reclined – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  healthycanadians.gc.ca
  Search Results  
DOREL issued a recall on the 3-IN-1 (22-C71) and ALPHA OMEGA ELITE (22-C51) models Certain child seats do no comply with the requirements of CMVSS 213.1. The restraint system could inadvertently change adjustment position from fully reclined to a more upright position.
BRITAX a diffusé un avis de rappel pour le modèle MARATHON (E9L17) Sur certains sièges d'enfants, la courroie du dispositif de réglage pourrait glisser à l'intérieur du dispositif de réglage métallique qui contrôle le serrage du harnais, ce qui pourrait permettre au harnais de se desserrer....
  - Recalls & alerts - He...  
UNDER CERTAIN TYPES OF DRIVER INDUCED SEAT LOADING THE RECLINER MECHANISM HOUSING PLATES MIGHT DISTORT ALLOWING THE LOCKING TEETH TO DISENGAGE. THIS WOULD ALLOW THE SEAT BACK TO ROTATE REARWARD INTO A RECLINED POSITION.
Les véhicules peuvent avoir été équipés de dispositifs d'inclinaison de dossier de siège de conducteur dont les plaques d'assemblage sont fabriquées en un acier de qualité douteuse. Sous certaines contraintes, ces plaques peuvent se déformer et permettre aux dents de fixation de lâcher. Le dossier peut alors basculer en arrière.