brc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.h2orto.it
  Azərbaycan Respublikası...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Quba qəzasında da qanlı hadisələr eyni tərzdə cərəyan etmiş, erməni hərbi dəstələri 122 kəndi yandırmış, günahsız insanları, o cümlədən qadınları və uşaqları qətlə yetirmişlər. Lənkəran qəzasında 40-a yaxın kənd dağıdılmış, yüzlərlə günahsız insan öldürülmüş, neçə-neçə ev talan edilmiş və yandırılmışdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeirut.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren
In Guba province these bloody events also occurred in the same manner, the Armenian armed groups burned 122 villages, killed innocent people including women and children. About 40 villages were destroyed in Lankaran province, hundreds of innocent people were killed, and numerous houses were destructed and burned.
  Cari ilin 10 avqust tar...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Səfir A.Şükürovbaş nazir S.Əl-Həririyə Dağlıq Qarabağ münaqişəsi, Ermənistanın hərbi təcavüzü nəticəsində Azərbaycanın 20% ərazisinin işğalaməruz qalması və 1 milyondan çox insanın qaçqın vəziyyətinə düşməsi barədə və tərəflər arasında ATƏT-in Minsk Qrupunun vasitəçiliyi ilə aparılan danışıqlar prosesi haqqındaətraflı məlumat vermişdir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeirut.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren
A.Shukurov highlighted the necessity of high level reciprocal visits. Ambassador gave detailed information about Nagorno-Karabakh conflict and said that 20% of Azerbaijan’s territory occupied by Armenia`s military aggression and more than one million Azerbaijanis have become refuges. There is still a negotiation process between two sides with the mediation of the OSCE Minsk Group.
  Azərbaycan Respublikası...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
BMT Təhlükəsizlik Şurası ölkəmizin işğal olunmuş torpaqlarının qeyd-şərtsiz azad edilməsi barədə dörd məlum qətnamə, BMT Baş Məclisi “Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində vəziyyət” adlı 14 mart 2008-ci il tarixli Qətnamə, Avropa Şurası Parlament Assambleyası (AŞPA) Azərbaycan ərazilərinin erməni hərbi qüvvələri tərəfindən işğal edildiyini və Dağlıq Qarabağ regionunun separatçı qüvvələr tərəfindən idarə olunmasını təsdiq edən 2005-ci il tarixli 1416 saylı qətnamə və 1690 saylı tövsiyə, həmçinin Avropa Parlamenti Dağlıq Qarabağla bağlı 23 oktyabr 2013-cü ildə qətnamə qəbul etsələr də, Ermənistan bunları hələ də yerinə yetirmir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeirut.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren
Although, the UN Security Council adopted four Resolutions on territorial integrity and unconditional liberation of the occupied territories of Azerbaijan, the UNGA adopted the Resolution titled “The Situation in the occupied territories of Azerbaijan” of March 14, 2008, the Parliamentary Assembly of Council of Europe (PACE) adopted a Resolution No. 1416 and a Recommendation No. 1690 confirming the occupation of the Azerbaijani territories by the Armenian armed forces and governing the Nagorno-Karabakh by separatists, Armenia still refuses to fulfill the requirements of these documents. While, in these Resolutions, Armenia was recognized as an aggressor and was demanded to withdraw its military forces from the occupied Azerbaijani territories and to create possibilities for one million Azerbaijani refugees and IDPs to return to their native lands.
  Azərbaycan Respublikası...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
BMT Təhlükəsizlik Şurası ölkəmizin işğal olunmuş torpaqlarının qeyd-şərtsiz azad edilməsi barədə dörd məlum qətnamə, BMT Baş Məclisi “Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində vəziyyət” adlı 14 mart 2008-ci il tarixli Qətnamə, Avropa Şurası Parlament Assambleyası (AŞPA) Azərbaycan ərazilərinin erməni hərbi qüvvələri tərəfindən işğal edildiyini və Dağlıq Qarabağ regionunun separatçı qüvvələr tərəfindən idarə olunmasını təsdiq edən 2005-ci il tarixli 1416 saylı qətnamə və 1690 saylı tövsiyə, həmçinin Avropa Parlamenti Dağlıq Qarabağla bağlı 23 oktyabr 2013-cü ildə qətnamə qəbul etsələr də, Ermənistan bunları hələ də yerinə yetirmir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeirut.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren
Although, the UN Security Council adopted four Resolutions on territorial integrity and unconditional liberation of the occupied territories of Azerbaijan, the UNGA adopted the Resolution titled “The Situation in the occupied territories of Azerbaijan” of March 14, 2008, the Parliamentary Assembly of Council of Europe (PACE) adopted a Resolution No. 1416 and a Recommendation No. 1690 confirming the occupation of the Azerbaijani territories by the Armenian armed forces and governing the Nagorno-Karabakh by separatists, Armenia still refuses to fulfill the requirements of these documents. While, in these Resolutions, Armenia was recognized as an aggressor and was demanded to withdraw its military forces from the occupied Azerbaijani territories and to create possibilities for one million Azerbaijani refugees and IDPs to return to their native lands.
  2017-ci il ATƏT-in Aral...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mənim ölkəmdə məcburi köçürmə Ermənistanın beynəlxalq hüquq və BMT Təhlükəsizlik Şurasının müvafiq qətnamələrini kobud şəkildə pozaraq Azərbaycanın Dağlıq Qarabağ və ətraf yeddi rayonunu işğal etməsinin və hazırda hərbi təcavüzü davam etdirməsinin nəticəsidir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeirut.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren
Azerbaijan’s sensitivities to IDP’s cause are understandable. Displacement in my country is a consequence of the ongoing military aggression and occupation of the Nagorno-Karabakh and seven other surrounding regions of Azerbaijan by Armenia in blatant violation of international law and the UN Security Council relevant resolutions. By impudently violating humanitarian law, Armenia carried out ethnic cleansing policy against almost one million Azerbaijani civilians in the occupied territories of Azerbaijan and in Armenia itself. It left Azerbaijan with one of the largest internally displaced population per capita in the world. Currently, the number of IDPs and refugees exceeds 1.2 million as a result of the increase of the displaced population. The only solution to their displacement is the return to their homes in security and dignity and it is the first priority of my Government.