recepcia – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results dpnc.unige.ch

apartmà¡ny Irinovac - u...

Show text Show cached source Open source URL	Od roku 1968 ponúka Hotel Turist Grabovac komfortné ubytovanie len 8 km od Národného parku Plitvické jazerá. Okrem izieb a reštaurácie ponúkajúcej tradičnú chorvátsku kuchyňu je k dispozícii recepcia, zmenáreň, bankomat a trh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Il Turist Centar Grabovac e immerso in una pineta e circondato da dolci colline, a 8 km dal Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice. Le camere dispongono di un moderno bagno privato e della connessione Wi-Fi gratuita. L'hotel crea un equilibrio fra ricca cultura e comodità moderne per assicurarti un soggiorno memorabile. Per prenotare una camera al Grabovac Hotel, seleziona le date del tuo viaggio e compila il nostro modulo online di prenotazione sicura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Turistički centar Grabovac nudi udoban smještaj samo 8 km od Nacionalnog parka Plitvička Jezera. Svaka smještajna jedinica ima modernu vlastitu kupaonicu i besplatni bežični pristup internetu. U naselju se također nalazi restoran koji poslužuje jela tradicionalne hrvatske kuhinje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotel Turist Centar Grabovac se nachází 8 km od národního parku Plitvická jezera a nabízí pohodlné ubytování. Nabídka všech ubytovacích jednotek zahrnuje koupelnu a bezplatné Wi-Fi. Hosté si mohou vychutnat míchané nápoje v místním baru. Hosté si mohou denně vychutnat snídani ve svém pokoji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Det traditionelle hotel, som ligger i det centrale Plitvicka Jezera, byder på legeplads, valutaveksling og renseri. Der er souvenir/gavebutik i hotellets bygning. 2 gaster navnte udgifterne til deres bestilling i en bedommelse, 2 syntes prisen var rimelig, 2 gaster navnte udgifterne til deres bestilling i en bedommelse, 2 syntes prisen var rimelig, 2 gaster navnte udgifterne til deres bestilling i en bedommelse, 2 syntes prisen var rimelig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	A Turist Centar Grabovac kényelmes szállást kínál mindössze 8 km-re a Plitvicei-tavak Nemzeti Parktól. Minden szállás modern, saját fürdőszobával és ingyenes Wi-Fi internet-hozzáféréssel felszerelt. Az üdülőhely étterme hagyományos horvát ételeket szolgál fel.

apartmà¡ny Seget Donji ...

Show text Show cached source Open source URL	V hoteli si môžete vybrať možnosť nocľahu s raňajkami (B&B) alebo polpenziu. Hotelová recepcia je otvorená 24 hodín denne. Hlavné turistické atrakcie v okolí: Archeologické múzeum (16,7 km), duté cirkev (22,7 km), Vranjica (20,2 km), Glavicine (23,8 km), Gradina (23,2 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Lodging for up to 8 people, prices from 55EUR per day. The surrounding area is ideal for nature lovers. Apartments offer wide range of activities in Seget Donji: Indoor Swimming Pool, Indoor Swimming Pool (all year), Children's Playground, Sauna, Cycling, Outdoor Swimming Pool. Apartments are well connected with Trogir Airport (7 km away). Adriatic Sea is not only an attractive nautical destination, but it also draws many lovers of the underwater world. Diving centers situated close to the apartments: diving club Maik Rogoznica (town of Rogoznica, 19 km from Seget Donji), diving club Punta Planka Ražanj (town of Ražanj, 19 km from Seget Donji), diving center Panitula Šibenik (town of Šibenik).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	L'Hotel Bavaria e' a gestione familiare e ubicato a soli 6 km dall'aeroporto di Split e a 2 km da Trogir, una bella citta' mediterranea, patrimonio dell'UNESCO. Nell'hotel potete scegliere il servizio bed and breakfast o mezza pensione. La reception dell'hotel e' aperta 24 h al giorno. Si puo trascorrere una splendida giornata sulla spiaggia di Seget Donji. Migliori spiagge vicine: Medena spiaggia, Seget spiaggia, Piscina (Stomorska, 19,6 km dalla citta di Donji Seget).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotel Medena u Segetu Donjem, nedaleko od Trogira i Splita, smješten je na slikovitoj lokaciji u blizini plaže i ima prekrasan pogled na more. Hotelski restoran poslužuje razne mesne i riblje specijalitete, kao i specijalitete sa žara te ukusne slastice. Restoran hotela Medena može ugostiti do 1100 gostiju i ovdje možete organizirati kongrese, seminare, svadbe i druge događaje. Prekrasne plaža u neposrednoj blizini objekta: Seget plaža, plaža Medena , Bristak (Tribunj, 46,2 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Nachází se v Seget Donji, Apartmány G nabízí výlety lodí a terasa s přímým přístupem na pláž. Jeho Klimatizované apartmány mají bezplatné Wi-Fi a balkony s výhledem na moře. Všechny apartmány v hotelu G mají jídelní a sedací oblasti s TV se satelitním příjmem a telefonem. Navštivte nejlepších pláží v Seget Donji oblasti: Seget pláž, Pláž Medena, Okruggornji (Okrug Gornji, 4,6 km od města Seget Donji).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotel Bavaria er et familly drevet hotel, beliggende kun 4 miles fra lufthavnen Split og en mile fra Trogir - en smuk middelhavsby under UNESCO beskyttelse. Pa hotellet kan du valge til morgenmad eller halvpension. Hotel reception arbejder 24 timer om dagen. Anbefalede strande i Seget Donji omradet: Seget strand, Medena strand, Gradska (strand i Hvar, 42,4 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Szállás maximum 8 fős, árak 55EUR naponta. A környék ideális a természet szerelmeseinek. Apartmanok széles választékát kínáljuk tevékenységek Seget Donji: fedett medence, fedett medence (egész évben), Játszótér, Szauna, Kerékpározás, Kültéri úszómedence. Az apartmanok jól kapcsolódik Trogir Airport (7 km-re). Adriai-tenger nem csak vonzó tengeri hely, de arra is felhívja a szerelmesek sok a víz alatti világ. Búvárkodás központok közelében található, az apartmanok: búvárklub Maik Rogoznica (város Rogoznica, 19 km-re Seget Donji), búvárklub Punta Planka Razanj (város Razanj, 19 km-re Seget Donji).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Zakwaterowanie dla maksymalnie 8 osób, cena od 55EUR za dzień. Okolica jest rajem dla miłośników przyrody. Apartments oferuje szeroki zakres działań w Seget Donji: kryty basen, kryty basen (cały rok), plac zabaw dla dzieci, sauna, jazda na rowerze, odkryty basen. Apartamenty są dobrze połączone z Trogir lotniska (7 km od hotelu). Morze Adriatyckie jest nie tylko atrakcyjnym miejscem docelowym żeglarzy, ale także przyciąga wielu miłośników podwodnego świata. Centrów nurkowych, położony w pobliżu apartamentów: klub nurkowy Maik Rogoznica (miasto Rogoznica, 19 km od Seget Donji), klub nurkowy Punta Planka Razanj (miasto Ražanj, 19 km od Seget Donji).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotelul Medena din Seget Donji este situat în apropiere de Trogir şi Split şi se bucură de o poziţie pitorească lângă plajă, oferind vederi minunate la mare. Acesta dispune de un restaurant care serveşte diverse preparate culinare din carne şi peşte, precum şi specialităţi la grătar şi deserturi delicioase. Restaurantul de la Medena poate găzdui până la 1100 de persoane, iar aici se pot organiza congrese, seminarii, nunţi şi alte evenimente. 2 vizitatori au menţionat plaja într-un comentariu, 2 au apreciat-o foarte mult.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotel Medenas centrala läge gör att det är nära till de flesta turistattraktionerna och affärskvarteren i Donji Seget. Alla hotellets rum har alla de bekvämligheter som förväntas av ett hotell i sin klass för att motsvara gästernas krav på bästa komfort. 2 gäster nämnde stranden i en recension, 2 älskade den.

apartmà¡ny KaÅ¡tel Å ta...

Show text Show cached source Open source URL	Apartmány Cro-Split sa nachádzajú na rôznych miestach v meste Split, 5 až 15 minút chôdze od Diokleciánovho paláca a pláží. K dispozícii je 24-hodinová recepcia a bezplatné verejné parkovisko. Každý klimatizovaný apartmán je individuálne zariadený a obsahuje vlastnú kúpeľňu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotel Bellevue is set in a historic building and enjoys a central location in Split. It features a restaurant with a spacious terrace and rooms with free access to internet. Due to its ola architecture and unique placement, Hotel Bellevue remarkably resembles well known palaces on St. Mark square in Venice, Italy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Apartmani Lux Daluma nalaze se na 100 metara od poznate plaže Žnjan. Objekt ima terasu uz more gdje gosti mogu objedovati, a svaka soba ima balkon s pogledom na Jadransku obalu. Sve klimatizirane sobe imaju TV sa satelitskim programima i prostor za sjedenje. Najbolje plaže u splitskom području: Bacvice plaža, plaža Firule , Sustipan plaža.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Pěkná rekreační byt, jen 50 metrů od centra města. Zde je také soukromé parkoviště pro hosty apartmánu. Turistické zajímavosti v okolí: Manastirine (7,1 km), Blaze Lady kostel (6,7 km), Rizinice (10,4 km), Muzeum chorvatských archeologických památek (1,3 km), Glavicine (7,1 V okruhu 950 metrů je vše, co budete potřebovat: městské pláže, nákupní centrum, pošta, nemocnice, bary, atd. Apartmány nabízejí vysoký standard ubytování a širokou škálu služeb: dopravy na letiště (za příplatek), Půjčovna kol, Organizace exkurzí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	A White Lady szálloda a strandtól mindössze 200 méterre található, és 2 km-re a Trogir-tól, amely az UNESCO Világörökség része. Kontinentális reggelit és ingyenes parkolási lehetőséget biztosít. A White Lady összes saját fürdőszobával, erkéllyel, légkondicionálással és műholdas TV-vel rendelkező szobája kilátást nyújt a tengerre vagy a környező festői tájra. Az apartmanok 5 km-re Trogir repülőtéren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hotel położony jest w miejscowości Podstrana, 10 km od miasta Supetar, w odległości 1000 m od plaży. Darmowe miejsce parkingowe. Każdy pokój oferuje niezwykle komfortowe, w tym wszystkie nowoczesne udogodnienia. Hotel oferuje szeroki zakres działań w Podstrana: Spływy kajakowe, wędkowanie, nurkowanie. Usługi dodatkowe: pralnia chemiczna, transport na lotnisko, zaplecze bankietowe / konferencyjne, prasowanie, faks / ksero.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	White Lady Hotel ligger bara 200 meter fran stranden och 2 km fran Trogir, som finns pa UNESCO:s världsarvslista. Hotellet serverar kontinental frukost och har gratis parkering. Ett av hotellen av god kvalitet i Trogir, vilket betyder att gästerna som bor på detta hotell kommer att finna dess fina läge och lugna atmosfär behaglig. För att boka rum på White Lady Hotel ber vi dig att fylla i ankomst- och avresedatum och fylla i vårt säkra bokningsformulär online.