eda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.chme.org  Page 8
  RCD - IAI GmbH - English  
Ultra-compact size has been achieved, with a cross-section of only 12 mm with a body length as short as 60 mm. The Micro Cylinder RCD is small enough to replace compact air cylinders used for short-stroke travel, pressing, hoisting, etc..
Mit einem Querschnitt von nur 12 mm und Länge von minimal 60 mm kann der RCD Mikro-Zylinder für kurze Hubwege, Pressmontage, Heben u.ä. anstelle von Pneumatik-Zylindern eingesetzt werden.
  RCD - IAI GmbH - English  
The Micro Cylinder RCD easily achieves 3-point positioning and acceleration/deceleration rate adjustments, which are difficult to achieve using air cylinders. Push-motion operation similar to that available with air cylinders is also possible, and the force exerted during a push-motion operation is adjustable.
Der RCD Mikro-Zylinder ermöglicht auf einfache Weise eine 3-Punkt- Positionierung und eine mit Pneumatikzylindern schwer zu realisierende Einstellung der Beschleunigung bzw. Verzögerung. Der Schubbetrieb erfolgt ähnlich wie bei einem Pneumatikzylinder. Die mit der Schubbewegung aufgebrachte Kraft ist einstellbar.
  Controller - IAI GmbH -...  
3-position controller for RCD.
3-Punkt-Steuerung für RCD.
  RCD - IAI GmbH - English  
RCD-GRSN
RCP4-GRSML
  Company History - IAI G...  
• Introduction of the RCD mini cylinder line.
Neuvorstellung der Minigreifer-Serie RCD.
  RCD - IAI GmbH - English  
The Micro Cylinder RCD incorporates a newly developed brushless DC motor that generates sufficient torque despite its compact size. Its high-speed performance with maximum accelleration/deceleration of 1 G and maximum speed of 300 mm/s is highly effective in reducing cycle time in a variety of systems.
Der RCD Mikro-Zylinder erzeugt trotz seiner Kompaktheit über einen neuentwickelten, bürstenlosen Gleichstrommotor genug Drehmoment. Mit seiner maximalen Beschleunigung/Verzögerung von 1 G und Höchstgeschwindigkeit von 300 mm/s kann der Zylinder äußerst effizient in vielen Systemen zur Verringerung der Zykluszeit eingesetzt werden.