blue Water Gallery's star attraction, a real skeleton of a blue whale, as well as the specimens in the three aquariums.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Bien sûr, n’oubliez pas d’admirer le squelette de rorqual bleu grandeur nature qui trône dans la Galerie Eau Bleue RBC, ainsi que les spécimens des trois aquariums.

  Donors and Sponsors | C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RBC Foundation / RBC Blue Water Project
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Exposition itinérante Le Canada au fil des eaux

  Podcast: Why Study Wate...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This lecture was part of Voices: A Canadian Perspective on Water, RBC National Lecture Series.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Cette conférence a été présentée dans le cadre de la Série de conférences nationales de RBC : Voix : une perspective canadienne sur l'eau.

  Exhibition: RBC Blue Wa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Experience a sense of wonder and connection in our new RBC Blue Water Gallery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Soyez émerveillé et faites certains rapprochements dans notre nouvelle Galerie Eau Bleue RBC.

  Food for the Depths  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A: The blue whale skeleton will be featured in the new RBC Blue Water Gallery at the Canadian Museum of Nature. The gallery opens in May 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	A. Le squelette du rorqual bleu sera en vedette dans la nouvelle Galerie Eau Bleue RBC au Musée canadien de la nature. La galerie ouvrira ses portes en mai 2010.

  Podcast: Why Study Wate...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thank you to the following for their participation in the RBC National Lecture Series, Voices: A Canadian Perspective on Water:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Nous remercions de leur participation dans la série nationale de conférences de RBC, Voix - une perspective canadienne sur l’eau :

  Podcast: Why Study Wate...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RBC Foundation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	RBC Fondation

  Diving In Home Page  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Images: Canadian Museum of Nature, Canadian Water Network, Brian Coad, Natural Sciences and Engineering Research Council, Parks Canada, RBC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Images : Canadian Water Network, Brian Coad, CRSNG, Musée canadien de la nature, Parcs Canada, RBC

  Blogs, Videos and More ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our Podcasts: RBC Lectures
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire	Baladodiffusion : conférences RBC

  A Record Summer at the ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

New galleries include the RBC Blue Water Gallery, with its dominating, 19-metre blue whale skeleton; the Vale Earth Gallery, with 1000 dazzling minerals; and Animalium, comprising a hands-on lab as well as numerous terrariums of creepy crawly residents.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire

Les statistiques pour la seule saison estivale de 2010 se rapprochent de la fréquentation moyenne annuelle du Musée avant les rénovations. Les visiteurs au Musée ont fait la file pour constater les résultats des rénovations majeures et pour voir les nouveautés en montre. Parmi les nouvelles galeries, on trouve la Galerie Eau Bleue RBC, dominée par un squelette de rorqual bleu de 19 mètres, la Galerie de la Terre Vale, une collection de 1000 éblouissants minéraux, et l’Animalium, muni d’un laboratoire pour activités pratiques ainsi que de nombreux terrariums hébergeant d’inquiétantes bestioles rampantes. Ces attractions s’ajoutent à la Galerie des fossiles Talisman Energy et aux Galeries des mammifères et des oiseaux, ouvertes en 2006.