Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats www.magazine-randonner.ch

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selon vos besoins, le RCC concerné fournira et installera soit une monture d’objectif EF avec verrouillage cinéma ou une monture d’objectif PL. Un ensemble de cales sera également fourni en cas d’installation par le client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Dependiendo de sus necesidades, el RCC puede suministrar e instalar una montura EF con Cinema Lock o una montura PL. También se suministrará un kit SHIM que permite realizar uno mismo la instalación.

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les services de mise à niveau de monture d’objectif seront proposés à forfait, et les factures seront émises dans la devise locale du RCC qui livrera le service. La tarification de chaque service est décrite ci-dessous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Todos los servicios de actualización de monturas de objetivos se cobrarán a un precio fijo y las facturas se emitirán en la moneda nacional del RCC que realiza el servicio. El precio de cada servicio se detalla a continuación:

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous choisissez d’acheter directement une monture d’objectif PL ou si vous désirez revenir à la monture EF originale suivant une substitution de la monture de l’appareil, les RCC peuvent effectuer le remplacement avec la monture que vous avez achetée ou la monture originale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Si decide adquirir una montura de objetivo PL directamente, o le gustaría reponer la montura EF original de la cámara, los RCC podrán reemplazar la montura usando la que se haya adquirido o la original.

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre RCC de Canon au RU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon RCC Reino Unido

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selon vos besoins, le RCC concerné fournira et installera soit une monture d’objectif EF avec verrouillage cinéma ou une monture d’objectif PL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Dependiendo de sus necesidades, el RCC puede suministrar e instalar una montura EF con Cinema Lock o una montura PL.

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À compter du 16 novembre 2015, les propriétaires pourront soit envoyer leur EOS C300 Mark II à un RCC (directement ou par l’intermédiaire d’un fournisseur de SAV agréé local de Canon) en vue d’un remplacement de la monture d’objectif, soit acheter directement une monture d’objectif PL ou un ensemble de cales en vue d’assurer eux-mêmes l’installation ou de la confier à un RCC.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

A partir del día 16 de noviembre de 2015, los propietarios tendrán la opción de enviar su EOS C300 Mark II a un RCC (directamente o a través de un proveedor local de servicio técnico autorizado de Canon) para que realice el servicio de cambio de la montura de objetivos, o bien adquirir una montura de objetivos PL o un kit SHIM directamente para realizar la instalación uno mismo o en un RCC.

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre RCC de Canon en France
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon RCC Francia

CPS Services Pro - Cano...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le RCC FR par téléphone ou par e-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Se desideri ulteriori informazioni o vuoi acquistare uno dei Servizi Pro per i membri CPS, contatta RCC ITALY per telefono o e-mail. Di seguito maggiori dettagli:

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour commander une substitution de la monture de votre appareil ou vous renseigner sur l’achat direct d’une monture PL ou d’un ensemble de cales (notamment pour connaître les prix des pièces de rechange, veuillez contacter le RCC approprié par e-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Para reservar un servicio de cambio de montura o para preguntar sobre la compra de una montura PL o kit SHIM directamente (incluyendo información de precios de las piezas de repuesto), póngase en contacto con el RCC correspondiente por correo electrónico. Se ofrece a continuación información de contacto con los RCC más próximos:

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour commander une substitution de la monture de votre appareil ou vous renseigner sur l’achat direct d’une monture PL ou d’un ensemble de cales (notamment pour connaître les prix des pièces de rechange, veuillez contacter le RCC approprié par e-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Para reservar un servicio de cambio de montura o para preguntar sobre la compra de una montura PL o kit SHIM directamente (incluyendo información de precios de las piezas de repuesto), póngase en contacto con el RCC correspondiente por correo electrónico. Se ofrece a continuación información de contacto con los RCC más próximos:

CPS Services Pro - Cano...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canon RCC FR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Canon RCC ITALY

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le service de substitution de la monture d’objectif peut être commandé aux centres RCC de Canon en France, en Allemagne, en Italie, en Suède et au Royaume-Uni. La monture d’objectif PL et l’ensemble de cales sont également proposés en vente directe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	El servicio de sustitución de montura de objetivos se puede reservar en los centros de competencia regionales (RCC) de Canon en Francia, Alemania, Italia, Suecia o Reino Unido. Alternativamente, la montura PL y el kit SHIM también están disponibles para venta directa.

Nouveau choix de montur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous envoyez le caméscope à un RCC de Canon, vous pouvez choisir entre les options de service suivantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Si decide enviar la cámara a un RCC de Canon, dispondrá de las siguientes opciones de servicio:

CPS Services Pro - Cano...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À l’heure actuelle, les Services Pro sont exclusivement réservés aux membres CPS en France, Italie, Suède, Allemagne et au Royaume-Uni. Cependant, n’importe quel membre peut en profiter s’il a accès au RCC (Regional Competence Centre) de Canon dans ces territoires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	If you’d like more information, or wish to purchase any of the new CPS Member Pro Services, please contact the RCC UK by telephone or e-mail as per contact details below (note that routine repair and maintenance cannot be booked via these contact details, click here to find out how to book routine repair and maintenance or log in to your CPS account for details):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Diese besonderen Dienste, die nachfolgend näher beschrieben werden, sorgen dafür, dass Ihre Arbeitswerkzeuge in perfektem Zustand bleiben. Dabei verlassen Sie sich auf die Experten, die Ihre Ausrüstung genau kennen und wissen, wie man sich darum kümmert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Nella fase di lancio del programma, i servizi di seguito elencati saranno disponibili per i membri di Francia, Germania, Italia, Svezia e Regno Unito e per i CPS che hanno accesso ai Canon Regional Competence Centre (RCC) in questi paesi.

rcc – Traduction – Dictionnaire Keybot