rean – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   9 Domains
  5 Hits eccovlubricants.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fără categorie / BIOS a participat la Dialogul Dunărean financiar și de consolidare...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain
Fără categorie / NGO BIOS attended the Danube Financing and Capacity Building Dialogue...
  8 Hits www.infopineta.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Şoimul dunărean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife3.mme.hu as primary domain
Ground squirrel exhibits
  www.lasalleamangerboulogne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numele proiectului: MEMOFISH – memorie și viitor. Povești despre civilizația dunăreană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain
Project title: MEMOFISH – memory and future. Stories about the Danube Civilization
  3 Hits www.hikyaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dunăreană și Hora Cosmică
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain
Danubian and Cosmic Song
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain
Дунайская и Космический хоровод
  82 Hits www.biochemistry1.hhu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Şoimul dunărean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain
The Saker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain
A kerecsensólyom
  atlastk.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Este vorba, printre altele, de curtarea cu peripeții a „bunului treierător”, tristețea tânărului hoinar, invitația la dans a lui Kätchen și despre inima îndurerată a tânărului șvab sătmărean recrutat în armata imperială.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regizene.ro as primary domain
Among other things, you will hear about the adventurous courtship of the “good thresher”, the sorrows of the wondering lad, Kätchenʼs invitation for dance, and about the hearthache of the Sathmar Swabian lad recruited in the army.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rezervaţia naturală de stat "Prutul de Jos" e creată pe baza lacului Beleu, care e un relief al limanului dunărean de apă dulce, format într-o depresiune din lunca râului Prut, aflat la vest de satul Slobozia Mare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
"Prutul de Jos" state natural reservation is created on Beleu lake, which is a relief of the Danubian freshwater shore, formed in a depression of the Prut river meadow, located west of the village Slobozia Mare. Lake Beleu is a great interest as a natural monument of great scientific value, cultural and aesthetic. Currently the water level in Lake Beleu largely depends on water level of Danube, respectively, of the Prut River, and varies depending on spring and summer floods.
  www.temple-tour.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trebuie remarcat totuşi, că pentru anii 1480, la limita rurală a regatului maghiar, acest limbaj decorativ ar fi cam timpuriu; în această perioadă, forme similare sunt întâlnite mai mult în arhitectura nobiliară. De aceea, adoptarea lor în cazul unei biserici modeste dint-un sat sătmărean poate ridica semne de îndoială.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temple-tour.eu as primary domain
Megjegyzendő azonban, hogy az 1480-as évek e formakincs magyarországi használatának ismert időszakán belül a legkorábbi periódust jelenti, s főként főúri megrendelésre készült emlékeket érint, ami a felhasználás helyét, a kisméretű szatmári falusi templomot illetően elgondolkodtató. Nem kizárt azonban, hogy e korainak tűnő dátum egyrészt a nyílások kőelemeinek a falazatba történt utólagos behelyezésével, azaz minden bizonnyal nem a helyszínen történt készítésükkel áll összefüggésben; megrendelői oldalról pedig a falut ebben az időben birtokló, az arisztokráciához tartozó Drágfiak szolgálhatnak magyarázatul.