rcc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Version abrégée - SASIS...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	N° RCC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	ZSR-Nr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	N. RCC

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Dentistes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr. » Zahnärzte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Dentisti

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Dentistes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr. » Zahnärzte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Dentisti

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Logopédistes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr. » Logopäden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Logopedisti

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Démarrer » Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Institutions de dentistes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr. » Zahnärzte-Institutionen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Organizzazioni di dentisti

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez sélectionner dans la barre de menu à gauche le fournisseur de prestations pour lequel vous souhaitez solliciter un numéro RCC ou obtenir des informations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Sie auf der linken Seite im Menübaum den Leistungserbringer, für welchen Sie eine ZSR-Nummer beantragen wollen oder für welchen Sie weitere Informationen wünschen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si prega di selezionare sulla parte sinistra nel menu ad albero il fornitore di prestazioni per il quale si intende richiedere un numero RCC o per il quale si desidera ricevere maggiori informazioni.

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Démarrer » Registre des codes-créanciers (RCC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » Zahlstellenregister (ZSR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » Registro dei codici creditori (RCC)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tél. RCC (DE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tel. RCC (DE)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tél. RCC (FR/IT)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tel. ZSR (FR/IT)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Le genre masculin s’applique par analogie aux personnes de sexe féminin) Afin que nous puissions vous attribuer un n° RCC, nous vous prions de nous faire parvenir les informations ou documents suivants (copies A4, recto uniquement): Formulaire de demande Reconnaissance en qualité de fournisseu...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Die männliche Form gilt im Folgenden analog immer auch für die weibliche), Um die ZSR-Nr. erteilen zu können, benötigen wir die folgenden Dokumente (A4, einseitig kopiert), bzw. Angaben Antragsformular Anerkennung als Leistungserbringer nach KVG vom Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	(La forma maschile si riferisce a entrambi i sessi) Per assegnare il numero RCC abbiamo bisogno dei seguenti documenti (A4, copia su un solo lato) o indicazioni Formulario di richiesta Riconoscimento come fornitore secondo LAMal da parte del Dipartimento federale dell'interno (DFI) Autorizzazi...

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Médecins-dentistes, (La forme masculine s'applique par analogie au féminin comme suit.), Afin d’attribuer un numéro RCC, nous vous prions de nous envoyer les documents suivants (copies A4, svp. pas de copies rétro verso) Questionnaire, Autorisation cantonale de droit de pratique, Diplôme fédé...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Die männliche Form gilt im Folgenden analog immer auch für die weibliche.), Um eine ZSR-Nr. erteilen zu können, benötigen wir die folgenden Dokumente (A4, einseitig kopiert) Antragsformular Kantonale Berufsausübungsbewilligung Kantonale Bewilligung zulasten der OKP (obligatorische Krankenpfle...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Medico dentista La forma maschile si applica per analogia anche alla forma femminile. Al fine di poter procedere all'assegnazione di un numero codice creditore (N° RCC), la invitiamo a volerci trasmettere la documentazione seguente (fotocopie A4, unilaterale) Questionario, Autorizzazione cant...

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(La forme masculine s'applique par analogie au féminin comme suit.), Afin d’attribuer un numéro RCC, nous vous prions de nous envoyer les documents suivants (copies A4, svp. pas de copies rétro verso) Formulaire de demande Autorisation cantonale de pratiquer Diplôme d’une école reconnue ou reco...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Die männliche Form gilt im Folgenden analog immer auch für die weibliche.), Um eine ZSR-Nr. erteilen zu können, benötigen wir die folgenden Dokumente, bzw. Angaben (A4, einseitig kopiert) Antragsformular Kantonale Berufsausübungsbewilligung Diplom einer anerkannten Schule oder Anerkennung durc...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Per facilitare la lettura si usa la forma maschile per entrambi i sessi.), Al fine di poter procedere all'assegnazione di un numero codice creditore (N° RCC), la invitiamo a volerci trasmettere la documentazione seguente (fotocopie A4, unilaterale) Formulario di richiesta Autorizzazione cantona...

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Institutions de médecins-dentistes, (La forme masculine s'applique par analogie au féminin comme suit.), Afin d’attribuer un numéro RCC, nous vous prions de nous envoyer les documents suivants (copies A4, svp. pas de copies rétro verso) Concernant l’institution de médecins-dentistes: Questionnai...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Die männliche Form gilt im Folgenden analog immer auch für die weibliche.), Um eine ZSR-Nr. erteilen zu können, benötigen wir die folgenden Dokumente (A4, einseitig kopiert), bzw. Angaben, In Bezug auf die Zahnärzte-Institution: Antragsformular Kantonale Betriebsbewilligung der Zahnärzte-Instit...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Istituto di medici dentisti La forma maschile si applica per analogia anche alla forma femminile. Al fine di poter procedere all'assegnazione di un numero RCC, la invitiamo a volerci trasmettere la documentazione seguente (fotocopie A4, unilaterale) Concerne l’istituto di medici dentisti: Ques...

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le numéro C est attribué aux fournisseurs de prestations employés qui exercent à charge de l’assurance-maladie. Les personnes ayant une activité indépendante, les personnes physiques ou morales (organisations) nécessitent, quant à elles, un numéro RCC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die K-Nummer wird an Leistungserbringer erteilt, die in einem Angestelltenverhältnis Leistungen zu Lasten der Krankenversicherungen erbringen. Selbständig tätige, natürliche oder juristische Personen (Organisationen) benötigen hingegen eine ZSR-Nummer. Informationen zur Erteilung der ZSR-Nummern finden Sie unter www.sasis.ch/de/779.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	I numeri C vengono assegnati ai fornitori di prestazioni che forniscono le prestazioni a carico dell'assicurazione malattie in qualità di lavoratori dipendenti. Le persone giuridiche (organizzazioni) o fisiche che svolgono attività lavorativa indipendente hanno invece bisogno di un numero RCC. Per maggiori informazioni sull'assegnazione del numero RCC rimandiamo al sito www.sasis.ch/fr/779.

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Institutions de dentistes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr. » Zahnärzte-Institutionen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Organizzazioni di dentisti

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le numéro C est attribué aux fournisseurs de prestations employés qui exercent à charge de l’assurance-maladie. Les personnes ayant une activité indépendante, les personnes physiques ou morales (organisations) nécessitent, quant à elles, un numéro RCC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die K-Nummer wird an Leistungserbringer erteilt, die in einem Angestelltenverhältnis Leistungen zu Lasten der Krankenversicherungen erbringen. Selbständig tätige, natürliche oder juristische Personen (Organisationen) benötigen hingegen eine ZSR-Nummer. Informationen zur Erteilung der ZSR-Nummern finden Sie unter www.sasis.ch/de/779.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	I numeri C vengono assegnati ai fornitori di prestazioni che forniscono le prestazioni a carico dell'assicurazione malattie in qualità di lavoratori dipendenti. Le persone giuridiche (organizzazioni) o fisiche che svolgono attività lavorativa indipendente hanno invece bisogno di un numero RCC. Per maggiori informazioni sull'assegnazione del numero RCC rimandiamo al sito www.sasis.ch/fr/779.

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Logopédistes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR) » Antrag ZSR-Nr. » Logopäden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Logopedisti

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Etablissement de cures balnéaires
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Stabilimenti di cure balneari

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlstellenregister (ZSR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Demande d’un numéro RCC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antrag ZSR-Nr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Richiesta numero RCC

  Version abrégée - SASIS...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Numéro RCC:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	ZSR-Nummer:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Numero RCC:

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tél. RCC (FR/IT)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tel. ZSR (FR/IT)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tel. RCC (FR/IT)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tél. RCC (DE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tel. ZSR (DE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tel. RCC (DE)

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vue d'ensemble RCC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Übersicht ZSR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Panoramica RCC

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	» Attribution d’un numéro RCC aux f...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	» Erteilung von ZSR-Nummern für sel...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	» Assegnazione del numero RCC ai fo...

  Version abrégée - SASIS...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seuls sont disponibles les n° RCC des médecins et hôpitaux comme fournisseurs de prestations prescripteurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nur ZSR-Nummern von Ärzten und Spitälern als veranlassende Leistungserbringer abrufbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Solamente disponibili i n. RCC dei medici e ospedali come fornitori di prestazione.

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registre des codes-créanciers (RCC) » Demande d’un numéro RCC » Etablissement de cures balnéaires
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Registro dei codici creditori (RCC) » Richiesta numero RCC » Stabilimenti di cure balneari

  SASIS AG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Démarrer » Registre des codes-créanciers (RCC) » Entrées et départs des employés avec no C
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » Zahlstellenregister (ZSR) » Ein- und Austritte K-Nr. Angestellte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » Registro dei codici creditori (RCC) » Entrate e uscite di numeri C per lavoratori dipendenti