rbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.eos.com.es
  Виолетта Дескубес  
1993-2002-ci illərdə-Hərbi Dəniz qospitalında həkim-rentgenoloq,Bakı ş.
From 1993 to 2002 she was working as a Radiologist at the Military Maritime Hospital in Baku.
1993-2002 г.г. работала врачом - рентгенологом в Военно-Морском Госпитале г. Баку.
  Земфира Ибрагимова  
1999-cu il-Mərkəzi Hərbi qospital-USM və exokardioqrafiya;
1999 г. - Центральный военный госпиталь - УЗИ и эхокардиография;
  İradə Hüseynova  
1992-2005-ci illərdə Təhlükəsizlik Nazirliyinin hərbi qospitalının funksional diaqnostika şöbəsi;
From 1992 to 2005 she worked in the Military Hospital as a Functional Diagnostic
  Qeydiyyat anketi  
Hərbi xidmətdən azad olmağa
для освобождения от службы в армии
  Aneta Səfərəliyeva  
2006-cı il Sərhəd xidməti hərbi hospitalında həkim anestezioloq-reanimatoloq .
2000 - Anesthesiologist- resuscitator of Emergency Care Hospital in Sumgayit city
2000 г. - врач анестезиолог-реаниматолог БСМП города Сумгайт.
  Vügar Abdullayev  
1997-1999-cu illər Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyinin Mərkəzi Hərbi hospitalının anesteziologiya və reanimatologiya şöbəsinin böyuk ordinatoru;
1994 – 1997 Head of Hyperbaric Oxygen Therapy Department of Central Military Clinical Hospital of Azerbaijan Republic
  Vügar Abdullayev  
2001-ci ildən Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyinin Mərkəzi Hərbi hospitalının təcili və təxirəsalınmaz tibbi yardım mərkəzinin rəisi;
1999 – 2001 Head of Anesthesiology - Resuscitation department of the Central Military Clinical Hospital of Azerbaijan Republic
1997-1999-й год - старший ординатор отделения анестезиологии-реанимации ЦВКГ МО Аз. Республики
  Vügar Abdullayev  
1999-2001-ci illər Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyinin Mərkəzi Hərbi hospitalının anesteziologiya və reanimatologiya şöbəsinin rəisi;
1997 – 1999 Senior Resident Doctor in the Anesthesiology - Resuscitation department of the Central Military Clinical Hospital of Azerbaijan Republic
1994-1997-й год – начальник отделения гипербарической оксигенации ЦВКГ МО Аз. Республики
  Vügar Abdullayev  
1994-1997-ci illər Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyinin Mərkəzi Hərbi hospitalının hiberbarik oksigenasiya şöbəsinin rəisi;
1992 – 1994 Senior Resident Doctor in the Artificial Kidney Department of the Central Military Clinical Hospital of Azerbaijan Republic
  Pərviz Nəsirov  
1999-cu ildə hərbi xidməti bitirdikdən sonra öz peşəsini cərrah kimi Səudiyyə Ərəbistanında davam etdirib. Elə bu dövrdə Amerika Təcili Təbabət cəmiyyəti nəzdində və Amerikan Cərrahiyyə Kollecinin təcili tibbi yardımın göstərilməsi və cərrahiyyə üzrə tədris kurslarını bitirib, Edinburq CərrahiyyəKral Kollecinin sertifikatları ilə təltif olunub.
Upon returning to Azerbaijan.Doctor Nasirov focused his professional and research activities on Urology, in particular: the study of urogenital system diseases, prostata gland, urolithiasis and Endourology.
После возвращения в Азербайджан в 2006 году, он сосредоточил свои профессиональную и научную работу в области урологии, а в частности изучении заболеваний нижних мочевых путей, предстательной железы, мочекаменной болезни и эндоурологии.
  Pərviz Nəsirov  
1996-cı ildə həkim cərrah kimi hərbi xidmətə çağırılıb və 1999-cu ilədək cəbhə xəttində yerləşən hospitalda cərrah vəzifəsində xidmət edib. Hərbi xidmət dövründə təcili cərrahiyyə, güllə yaralanmaları və mina partlayışından olan travmalarla dəyərli təcrübə qazanıb.
Upon completion of his military service, Doctor Nasirov continued his work as a Surgeon in Saudi Arabia where he was working till 2006. During that period Doctor Nasirov took postgraduate training courses on emergency help and emergency surgery with American Society of Emergency Medicine and American Surgery College. He was awarded with professional certificates by Edinburg Royal College of Surgeons.
После завершения военной службы в 1999 году, доктор Парвиз продолжил свою карьеру в качестве хирурга в Саудовской Аравии до 2006 года. В этот же период были завершены учебные курсы по оказанию неотложной медицинской помощи и хирургии при Американском обществе Неотложной Медицины и Американского Колледжа Хирургии, был награжден сертификатами Королевского Колледжа Хирургии Эдинбурга.
  Pərviz Nəsirov  
1996-cı ildə həkim cərrah kimi hərbi xidmətə çağırılıb və 1999-cu ilədək cəbhə xəttində yerləşən hospitalda cərrah vəzifəsində xidmət edib. Hərbi xidmət dövründə təcili cərrahiyyə, güllə yaralanmaları və mina partlayışından olan travmalarla dəyərli təcrübə qazanıb.
Upon completion of his military service, Doctor Nasirov continued his work as a Surgeon in Saudi Arabia where he was working till 2006. During that period Doctor Nasirov took postgraduate training courses on emergency help and emergency surgery with American Society of Emergency Medicine and American Surgery College. He was awarded with professional certificates by Edinburg Royal College of Surgeons.
После завершения военной службы в 1999 году, доктор Парвиз продолжил свою карьеру в качестве хирурга в Саудовской Аравии до 2006 года. В этот же период были завершены учебные курсы по оказанию неотложной медицинской помощи и хирургии при Американском обществе Неотложной Медицины и Американского Колледжа Хирургии, был награжден сертификатами Королевского Колледжа Хирургии Эдинбурга.
  Rauf Beylərov  
Həkim fəaliyyətinin təmayülü – nefrologiya, pediatriya, pediatrik, stomatoloji, tibbi-profilaktik və hərbi fakültələrin 3-5 kurs tələbələrinə mühazirələrin keçirilməsi, pediatrik fakültənin 6-cı kurs tələbələrinə praktiki tədrislər, pediatrik fakültənin rezidentləri ilə iş, xəstələrin konsultasiyalarıdır.
Beglarov, Rauf Oruj o. graduated from Medical University in 1985. Doctor Beglarov has been working as Associate Professor at the Department of Propedeutics of Children’s Internal Diseases with Azerbaijan Medical University. The main areas of his professional activities are Nephrology and Pediatrics. He gives lectures for junior and senior students of pediatric, dental, general medicine and military departments. He examines and consults patients.
Бегляров Рауф Орудж оглы. Место работы Азербайджанский Медицинский Универститет, Доцент кафедры пропедевтики детских болезней. Окончил институт в 1985 г. Направление врачебной деятельности - Нефрология, педиатрия. Чтение лекций для студентов 3-5 курсов педиатрического, стоматологического, медико-профилактического и военного факультетов. Практические занятия со студентами 6-го курса педиатрического факультета, работа с резидентами педиатрического факультета. Консультирование больных.
  Çinqiz Əbdullayev  
1992-ci ildən bu vaxta qədər damar cərrahiyəsi ilə məşğul oluram:2005-ci ilə kimi Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyinin Mərkəzi Hərbi Klinik hospitalının damar cərrahiyəsi şöbəsinin rəisi işləmişəm.
Абдуллаев Чингиз Рамиз оглы. В 1983-ем году окончил лечебный факультет Ставропольского мединститута, в 1983-1984 гг. прошёл годичный курс интернатуры по хирургии на базе Пермского мединститута. С 1983 по 1992 год занимался общей хирургией, до 1990 года как врач-хирург в стационарных учреждениях МВД в Пермской области и Баку, с 1990 по 1992 в должности начальника хирургического отделения Республиканского госпиталя МВД Азербайджанской Республики. За этот период овладел техникой и выполнял операции в брюшной и грудной полостях, в том числе резекцию желудка, лёгкого, гемиколэктомию и т.д. (свыше 200 сложных полостных операций). С 1992 года по настоящее время занимается сосудистой хирургией: до 2005 года в должности начальника отделения сосудистой хирургии Центрального Военного Клинического Госпиталя Министерства Обороны Азербайджанской Республики.
  Laboratoriya  
İnkişaf etmiş Qərb ölkələrində (Qərbi Avropa, ABŞ, Avstraliya) bu tezlik təxminən 25% təşkil edir, "üçüncü dünya" ölkələrində, həmçinin Şərqi Avropanın postkommunist ölkələrində, xüsusilə keçmiş Sovet İttifaqı ölkələrində isə daha yüksəkdir.
Хеликобактерная инфекция может сопровождаться симптомами или протекать бессимптомно (без каких-либо жалоб со стороны инфицированного). Предполагается, что до 70 % случаев хеликобактерной инфекции протекают бессимптомно и что около 2/3 человеческой популяции в мировом масштабе инфицированы геликобактером, что делает геликобактерную инфекцию самой распространённой инфекцией в мире. В развитых странах Запада (Западная Европа, США, Австралия) эта частота составляет примерно 25 %, и значительно выше в странах так называемого «третьего мира», а также в посткоммунистических странах Восточной Европы и в особенности в странах бывшего Советского Союза. В странах третьего мира и в посткоммунистических странах, вследствие сравнительно низких санитарных стандартов и условий, не редкостью является обнаружение геликобактерной инфекции у детей и подростков. В Соединённых Штатах и Западной Европе хеликобактерная инфекция чаще всего встречается в старших возрастных категориях (около 50 % у лиц старше 60 лет, по сравнению с 20 % у лиц моложе 40 лет) и в наиболее бедных социально-экономических слоях.
  Laboratoriya  
İnkişaf etmiş Qərb ölkələrində (Qərbi Avropa, ABŞ, Avstraliya) bu tezlik təxminən 25% təşkil edir, "üçüncü dünya" ölkələrində, həmçinin Şərqi Avropanın postkommunist ölkələrində, xüsusilə keçmiş Sovet İttifaqı ölkələrində isə daha yüksəkdir.
Хеликобактерная инфекция может сопровождаться симптомами или протекать бессимптомно (без каких-либо жалоб со стороны инфицированного). Предполагается, что до 70 % случаев хеликобактерной инфекции протекают бессимптомно и что около 2/3 человеческой популяции в мировом масштабе инфицированы геликобактером, что делает геликобактерную инфекцию самой распространённой инфекцией в мире. В развитых странах Запада (Западная Европа, США, Австралия) эта частота составляет примерно 25 %, и значительно выше в странах так называемого «третьего мира», а также в посткоммунистических странах Восточной Европы и в особенности в странах бывшего Советского Союза. В странах третьего мира и в посткоммунистических странах, вследствие сравнительно низких санитарных стандартов и условий, не редкостью является обнаружение геликобактерной инфекции у детей и подростков. В Соединённых Штатах и Западной Европе хеликобактерная инфекция чаще всего встречается в старших возрастных категориях (около 50 % у лиц старше 60 лет, по сравнению с 20 % у лиц моложе 40 лет) и в наиболее бедных социально-экономических слоях.