mro – -Translation – Keybot Dictionary

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hərbi qulluqçuların, hakimlərin, dövlət məmurlarının, din xadimlərinin, məhkəmənin hökmü ilə azadlıqdan məhrum edilmiş şəxslərin bu Konstitusiyada və qanunda nəzərdə tutulan digər şəxslərin seçkilərdə iştirak etmək hüququ qanunla məhdudlaşdırıla bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	II. Самостоятельно оказывать сопротивление мятежу против государства или государственному перевороту является правом каждого гражданина Азербайджанской Республики.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V. Müharibə şəraitində hərbi əməliyyatların aparılması Azərbaycan Respublikası Prezidenti seçkilərinin keçirilməsini mümkün etmədikdə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin səlahiyyət müddəti hərbi əməliyyatların sonunadək uzadılır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Президентом Азербайджанской Республики может быть избран гражданин Азербайджанской Республики, постоянно проживающий на территории Азербайджанской Республики свыше 10 лет, обладающий избирательным правом, в том числе не судимый за тяжкое преступление, не имеющий обязательств перед другими государствами, с высшим образованием, без двойного гражданства.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V. Müharibə şəraitində hərbi əməliyyatların aparılması Azərbaycan Respublikası Prezidenti seçkilərinin keçirilməsini mümkün etmədikdə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin səlahiyyət müddəti hərbi əməliyyatların sonunadək uzadılır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Президентом Азербайджанской Республики может быть избран гражданин Азербайджанской Республики, постоянно проживающий на территории Азербайджанской Республики свыше 10 лет, обладающий избирательным правом, в том числе не судимый за тяжкое преступление, не имеющий обязательств перед другими государствами, с высшим образованием, без двойного гражданства.

  YüksÉ™k texnologiyalar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karbon nanoborularının alınması ilə əlaqədar olaraq Ayresol-CVD texnologiyası yaradılmış, bir və ya çox divarlı karbon nanoborular alınır. Alınan nanoborular informasiya texnologiyalarında və sənayenin müxtəlif sahələrində (ekologiya, hərbi sənaye, tikinti sektoru, maşınqayırma) tətbiq üçün nəzərdə tutulub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Aerosol-CVD technology was created for manufacturing carbon nanotubes, single and multiwall carbon nanotubes are manufactured. The manufactured samples are designed for use in information technologies and various spheres of industry (ecology, defence industry, construction sector, engineering industry).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	С помощью технологии Aerosol-CVD для получения углеродных нанотрубок, в центре выращивают одностенные и многостенные углеродные нанотрубки. Полученные образцы предусмотрены для использования в информационных технологиях и различных сферах промышленности (экологии, строительстве, военной промышленности, машиностроении).

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qanunla müəyyən edilmiş qaydada vətəndaşlar hərbi xidmət keçirlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Article 73. Taxes and other state duties

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26) Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarının müddətli hərbi xidmətə çağırılması və müddətli hərbi xidmətdə olan hərbi qulluqçuların ehtiyata buraxılması barədə qərarlar qəbul edir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	16. receives credential papers and letters of recall from diplomatic representatives of foreign countries;

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26) Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarının müddətli hərbi xidmətə çağırılması və müddətli hərbi xidmətdə olan hərbi qulluqçuların ehtiyata buraxılması barədə qərarlar qəbul edir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	16. receives credential papers and letters of recall from diplomatic representatives of foreign countries;

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26) Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarının müddətli hərbi xidmətə çağırılması və müddətli hərbi xidmətdə olan hərbi qulluqçuların ehtiyata buraxılması barədə qərarlar qəbul edir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	16. receives credential papers and letters of recall from diplomatic representatives of foreign countries;

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müharibə, hərbi vəziyyət və fövqəladə vəziyyət, habelə səfərbərlik elan edilərkən insan və vətəndaş hüquqlarının və azadlıqlarının həyata keçirilməsi Azərbaycan Respublikasının beynəlxalq öhdəliklərini nəzərə almaq şərti ilə qismən və müvəqqəti məhdudlaşdırıla bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	II. Права и свободы иностранцев и лиц без гражданства, постоянно проживающих или временно пребывающих на территории Азербайджанской Республики, могут быть ограничены только в соответствии с нормами международного права и законами Азербайджанской Республики.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29) fövqəladə və hərbi vəziyyət elan edir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	19. signs and issues the laws;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	23) награждает государственными наградами;

  BeynÉ™lxalq təşkilatl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Layihə tarixi İpək Yolunun bərpa olunması və Avropa-Asiya nəqliyyat əlaqələrinin inkişaf etdirilməsi istiqamətində IRU tərəfindən həyata keçirilən tədbirlərin növbəti mərhələsidir. Layihənin əsas məqsədi Çindən Qərbi və Mərkəzi Avropa ölkələrinə kommersiya məqsədli avtomobil daşımaları üçün əlverişli şəraitin yaradılmasından ibarətdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	The official launch of the project took place in Tashkent, Uzbekistan on September 16, 2008. The project covers the territory of 24 countries from the East to China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, from the West to the Netherlands and Belgium, from the North to the Baltic states, from South to Iran and Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	– В рамках комитета экономического и торгового сотрудничества (COMCEC) сотрудничество с государствами-членами ОЭС в основном осуществляется Министерством экономики Азербайджанской Республики. Вместе с тем, при COMCEC действует подкомитет по транспортно-коммуникационной сфере, и Министерство транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики также принимает участие в его деятельности. В повестку дня сессии включен вопрос развития в странах ОЭС транснациональных транспортных коридоров.

  TASÄ°M  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Trans-Avrasiya Super İnformasiya Magistralı” (TASİM) layihəsi vacib regional təşəbbüsdür və onun məqsədi əsasən Frankfurt şəhərindən Honq-Konq şəhərinə, Qərbi Avropadan Şərqi Asiyaya qədər Avrasiya ölkələrini əhatə edən transmilli fiber-optik xəttin çəkilməsidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Project Trans-Eurasian Information Super Highway (TASIM) is a project of regional importance, whose aim is laying a transnational fiber-optic line covering the countries of Eurasia from Western Europe to Eastern Asia. The project envisages the creation of major transit link from Frankfurt to Hong Kong. The transit line will stretch through China, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia and Turkey to Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Проект «Трансъевразийская информационная супермагистраль» (TASIM) является важной региональной инициативой. Его цель заключается в прокладке транснациональной волоконно-оптической линии, охватывающей евразийские страны от западной Европы до восточной Азии (от Франкфурта до Гонконга). Транзитная линия будет проходить по территории Китая, Казахстана, Азербайджана, Грузии, Турции и Германии.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11) Azərbaycan Respublikasının hərbi doktrinasını Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin təsdiqinə verir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	1. announces elections to Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan;

  Åžimal-CÉ™nub beynÉ™lxa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dəhlizin yaradılmasında məqsəd Hindistandan Rusiyaya, eləcə də Şimali və Qərbi Avropaya gedən yüklərin çatdırılma müddətini azaltmaqdır (hazırkı marşrut üzrə çatdırılma vaxtı 6 həftədən artıqdır, Şimal-Cənub vasitəsilə 3 həftə olması gözlənilir).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	The aim of the Corridor is to reduce the delivery time of loads from India to Russia, as well as to Northern and Western Europe (at present delivery time on this route is over 6 weeks, it is expected to be 3 weeks via North-South).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Цель создания коридора – сокращение срока доставки грузов из Индии в Россию, а также в Северную и Западную Европу (время доставки по нынешнему маршруту составляет более 6 недель, через «Север-Юг» этот показатель ожидается на уровне 3 недель).

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18) müdafiə və hərbi qulluq;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	8. state of emergency; martial law;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	11) объекты гражданского права;

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7) Azərbaycan Respublikası Prezidentinin təqdimatına əsasən Azərbaycan Respublikasının hərbi doktrinasının təsdiqi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	II. As per issues specified in paragraphs 2, 3, 4 of the present Article the laws are approved by majority of 83 votes, as per other issues-by majority of 63 votes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	I. К ведению Милли Меджлиса Азербайджанской Республики относится решение следующих вопросов:

  Ä°nsan resurslarının ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hərbi qeydiyyat və təxsisləmə işlərini aparmaq;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	To conduct work on military registration and placement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	ведение работы по воинскому учету и бронированию;

  Åžimal-CÉ™nub beynÉ™lxa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şimali və Qərbi Avropa – Rusiya Federasiyası, daha sonra üç istiqamətdə nəzərdə tutulur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Northern and Western Europe - the Russian Federation, then it is envisaged in three directions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Проект планируется в направлении Северной и Западной Европы – Российской Федерации, затем еще в трех направлениях:

  TASÄ°M  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strateji baxımdan TASİM-in reallaşması iki mərhələdən ibarət olacaqdır. Birinci mərhələdə aparıcı region ölkələri və operatorları Qərbi və Şərqi birləşdirən əsas internet tranzit infrastrukturunu yaradacaqlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	From a strategic point of view, TASIM will be implemented in 2 stages. At the first stage, leading regional countries and operators will create a major Internet transit infrastructure linking East and West. At the second stage by using the created transit infrastructure the project is expected to provide internet connection at favourable prices for landlocked countries of Eurasia, including Central Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Со стратегической точки зрения реализация TASIM будет состоять из двух этапов. На первом этапе региональные страны и операторы создадут основную транзитную интернет-инфраструктуру, которая свяжет Запад и Восток. На втором этапе TASIM посредством созданной инфраструктуры обеспечит связью по приемлемой цене не имеющие выхода к открытому морю страны Евразии, в том числе Центральной Азии.

  Elmir Tofiq oÄŸlu VÉ™li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avtomatlaşdırılmış İdarəetmə Sistemləri ixtisası üzrə Azərbaycan Neft və Kimya İnstitutuna (indiki Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti) daxil olmuşdur. Ordu sıralarında həqiqi hərbi xidmət keçmişdir.Əsgərlikdən sonra təhsilini davam etdirmiş və 1989-cu ildə həmin ali məktəbi bitirib mühəndis-sistem texniki ixtisasına yiyələnmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	He was born in the city of Mingachevir, Azerbaijan on 25 December.He entered Azerbaijani Oil and Chemistry Institute (now Azerbaijan State Oil Academy) on specialty of Automatized Management System.He served in the ArmyAfter the Army he continued his studies and in 1989 graduated from the institute as a specialist of engineer-system technician.As a distinguished graduate, he was sent to work at Computing Center of Azerbaijan Oil and Chemistry Institute. While working there he continued pedagogical activities in “computing machines and programming” chair in 1989-1991. He was engaged in scientific researches on the theme of artificial intellect and expert systems and is the author of some scientific articles and teaching aids.He began working as a first degree specialist at President’s Office. He was successively promoted in this job.He was appointed chief of the Center of Information Resources and Technologies of the Executive Office of the President of Azerbaijan Republic.He worked as head of department of Information Resources and Technologies of the Executive Office of the President of Azerbaijan Republic.On 26 December, he was appointed Deputy Minister of Communications and Information Technologies of the Republic of Azerbaijan.He was appointed Deputy Minister of Communications and High Technologies by the Order of the President of the Republic of Azerbaijan.He was awarded Tereggi (Progress) medal by the order of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.By Order No. 3635 of President Ilham Aliyev dated February 2, 2018, Elmir Velizadeh was appointed Deputy Minister of Transport, Communications and High Technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Родился 25 декабря в городе Мингячевир Азербайджанской Республики.Поступил в Азербайджанский институт нефти и химии (ныне – Азербайджанский государственный университет нефти и промышленности) по направлению Автоматизированные системы управления.Проходил действительную военную службу.По завершении военной службы продолжил свое образование, и в 1989 году, окоончив вышеуказанное учебное заведение, получил специальность инженера-системотехника. За отличие в учебе по распределению был направлен на работу в Вычислительный центр Азербайджанского института нефти и химии. В 1989-1991 годах одновременно с работой в центре, занимался педагогической деятельностью на кафедре «Вычислительные машины и программирование» в институте. Занимался научными исследованиями по искусственному интеллекту, является автором нескольких научных статей и методических руководств.В апреле начал работу в Аппарате Президента как специалист первой степени. В период работы неоднократно получал повышение по службе.Назначен на должность руководителя Центра информационных ресурсов и технологий Исполнительного Аппарата Президента Азербайджанской Республики.Заведующий отделом информационных ресурсов и технологий Исполнительного Аппарата Президента Азербайджанской Республики.26 декабря назначен на должность заместителя министра связи и информационных технологий Азербайджанской Республики.Распоряжением Президента Азербайджанской Республики назначен заместителем министра связи и высоких технологий.Распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева награжден медалью «Терегги».Распоряжением Президента Ильхама Алиева от 2 февраля 2018 года № 3635 назначен заместителем министра транспорта, связи и высоких технологий.