rdiyi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.culturepartnership.eu
  Mühazirə 1. Sahibkarlıq...  
İncəsənətin fəaliyyət göstərdiyi müasir konteksti yaxşı anlamaq".
prezenţa unei pasiuni puternice pentru artă
дакладнае разуменне сучаснага кантэксту, у якім функцыянуе мастацтва».
  Xarici Mühitin Təhlili  
Xarici Mühitin Təhlili (və ya Mühitin Təhlili) potensial təhlükə və imkanların müəyyən edilməsi üçün "ilkin xəbərdarlıq sistemi"nin yaradılması məqsədilə müəssisənin fəaliyyət göstərdiyi dəyişən dünyanın obyektiv şəkildə qiymətləndirilməsini nəzərdə tutur.
O analiză externă (sau analiză a mediului) este o evaluare obiectivă a contextului variabil în care activează o întreprindere, cu scopul de a avea un ”sistem de alertă timpurie” pentru identificarea potențialelor pericole sau oportunități.
Аналіз знешняга асяроддзя (ці аналіз знешніх умоў) - гэта аб'ектыўная ацэнка змен, якія адбываюцца ў свеце, у якім прадпрыемства ажыццяўляе сваю дзейнасць. Гэта свайго роду «сістэма ранняга папярэджвання», якая дазваляе загадзя прадбачыць патэнцыйныя пагрозы і прадбачыць магчымасці.
  Strateji Planlaşdırma i...  
Xarici Mühitin Təhlili. Hazırkı təhlil təşkilatın fəaliyyət göstərdiyi dəyişən dünyanın obyektiv və hərtərəfli şəkildə qiymətləndirilməsini nəzərdə tutur. Xarici mühit dedikdə, təşkilatın nəzarətindən kənarda qalan qüvvələr və dəyişikliklər nəzərdə tutulur.
SWOT Analysis. This is an assessment of the internal Strengths and Weaknesses and the external Opportunities and Threats for an enterprise, derived from an Internal Analysis and an External Analysis.
Analiza externă. Aceasta este o evaluare obiectivă și cuprinzătoare a mediului schimbător în care activează o organizație. Mediul extern include forțele și schimbările pe care organizația nu le poate controla.
Аналіз знешняга асяроддзя. Гэта аб'ектыўная і комплексная ацэнка змен, якія адбываюцца ў свеце, у якім прадпрыемства ажыццяўляе сваю дзейнасць. Да знешняга асяроддзя адносяцца фактары і змены, на якія арганізацыя ніяк не можа паўплываць.
  Xarici Mühitin Təhlili  
Müəssisənin fəaliyyət göstərdiyi xarici mühit daima dəyişdiyinə görə, Xarici Mühitin Təhlili tez-tez, ən ideal halda isə müntəzəm olaraq, təkrarlanmalıdır. Bu yolla, müəssisə imkan və təhlükələri sürətlə müəyyən edə biləcəkdir.
Deoarece mediul extern în care activează întreprinderea se schimbă permanent, analiza externă trebuie repetată frecvent și în mod constant. Astfel întreprinderea va fi capabilă să identifice mai repede oportunităţile și amenințările.
З улікам таго, што знешняе асяроддзе, у якім арганізацыя вядзе сваю дзейнасць, пастаянна мяняецца, аналіз знешняга асяроддзя варта праводзіць рэгулярна і, пажадана, на пастаяннай аснове. Гэта дазволіць прадпрыемству хутка выяўляць існуючыя магчымасці і пагрозы.
  Mühazirə 4. Birinci müq...  
Bunu etməklə donor təşkilatınızın fəaliyyət göstərdiyi ölkədə onun tərəfindən maliyyələşdirilmiş oxşar təşkilatla tərəfdaş olmağa və birgə layihə üzrə tərəfdaşlıq etməklə həmin donor təşkilatın maliyyələşdirməni necə həyata keçirdiyini öyrənməyə nail ola bilərsiniz.
În cele din urmă, puteți adera la o reţea europeană devenind membru activ. Există peste 50 de rețele de persoane care activează în sectorul cultură și creativitate, deci se va găsi una și pentru organizația dvs. În acest mod, puteți deveni partener al unei organizații similare din țara donatorului dorit, care este finanțată de acel donator, și puteți afla modul său de finanțare prin parteneriat la un proiect comun.
Нарэшце, вы можаце далучыцца да еўрапейскай сеткі і стаць яе актыўным удзельнікам. Існуе больш за 50 сетак для людзей, якія працуюць у сферы культуры і крэатыўнасці, так што нешта для вашай арганізацыі дакладна знойдзецца. Падобнае супрацоўніцтва дапаможа вам наладзіць партнёрства з аналагічнай арганізацыяй у краіне вашага спонсара, якая фінансуецца ім жа, і, рэалізоўваючы сумесны праект, вы можаце даведацца пра спецыфіку працы з гэтым спонсарам.
  Yaradıcı Avropa Proqram...  
MEDİA 2007 proqramının (2007-2013) İrlandiyanın audiovizual sənayesinə göstərdiyi təsir barədə icmalı burada yükləmək olar MEDIA 2007-2013 İcmal.
culture360 Directory of cultural organizations in 46 countries in Europe and Asia www.culture360.asef.org
Вынікі агляду ўплыву праграмы «МЕДЫЯ 2007» (2007-2013) на ірландскую аўдыявізуальную індустрыю MEDIA 2007-2013 Review
  Mühazirə 1. Başlamadan ...  
Əgər əvvəl bu cür iş görmüsünüzsə, artıq keçmiş layihəniz üçün hazırlamış olduğunuz büdcə mövcuddur və ondan istifadə etməyə dəyər. Büdcə bu dəfə də eyni olmalı olmasa da, təşkilat və ya investorun büdcədə göstərdiyi xərcləri görə və öz büdcənizin hazırlanması zamanı bunu nəzərə ala bilərsiniz.
A treia întrebare care s-ar putea pune în această etapă este ”Am mai făcut acest gen de lucruri înainte?”, iar dacă răspunsul este afirmativ și există bugetul unui proiect anterior, atunci merită să-l studiați. Nu pentru că ar fi același, ci pentru că puteți afla tipul și nivelul costurilor pe care organizaţia sau finanțatorul le-a utilizat pentru a elabora bugetul, de care puteți ține seama atunci când vă elaborați propriul buget.
Трэцяе пытанне, якое трэба задаць на гэтым этапе, гучыць так: «Ці рабілі мы нешта падобнае раней?». Калі рабілі, і ёсць бюджэт па папярэднім праекце, то заўсёды варта да яго звярнуцца. Не таму што вы зможаце скапіраваць яго для свайго новага праекта, а таму што ў ім вы зможаце знайсці тыповыя віды і сумы выдаткаў, якія арганізацыя або донар прывыклі бачыць у бюджэце, і ўлічыць іх пры складанні ўласнага бюджэту.
  Mühazirə 6. Rəqəmsal də...  
Yaradıcılıq sahələrində, yaradıcı iqtisadiyyatda dəyər yaratma prosesi ilə bağlı ən ciddi nasazlıqlardan biri "rəqəmsallaşma" və ya internet mədəniyyətinin, ümumilikdə, rəqəmsal mədəniyyətin yaradıcılıq sahələrinə göstərdiyi təsirdir.
Una din cele mai mari perturbaţii care apare la crearea valorii în economia creativă și în sectoarele creative este digitalizarea sau influența culturii online, și în general a culturii digitale, asupra domeniilor creative. De ce? Pentru că există mai multe moduri în care schimbarea digitală afectează întregul lanț valoric.
Адной з найбольшых зменаў, якія адбыліся ў працэсе стварэння каштоўнасці ў крэатыўнай эканоміцы, у крэатыўных індустрыях, стаў пераход на лічбавыя тэхналогіі або ўплыў онлайн-культуры і лічбавай культуры ў цэлым на крэатыўныя індустрыі. Чаму? Таму што пераход на лічбавыя тэхналогіі так ці інакш уплывае на ўвесь ланцужок стварэння каштоўнасці.
  TƏŞVİQAT vƏ LOBBİÇİLİK ...  
Xeyriyyə təşkilatları və ekoloji təşkilatların Avropalıların məsələ və məqsədləri dəstəkləməsi üzərindəki təsiri qlobal respondentlərə göstərdiyi təsirdən daha böyükdür. Asiya Sakit okean regionundan olan respondentlər, əsasən, məşhurların təsirinə məruz qalırlar.
Organizaţiile de caritate şi de mediu au un impact mai mare asupra problemelor şi cauzelor sprijinite de europeni, decât alţi respondenţi din lume. Respondenţii Asiei Pacifice sunt mai afectaţi de celebrităţi.
Дабрачынныя арганізацыі і арганізацыі па ахове навакольнага асяроддзя ў большай ступені, чым іншыя зацікаўленыя асобы ў свеце, уплываюць на падтрымку праблем і важных спраў еўрапейскай супольнасцю. Тым часам як насельніцтва Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёна паддаецца большаму ўплыву вядомых асоб.