receives a letter – -Translation – Keybot Dictionary

  artozyma.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Zumalakarregi receives a letter from the Naval Commander of the station]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albumsiglo19mendea.net as primary domain	[Zumalakarregi reçoit une lettre du commandant de marine du port militaire]

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, for example, an Argentine seller of wheat to Brazil who receives a letter of credit issued by a Brazilian bank does not have the expense of asking for confirmation for that letter of credit from his Argentine bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ainsi, un Argentin qui vend du blé au Brésil et qui reçoit une lettre de crédit émise par une banque brésilienne n'a pas à payer pour faire confirmer cette lettre de crédit par sa banque en Argentine. Toutefois, si le vendeur argentin veut une confirmation, la banque argentine la lui donnera pour moins cher, c'est-à-dire pour moins cher que ce que demanderait une banque canadienne à un exportateur canadien. Il en est ainsi car si la banque brésilienne ne paie pas, la banque argentine se fera payer par la Banque centrale d'Argentine, qui à son tour se fera payer par la Banque centrale du Brésil. Soit dit en passant, le risque brésilien étant si coûteux de nos jours, les fournisseurs de blé argentins jouissent d'un avantage de financement des coûts considérable par rapport aux fournisseurs qui ne font pas partie du MERCOSUR. D'ailleurs, la baisse des exportations de blé vers le Brésil reflète cet état de choses.

  www.emileandco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vienna, November 2006. Paul Rosenberg, a civil servant that works for the Austrian Union of Federal Theatre Houses, and a frustrated musicologist, receives a letter from Wolfgang Amadeus Mozart. A young girl who reminds him of his past will put him on the track of a daring hypothesis in the field of mozartian studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniakerrigan.com as primary domain

Jacobo Pliniak es dueño de una taberna, rabino ortodoxo, hombre devoto, esposo fiel y padre ejemplar. La Frontera, nombre de la taberna de Pliniak, es también título de un texto de Joseph Roth, escritor austriaco, hermético y alcohólico de finales del s. XIX. La taberna es en realidad una pantalla que sirve como vía de escape a decenas de judíos que huyen de los pogroms rusos. A medida que avanza... - Leer más

  aparthotel-turnau-angel-city.krakowhotelspoland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This applies also to goods delivered which are payable by prior agreed draft-cheque, until seller has redeemed the buyer’s draft-cheque in full, inclusive of all contingency liabilities. This restriction is not considered void even if seller receives a letter of credit, covering the amount on the draft-cheque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groschopp.de as primary domain

1. Die Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche aus der Geschäftsverbindung. Solange das Eigentum des Lieferers an der Ware besteht, wird diese Ware im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. Soweit mit dem Besteller die Bezahlung der Verbindlichkeiten im "Scheck-Wechsel-Verfahren" vereinbart ist, erstreckt sich der Vorbehalt auch auf die Einlösung des vom Lieferer akzeptieren Wechsels durch den Besteller einschließlich aller Eventualverbindlichkeiten und erlischt nicht durch die Gutschrift des erhaltenen Schecks beim Lieferer. Hierbei gelten sämtliche Aufträge als einheitlicher Geschäftsabschluss.

  www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These increases are considerable and are as much as several dozen percent. Moreover, at times they are backdated, and the customer receives a letter saying that they have been buying energy at a higher price for several months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

W obliczu galopujących zwyżek cen energii obserwowanych od początku tego roku na TGE nie dziwi zatem, że sprzedawcy prądu korzystają z uprawnień, które wcześniej zastrzegli dla siebie w umowie, i podnoszą przedsiębiorcom ceny. Podwyżki te są znaczne, sięgają kilkudziesięciu procent i co więcej nierzadko mają charakter retroaktywny, działający wstecz: odbiorca otrzymuje pismo, z którego dowiaduje się, że kupował energię droższą już od kilku miesięcy. W ślad za tym korygowane są faktury za już dostarczoną energię.

  www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Secrétariat verifies compliance with Québec’s requirements, in particular with respect to the age and domicile of the adoptive parent. Once the verifications have been completed, the adoptive parent receives a letter indicating that the Secrétariat has opened the adoption file.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain

, lequel est, par la suite, transmis au Secrétariat accompagné des documents requis. Le Secrétariat vérifie si les exigences du Québec sont respectées, en particulier en ce qui concerne l'âge et le domicile de l'adoptant. Une fois les vérifications faites, ce dernier reçoit une lettre confirmant l'ouverture de son dossier d'adoption au Secrétariat. Cette lettre est requise pour passer à l'étape suivante : l’évaluation psychosociale.

  qbs.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liza never knew her Italian father Mauro (Beppe Costa). He left her when she was three and went travelling as a musician through Europe. One day Liza receives a letter from her father, asking her to come to Venice and get to know each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuworks.nl as primary domain	Liza (Roberta Petzoldt) staat in het midden van haar leven: ze heeft een vaste relatie en een zoon van drie. Haar Italiaanse vader Mauro (Beppe Costa) heeft ze nooit gekend, hij verliet haar toen ze drie was en reisde sindsdien als muzikant door Europa. Totdat Mauro onverwacht Liza uitnodigt in Venetië om elkaar beter te leren kennen.

  www.budapestacappella.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a small village in Tanzania, Ndugu, a child sponsored by Mr. Schmidt in America, receives a letter. His ? sponsor dad? has recently been widowed and is very sad. Taking with the portrait, which was attached to the letter, Ndugu sets off in search of a suitable new wife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.viennashorts.com as primary domain

In seinem kleinen Dorf in Tansania erreicht den kleinen Ndugu, Patenkind von Herrn Schmidt aus Amerika, ein Brief. Sein Pflegevater ist vor kurzem Witwer geworden und darüber sehr traurig. Mit dem beigelegten Porträtfoto macht sich Ndugu also auf die Suche nach einer geeigneten neuen Frau. Der Spanier David Muñoz führt eine Nebenhandlung von Alexander Paynes tragikomischem Film About Schmidt fort, denn der Mann auf dem Foto ist Jack Nicholson ? und verbunden sind die Filme nicht nur durch den Briefwechsel ihrer Protagonisten, sondern auch durch den lakonischen Tonfall der Erzählung.

  www.castaner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While trying to balance a relationship with the daughter she gave up 18 years ago and her blossoming relationship with her coworker, King Danville, newspaper columnist Peyton MacGruder receives a letter from a loyal reader, Eve Miller, challenging her latest column.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muse.ca as primary domain

Genie Francis ( General Hospital) et Ted McGinley (Hope and Faith) sont de retour dans la suite du film à succès The Note. Alors qu'elle tente d'équilibrer ses relations avec sa fille qu'elle a donné en adoption il y a 18 ans avec son collègue King Danville, l'éditorialiste d'un journal, Peyton MacGruder reçoit une lettre d'Eve Miller, une fidèle lectrice qui conteste l'écrit récent de MacGruder au sujet de "Quand prendre une chance avec l'amour". Intriguée par l'histoire d'Eve pleine de regrets et d'amour perdu, Peyton se questionne désormais sur sa propre vie et sur les risques à prendre pour trouver l'amour à nouveau.

  www.mariinsky.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life runs smoothly at Bly until the governess receives a letter from Miles’ school informing her that the boy has been expelled. Shocked, she asks the housekeeper if she has ever known Miles to bad, and Mrs Grose speaks up in his defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariinsky.ru as primary domain	Однако все ее сомнения счастливо рассеиваются, когда она прибывает в Блай. Наученные экономкой миссис Гроуз, как себя вести при встрече с новой гувернанткой, Майлз и Флора совершенно покорили свою воспитательницу. Дети радушно знакомят ее с домом и усадьбой.

  www.villadori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Vienna at the beginning of the xxth century, a famous writer receives a letter of an unknown woman. Who is this woman who reveals herself over the the pages and who’s life is so connected to the writer’s one ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brezhoneg.org as primary domain	À Vienne au début du xxème siècle, un célèbre écrivain reçoit une lettre d'une inconnue. Qui est donc cette femme qui se dévoile au fur et à mesure des pages et dont la vie est si profondément liée à celle de l’écrivain?

  www.pergolabioclimaticasaxun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While Mira receives a letter from her lover who warns her of the horrors of terrorism and fascism, we watch her as she works, laughs, falls in love - she enjoys her work and her life which is simple and quiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soldoutticketbox.com as primary domain	Ενώ η Μίρα παραλαμβάνει ένα γράμμα από τον εραστή της, που την προειδοποιεί για τη φρίκη της τρομοκρατίας και του φασισμού, την παρακολουθούμε καθώς δουλεύει, γελάει, ερωτεύεται - απολαμβάνει την εργασία της και η ζωή της η οποία είναι απλή και ήσυχη. Μέχρι που ξαφνικά, όλα αλλάζουν, τη συλλαμβάνουν και τη βασανίζουν, θύμα της ίδιας τρομοκρατίας που προέβλεψε το γράμμα.

  2 Hits www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After activation by Swisscard AECS GmbH the company receives a letter of confirmation that it has been activated for CompanyOnline. Staff can register from this point in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	L’entreprise reçoit une lettre de Swisscard AECS GmbH lui confirmant qu’elle a été activée pour CompanyOnline. A partir de là, les collaborateurs peuvent s’inscrire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Dopo l’attivazione, l’azienda riceve da Swisscard AECS GmbH una lettera di conferma che l’azienda è stata inserita in CompanyOnline. Da questo momento i collaboratori possono registrarsi.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned in Chapter 4: Approval of the Detailed Route of a Pipeline, if the NEB receives a letter of opposition within the 30-day period and finds it meets the criteria set out in the NEB Act, a detailed route hearing will be held in the area where the lands are located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	Tel qu'il a été mentionné au chapitre 4 : Approbation du tracé détaillé d'un pipeline, si l'Office reçoit une lettre d'opposition avant la fin du délai de 30 jours et considère que les motifs énoncés sont valables aux termes de la Loi sur l'ONÉ, il convoquera une audience sur le tracé détaillé dans la région où les terrains sont situés.

  www.laurapausini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receives a letter of thanks from Kofi Annan for her contribution to aid initiatives endorsed by the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurapausini.com as primary domain	Elle participe au "Pavarotti&Friends", en chantant "Il Mondo Che Vorrei" et, en duo avec Pavarotti, "Tu che m'hai preso il cuore".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurapausini.com as primary domain	duetta con Hélène Segara nel brano “On n’oublie jamais rien, on vit avec”, inclusa nell’album “Humaine” della cantante francese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurapausini.com as primary domain	Participa na realização do álbum "Cicciput" degli Elio e le Storie Tese", no tema "Pagano".

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, if the NEB receives a letter of opposition within the 30-day period and finds it meets the criteria set out in the NEB Act, a detailed route hearing will be held in the area where the lands are located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	, si l'Office reçoit une lettre d'opposition avant la fin du délai de 30 jours et considère que les motifs énoncés sont valables aux termes de la Loi sur l'ONÉ, il convoquera une audience sur le tracé détaillé dans la région où les terrains sont situés.

  rdeleone.sst.unicam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyptian Movie. Ahmad is an intelligence agent. He receives a letter from “Agent Number Zero” asking him to look for his co-agents. The agents have no contacts with each other for long time. The agents’ new mission is to pursue an international terrorist group known for smuggling antiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istikana.com as primary domain	فيلم مصري. يتلقى العميل السري السابق أحمد رسالة من قائد وحدته العميل رقم صفر، يطلب منه البحث عن زملائه السابقين وتجميعهم مرة أخرى لملاحقة عصابة إرهابية دولية لتهريب الآثار. يكتشف احد أعضاء المجموعة أن احد زملائهم السابقين يتآمر مع الإرهابين، ويتمكنون من إحباط المؤامرة وحماية الآثار. بطولة: شريف منير، نور، جومانا مراد إخراج: أحمد أبوزيد

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, if the NEB receives a letter of opposition within the 30-day period and finds it meets the criteria set out in the NEB Act, a detailed route hearing will be held in the area where the lands are located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	, si l'Office reçoit une lettre d'opposition avant la fin du délai de 30 jours et considère que les motifs énoncés sont valables aux termes de la Loi sur l'ONÉ, il convoquera une audience sur le tracé détaillé dans la région où les terrains sont situés.

  7 Hits akorda.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Nursultan Nazarbayev Receives a Letter from the Team of Astana Basketball Club
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain	Глава государства Нурсултан Назарбаев принял Генерального прокурора Республики Казахстан Асхата Даулбаева

  2 Hits www.coolconnections.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A female novelist receives a letter that can affect both her work and personal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain	Писательница получает письмо, которое может повлиять не только на ее дальнейшее творчество, но и на личную жизнь.

  2 Hits www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At each report the student receives a letter grade indicating the number of outcomes achieved in relation to the number expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	في كل تقرير يحصل الطالب على علامة دراسية متمثلة في حروف أبجدية تشير إلى عدد نواتج التعلم المُحققة بالنسبة لمجموعة النواتج المتوقعة

  31 Hits www.tag-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President Receives a Letter from Debby on Bringing Peace to the Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	رئيس الجمهورية يتسلم رسالة من دبي تتعلق بإحلال السلام في البلاد

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press release Aznar receives a letter handwritten by Antonio Ledezma from prison thanking him for his support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain	Nota de prensa Aznar recibe una carta escrita por Antonio Ledezma desde prisión agradeciéndole su apoyo

  www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A woman receives a letter addressed to the previous tenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Ženi primi pismo naslovljeno na prijašnjeg stanara.

  www.chengqimumen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devoted to her work, Lucia's life is monotonous and silent, until the day of his thirtieth birthday, receives a letter ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editorialcaliope.com as primary domain	Dedicado ao seu trabalho, A vida de Lúcia é monótona e silencioso, até o dia do seu trigésimo aniversário, recebe uma carta ...

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The student receives a letter containing the ruling and the teacher receives a copy of the Board’s decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	De student krijgt een brief met de uitspraak en de docent krijgt een kopie van het besluit.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the Attorney-General receives a Letter of Request, it is given to a legal officer, who checks the request to ensure that it complies with the provisions of the Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Lorsque le procureur général reçoit une lettre de demande, celle-ci est remise à un juriste qui vérifie la demande pour s’assurer qu’elle est conforme aux dispositions de la Loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Quando o Procurador Geral recebe uma Carta de Solicitação, esta é encaminhada a um procurador judicial, que a confere quanto à conformidade com as disposições da Lei.

  www.icnussa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journalism graduate Iris Harding receives a letter from a stranger – Greta Winterbottom – asking her to do some research. Greta is terminally ill and no longer able to fulfill the last wish of her...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdf-enterprises.de as primary domain	Nelly Stuart, eine ambitionierte Fechterin, ist Trauzeugin bei der Hochzeit ihrer Schwester Eve und deren Bräutigam Bill. Dabei trifft sie auf den zweiten Trauzeugen, Bills besten Freund Leo....

  2 Hits diplomatarium.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courses for which a student receives a letter grade of IP, I, N, NP, IF, F, W or GD will be treated as credits attempted but not successfully completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cui.edu as primary domain	Los cursos en los cuales el estudiante recibe una calificación en las letras IP, I, N, NP, IF, F, W o GD, serán considerados como créditos proyectados, pero no completados satisfactoriamente.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The homeowner receives a letter from their power supplier informing them that they must carry out an inspection of their installation and must transmit the inspection report within a given timeframe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Le propriétaire reçoit un courrier de son fournisseur de courant l'informant qu'il doit faire contrôler son installation et remettre le rapport d'inspection dans un délai donné