recojo – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
158
Results
89
Domains
3 Hits
opendata.karanganyarkab.go.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Entrega y
recojo
de contenedores a la puerta del cliente con nuestros equipos lo que garantiza el servicio a nuestros clientes y agentes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sertrans.com.pa
as primary domain
Door-to-door pick-up and delivery of containers with our own fleet in order to guarantee services provided to our customers and agents
2 Hits
www.eizo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
El Material de Referencia es un apartado para guardar información relevante y vinculada a tu actividad. Yo la utilizo para guardar tweets que
recojo
de Twitter, pero debo confesarte que algún día al abrirla la he llegado a confundir con la casa de mi vecino el Sr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
facilethings.com
as primary domain
Review and purge your Reference Material regularly. The Reference Material list is a place to put relevant information related to your activity. I use it to store tweets that I favorite in Twitter, and I must confess that some times it has become a real mess.
www.apartmani-moratto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
siempre algo, cada vez que voy a la playa, y a veces en la calle tambien, es obsesivo, depende la temporada. Con la Asociación Kosta Blue organizamos recogidas en las playas de Uribe Kosta, el pasado año estuvimos en Mundaka, Barrika, Lemoiz, La Salbaje, Peñatxuri y alguna más.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cristinaenea.eus
as primary domain
Beti jasotzen dut zerbait, hondartzara noan bakoitzean, baina baita kalean ere sarri. Obsesiboa da, baina garaiaren araberakoa. Kosta Blue Elkartearekin zabor-bilketak antolatzen ditugu Uribe Kostako hondartzetan, iaz Mundakan, Barrikan, Lemoizen, La Salbajen, Peñatxurin eta beste hainbatetan izan ginen. Bertako surf elkarteekin eta lokalekin ekitaldiak koordinatzen ditugu, beti dago partehartzea, aurkitutako materialekin haurrentzako elkar-eragiteko tailerrak egiten ditugu kontzientzia har dezaten. Kontzertu bat ere egiten dugu, hamaiketakoak, eta babesleetako batzuek (gehienetan surf-dendak) ematen diguten opariekin zozketak egiten ditugu.
www.bekament.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Creo que
recojo
un poco la opinión manifestada por muchos de los participantes en en.medi@, y la mía propia, si digo que todos estamos aprendiendo mucho gracias al nivel en que se producen los debates.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coladepez.com
as primary domain
Un altre tema és el de la intel.ligència distribuïda. Em sembla que recullo una mica la opinió manifestada per molts dels participants a en.medi@, i la meva pròpia, si dic que tots estem aprenent moltes coses gràcies al nivell en què es produeixen els debats. La combinació d’una zona de discussió amb les tres d’aportació documental (“Ojeando” “+enredandos” i “Nueva Sociedad”) ens permet “empaquetar” capacitats intel.lectuals distribuïdes i enriquir el to general de l’anàlisi i el debat.
www.tropic-marin-smartinfo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Premio Nacional de Ilustración 16-02-2015 El 16 de Febrero, en la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales de Cultura, en el Palacio del Pardo en Madrid,
recojo
el premio de manos de los Reyes Felipe y Letizia, por mi trayectoria y por “ser artista faro” en el campo de la ilustración.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carmesolevendrell.com
as primary domain
National Award for Illustration 16-02-2015 On February 16, 2015 at the ceremony of National Culture Awards in Madrid at the Pardo Palace, I received the award diploma from the King and Queen of Spain, for my career as a “guiding light in the art world.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carmesolevendrell.com
as primary domain
Premi Flic a la campanya WHY? 01-02-2015 El dia 1 de febrer dins el 5è festival Flic se'm va fer entrega del Primer premi Flic per la meva trajectòria i de manera molt especial per la campanya WHY?
13 Hits
mailman.ijs.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Paquete de
Recojo
en Lima
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incatrail-peru.com
as primary domain
Lima Pick Up Package
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incatrail-peru.com
as primary domain
Abholservice In Lima
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incatrail-peru.com
as primary domain
Lima pick-up pakket.
book.hotelfabian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La gama de textiles es amplia: Abarca desde ropa interior para bebés, lencería, jeans “gastados”, telas exquisitas para alta costura hasta paños quirúrgicos, ropa de trabajo o de protección para bomberos, empresas de
recojo
de basura, servicios de rescate o talleres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rudolf.de
as primary domain
It is hard to imagine the wide range of requirements that modern textiles must satisfy today. Whether babies‘ underwear, lingerie, „washed-out“ jeans, the finest Haute Couture fabrics or surgical drapes, work or protective clothing for the fire brigade, refuse collectors, the ambulance service or workshops - it is a broad spectrum.
2 Hits
facilethings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El Material de Referencia es un apartado para guardar información relevante y vinculada a tu actividad. Yo la utilizo para guardar tweets que
recojo
de Twitter, pero debo confesarte que algún día al abrirla la he llegado a confundir con la casa de mi vecino el Sr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
facilethings.com
as primary domain
Review and purge your Reference Material regularly. The Reference Material list is a place to put relevant information related to your activity. I use it to store tweets that I favorite in Twitter, and I must confess that some times it has become a real mess.
www.vila-real.es
Show text
Show cached source
Open source URL
"Apuesto por las ideas de Jose Miguel y
recojo
el reto de Merche: propongo que el Ayuntamiento habilite un local donde se organicen fiestas con mínimos de alcohol. Los beneficios del local se destinarían a poder pagar a los trabajadores y lo que sobre se destinaría a mejorar lo que los mismos jóvenes propongan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vila-real.es
as primary domain
"Aposte per les idees de José Miguel i recull el repte de Merche: propose que l¿Ajuntament habilite un local on s¿organitzen festes amb mínims d¿alcohol. Els beneficis del local es destinarien a poder pagar els treballadors i el que sobre es destinaria a millorar el que els mateixos joves proposen.
uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
El paquete de alojamiento incluye el
recojo
de La Paz, pasajes ida y vuelta en bus público, las comidas, guía local para todas las actividades, 1 taller (tejido, plantas medicinales, pesca o cocina), 2 caminatas, fogata y el pernocte en casas de la comunidad, todo para 2 personas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villagemonde.com
as primary domain
The accommodation package includes round-trip transport by bus from La Paz, meals, local guide, a workshop (weaving, medicinal plants, fishing or cooking), 2 excursions (Sleeping Dragon and Turtle Island), all for 2 guests. Contact us for more options.
anarchy.k2.tku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Este sitio es muy bonito pero si quiero llegar hasta Cala Tortuga me tengo que poner en marcha.
Recojo
mi mochila y la bolsa en la que he guardado la cáscara del plátano que me he comido. ¡Ya sabes que no hay que dejar basura en la playa!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
royalsonbou.com
as primary domain
Da qui, in lontananza, si vede il Faro di Favàritx che si staglia nel cielo. Questo posto è molto bello però se voglio arrivare fino a Cala Tortuga, mi devo mettere in marcia. Raccolgo il mio zaino e la borsa nella quale ho riposto la buccia di banana che ho mangiato. Lo sai che non bisogna lasciare immondizia nella spiaggia!
baltictextile.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
En caso de persona Natural: la carta debe ser firmada por el cliente principal junto con la firma del cliente final. En el caso de que el
recojo
o la autorización de entrega de BL’s se realice a un extranjero, se debe indicar en la carta el número de pasaporte y adjuntar una copia del mismo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
msc.com
as primary domain
In case of natural person: the letter should be signed by the client along with the third party client. In the case of pickup or delivery authorization of B/Ls to foreigners, indicate in the letter the passport number as well as provide a copy.
www.villaromanalaolmeda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
¿DÓNDE
RECOJO
/DEVUELVO EL COCHE ALQUILADO?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motoroads.com
as primary domain
ГДЕ МНЕ ЗАБРАТЬ/КУДА ВЕРНУТЬ ЗАБРОНИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ?
www.dorotheum-pfand.com
Show text
Show cached source
Open source URL
–
Recojo
siempre las cacas de mi perro. Pero cuando
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
animalados.com
as primary domain
Recullo sempre les caques del meu gos. Però quan
2 Hits
www.spl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
¿Puedo cambiar el lugar de
recojo
de mis pedidos pendientes?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spl.org
as primary domain
Могу ли я изменить место для получения моего заказа?
5 Hits
www.moserbau.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
de su hotel a las 07:00 en 4x4.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imzi-tours-travel.com
as primary domain
Depart de votre lieu d hebergement en 4x4 à 7h
4 Hits
www.hcpt.url.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
o Parqueo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trilussapalacehotel.it
as primary domain
Transfer or parking included
www.mamalisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ahora mismo te
recojo
ciruelas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalisa.com
as primary domain
Je vais te cueillir des prunes
2 Hits
los-amigos-apartment.rivieramayahotelsguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Disponemos de servicio de
recojo
al aeropuerto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelesjoseantonio.com
as primary domain
We have a shuttle service to and from the airport.
www.schuerzen-jaeger.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
en el hotel y salida con dirección A Toro Muerto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colcatours.com
as primary domain
164 km / 102 miles northwest of Arequipa (2 hours and 30 minutes)
2 Hits
www.siplec.leclerc
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
de los hoteles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcorallosorrento.com
as primary domain
Pick up from the hotels.
www.sembcorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
algunas grandes obras de arte, la literatura y la artesanía local de tiendas independientes de Birmingham.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Pick up some great art, literature and local crafts from Birmingham's independent shops.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Heben Sie einige große Kunst, Literatur und Kunsthandwerk aus unabhängigen Geschäfte von Birmingham.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Prendete qualche grande arte, letteratura ed artigianato di negozi indipendenti di Birmingham.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Neem sommige grote kunst, literatuur en lokale ambachten uit Birmingham onafhankelijke winkels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Забрать некоторые большие искусстве, литературе и местных ремесел из независимых магазинов Бирмингема.
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
[2] Publicación online:
. Véase sobre todo mi texto introductorio al tema: “Prácticas instituyentes. Fugarse, instituir, transformar” (http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/es), cuyas tesis
recojo
y amplio aquí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
[2] http://eipcp.net/transversal/0106. Cf. in particular my introductory text on the theme (“Instituent Practices. Fleeing, Instituting, Transforming”, http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/en), the theses of which are summarized and continued here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
[2] http://eipcp.net/transversal/0106. Vgl. vor allem meinen einführenden Text zum Thema („Instituierende Praxen. Fliehen, Instituieren, Transformieren“, http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/de), dessen Thesen hier zusammengefasst und weitergeführt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
[2] Στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://eipcp.net/transversal/0106. Βλ. ειδικότερα το εισαγωγικό κείμενό μου στο θέμα («Instituent Practices. Fleeing, Instituting, Transforming» http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/en), οι θέσεις του οποίου συνοψίζονται και συνεχίζονται εδώ.
www.techvilla.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
El rodaje de retratos me permite enfatizar gestos privados y momentos más allá de la narración y la documentación. A veces
recojo
imágenes durante años antes de decidir editar un retrato, como "Paulina", "Franz" o "Susan" y luego un retrato como "Lisbeth" fue filmado sólo en dos ocasiones y editado poco después.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expcinema.org
as primary domain
Filming portraits allows me to emphasize private gestures and moments beyond narration and documentation. Sometimes I collect footage for years before deciding to edit a portrait, like „Paulina“, „Franz“ or „Susan“ then again a portrait like „Lisbeth“ was filmed only on two occasions and edited shortly afterwards. In "Susan" I've filmed the Canadian artist Susan Turcot between 1993 and 2011.
www.ht.undp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Ahora
recojo
leña sólo una vez por semana en lugar de tres. Además, puedo pasar tiempo con mis hijos en la cocina ya que los nuevos hornos no emiten tanto humo. El humo era malo cuando cocinaba sobre las tres piedras tradicionales. Además, mis hijos solían toser mucho y les dolían los ojos” expresó Stella.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ht.undp.org
as primary domain
“If the 7,500 improved stoves are used well they will reduce annual firewood consumption from 27,000 tonnes to 13,500 tonnes,” said Bariki Kaale, a UNDP Tanzania forest expert. “If all households in the country started using improved firewood stoves, deforestation could be reduced from the current 412,000 hectares to around 206,000 hectares per year. This would enhance the conservation of water resources and biodiversity, and reduce deforestation’s contribution to climate change.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ht.undp.org
as primary domain
Aujourd’hui, deux projets pilotes sont en cours dans les districts de Kwimba et Moshi, qui hébergent plus d’un million d’habitants. Des projets sont actuellement en cours de réalisation pour étendre le même programme à d’autres parties de la Tanzanie.
www.englishtheatre.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Suenan un par de compases y la chica me sonríe: ¡Qué balada más bonita! Me hace sentir bien, y me dejo llevar por la canción. Nos apretamos un poco más, y
recojo
mis manos tras su cintura. Apoyamos nuestras mejillas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laportabcn.com
as primary domain
Dissabte nit. Quedo amb uns amics en el Big Bang per prendre una copa. Coneixem unes noies. Se'n sent una lenta: Heaven, I'm IN Heaven... i saco a ballar una d'elles. Sonen un parell de compassos i la noia em somriu: Quina balada més bonica! Em fa sentir bé, i em deixo portar per la cançó. Ens estrenyem una mica més, i recullo les meves mans darere la seva cintura. Recolzem les nostres galtes. Tanco els ulls. Somric: ¡QUÉ BONIC! SÓC FAN DE LES LENTES! Cheek to Cheek...
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
[2] Publicación online:
. Véase sobre todo mi texto introductorio al tema: “Prácticas instituyentes. Fugarse, instituir, transformar” (http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/es), cuyas tesis
recojo
y amplio aquí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
[2] http://eipcp.net/transversal/0106. Cf. in particular my introductory text on the theme (“Instituent Practices. Fleeing, Instituting, Transforming”, http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/en), the theses of which are summarized and continued here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
[2] http://eipcp.net/transversal/0106. Vgl. vor allem meinen einführenden Text zum Thema („Instituierende Praxen. Fliehen, Instituieren, Transformieren“, http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/de), dessen Thesen hier zusammengefasst und weitergeführt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
[2] Στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://eipcp.net/transversal/0106. Βλ. ειδικότερα το εισαγωγικό κείμενό μου στο θέμα («Instituent Practices. Fleeing, Instituting, Transforming» http://eipcp.net/transversal/0106/raunig/en), οι θέσεις του οποίου συνοψίζονται και συνεχίζονται εδώ.
7 Hits
www.fillislift.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Recojo
del aeropuerto y terminal de autobuses para el traslado a su alojamiento.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiracochaschool.org
as primary domain
Airport and bus terminal pickup and transfer to your accommodation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiracochaschool.org
as primary domain
pick up à l’aéroport et transport chez la famille d’accueil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiracochaschool.org
as primary domain
pick up all’aeroporto e trasporto presso la famiglia di accoglienza
3 Hits
www.centrum45.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Entrega inmediata, dentro del plazo establecido. Devolución de cargos debidamente selladas y firmadas.
Recojo
y entrega a domicilio Envío de carga liviana y pesada Servicio de Embalaje y Estiba. Servicio de reparto de mensajería Masiva Local.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amerpages.com
as primary domain
Mensajería Local nacional e Internacional. Con servicio Eficientes y Óptimos, Su Correspondencias seran Enytregados al Dia Siguiente con Puntualidad Nuestra Empresa presta servicio de Courier Exclusivamente previo una Suscripción a Instituciones y Empresas No Atendemos a Personas Particulares por medidas de seguridad y política de la Empresa: Nuestros Servicios Son. Servicio de ... + pluscorrespondencia local y nacional. (Sobres, Paquetes Y Muestras) Entrega inmediata, dentro del plazo establecido. Devolución de cargos debidamente selladas y firmadas. Recojo y entrega a domicilio Envío de carga liviana y pesada Servicio de Embalaje y Estiba. Servicio de reparto de mensajería Masiva Local. - moins
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amerpages.com
as primary domain
Mensajería Local nacional e Internacional. Con servicio Eficientes y Óptimos, Su Correspondencias seran Enytregados al Dia Siguiente con Puntualidad Nuestra Empresa presta servicio de Courier Exclusivamente previo una Suscripción a Instituciones y Empresas No Atendemos a Personas Particulares por medidas de seguridad y política de la Empresa: Nuestros Servicios Son. Servicio de ... + maiscorrespondencia local y nacional. (Sobres, Paquetes Y Muestras) Entrega inmediata, dentro del plazo establecido. Devolución de cargos debidamente selladas y firmadas. Recojo y entrega a domicilio Envío de carga liviana y pesada Servicio de Embalaje y Estiba. Servicio de reparto de mensajería Masiva Local. - menos
2 Hits
engees.unistra.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
"Nunca he vendido ni un gramo de trufas, ni me apetece. Quiero que mis huéspedes y amigos disfruten de ellas. Les extraña poder comer trufas en restaurante rural y se quedan asombrados cuando les digo que hace años que las
recojo
alrededor de mi casa. Hace tiempo que encuentro trufas, pero sólo hace dos años confirmé que eran trufas negras invernales, gracias al Dr. Roman Božac, el mejor micólogo de toda Croacia. Le envié unas cuantas trufas que había recogido para que las analizase y, cuando descubrió que se trataba de Tuber Brumale, se puso muy contento, porque confirmó su teoría de que las trufas crecen en toda Croacia", explica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tzdubrovnik.hr
as primary domain
-Je n'ai jamais vendu un seul gramme de truffe et je ne veux pas le faire. Mes invités et mes amis peuvent profiter d'eux. Ils sont surpris de pouvoir gouter les truffes dans mon domicile rural, et ils sont etonnés par le fait que je les trouve autour de ma maison depuis des années. Il y a longtemps que je cueille les truffes, mais je eu la confirmation par le plus connu mycologue croate dr. Roman Božac avant environ deux-trois ans, du fait qu' il s'agit du truffe noir d'hiver. Je lui ai envoye plusieurs truffes que j'ai cueilli pour les analyser, et après la découverte du fait qu'il s'agissait vraiment de ''Tuber Brumale'', celui-ci était très heureux, parce que cet fait confirme sa thèse selon laquelle les truffes poussent dans tout le pays-dit-elle.
1
2
3
4