recioto – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  rp5.by
  Amarone, admired and lo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amarone was made out of an accident. 100 years ago, a fermented better wine was found in the bottom of Recioto in the storage. As the Recioto kept being fermented, its entire sugar was turned into alcohol completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
実は、アマローネは「偶然」から生まれたワインだった。100年ほど前、蔵の中で忘れられていたレチョートワイン（甘口ワイン）の樽から、発酵した苦いワインが見つかった。これは、レチョートワインが発酵を続けるうちに、糖分が完全にアルコール化したもので、ヴェネトの人々は、ここから新しいワインを生み出したのだ。
  Amarone, admired and lo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amarone was made out of an accident. 100 years ago, a fermented better wine was found in the bottom of Recioto in the storage. As the Recioto kept being fermented, its entire sugar was turned into alcohol completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
実は、アマローネは「偶然」から生まれたワインだった。100年ほど前、蔵の中で忘れられていたレチョートワイン（甘口ワイン）の樽から、発酵した苦いワインが見つかった。これは、レチョートワインが発酵を続けるうちに、糖分が完全にアルコール化したもので、ヴェネトの人々は、ここから新しいワインを生み出したのだ。