rede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 566 Ergebnisse  manuals.playstation.net
  Alterar a palavra-passe  
Rede > Skype™ > Outras funções >
Network > Skype™ > Other functions >
Réseau > Skype™ > Autres fonctions >
Netzwerk > Skype™ > Sonstige Funktionen >
Red > Skype™ > Otras funciones >
Rete > Skype™ > Altre funzioni >
Netwerk > Skype™ > Andere functies >
ネットワーク > Skype™ > その他の機能 >
네트워크 > Skype™ > 기타 기능 >
Сеть > Skype™ > Другие функции >
  Definições de Rede  
Definições de Rede
Network Settings
Paramètres réseau
Netzwerk-Einstellungen
Ajustes de red
Impostazioni di rete
Netwerkinstellingen
ネットワーク設定
네트워크 설정
Настройки сети
  Reprodução remota | Pla...  
Reprodução remota numa rede privada (utilizando a rede Wi-Fi do sistema PS3™)
Remote play in a private network (using the PS3™ system's Wi-Fi network)
Lecture à distance dans un réseau privé (au moyen d'un réseau Wi-Fi du système PS3™)
Remote Play in einem privaten Netzwerk (über das Wi-Fi-Netzwerk des PS3™-Systems)
Uso a distancia en una red privada (mediante la red Wi-Fi del sistema PS3™)
Riproduzione remota in una rete privata (con la rete Wi-Fi del sistema PS3™)
Remote-play gebruiken in een privénetwerk (via het Wi-Fi-netwerk van het PS3™-systeem)
Remote Play på et privat netværk (PS3™-systemets Wi-Fi-netværk)
Etäkäyttö yksityisessä verkossa (PS3™-järjestelmän Wi-Fi-verkon avulla)
가정 내의 네트워크로 리모트 플레이 하기(PS3™의 Wi-Fi 경유)
Avstandsspill i et privat nettverk (bruke PS3™-systemets Wi-Fi-nettverk)
Gra zdalna w sieci prywatnej (korzystanie z sieci Wi-Fi systemu PS3™)
Дистанционное воспроизведение через частную сеть (с использованием сети Wi-Fi системы PS3™)
Fjärrspel i ett privat nätverk (med PS3™-systemets Wi-Fi-nätverk)
Özel bir ağda uzaktan oynama (PS3™ sisteminin Wi-Fi ağını kullanarak)
  Reprodução remota | Pla...  
Reprodução remota numa rede privada (utilizando uma rede Wi-Fi doméstica)
Remote play in a private network (using a home Wi-Fi network)
Lecture à distance dans un réseau privé (au moyen d'un réseau Wi-Fi domestique)
Remote Play in einem privaten Netzwerk (über das Wi-Fi-Heimnetzwerk)
Uso a distancia en una red privada (mediante una red Wi-Fi doméstica)
Riproduzione remota in una rete privata (con rete Wi-Fi domestica)
Remote-play gebruiken in een privénetwerk (via het Wi-Fi-thuisnetwerk)
Remote Play på et privat netværk (Wi-Fi-netværk i hjemmet)
Etäkäyttö yksityisessä verkossa (Wi-Fi-kotiverkon avulla)
Avstandsspill i et privat nettverk (bruke et Wi-Fi-hjemmenettverk)
Gra zdalna w sieci prywatnej (korzystanie z domowej sieci Wi-Fi)
Дистанционное воспроизведение через частную сеть (с использованием домашней сети Wi-Fi)
Fjärrspel i ett privat nätverk (med hjälp av ett hem Wi-Fi-nätverk)
Özel bir ağda uzaktan oynama (bir ev Wi-Fi ağı kullanarak)
  Operações possíveis dur...  
Rede > Skype™ > Efectuar e receber chamadas >
Network > Skype™ > Making and receiving calls >
Réseau > Skype™ > Emission et réception d'appels >
Netzwerk > Skype™ > Tätigen und Empfangen von Anrufen >
Red > Skype™ > Realizar y recibir llamadas >
Rete > Skype™ > Effettuazione e ricezione di chiamate >
Netwerk > Skype™ > Oproepen doen en ontvangen >
ネットワーク > Skype™ > 通話する >
네트워크 > Skype™ > 통화하기 >
Сеть > Skype™ > Звонки и прием звонков >
  Índice do Manual | Play...  
Rede
Réseau
Netzwerk
Red
Rete
Netwerk
ネットワーク
Netværk
Verkko
네트워크
Nettverk
Sieć
Сеть
Nätverk
  Menu das opções  
Rede > Rádio da Internet >
Network > Internet Radio >
Réseau > Radio par Internet >
Netzwerk > Internet-Radio >
Red > Radio por Internet >
Rete > Radio Internet >
Netwerk > Internetradio >
ネットワーク > インターネットラジオ >
네트워크 > 인터넷 라디오 >
Сеть > Интернет-радио >
  Menu de opções  
Rede > Canal RSS >
Network > RSS Channel >
Réseau > Canal RSS >
Netzwerk > RSS-Kanal >
Red > Canal RSS >
Rete > Canale RSS >
Netwerk > RSS-kanaal >
ネットワーク > RSSチャンネル >
네트워크 > RSS 채널 >
Сеть > Канал RSS >
  Receber chamadas de tel...  
Rede > Skype™ > Funções pagas >
Network > Skype™ > Paid features >
Réseau > Skype™ > Fonctions payantes >
Red > Skype™ > Funciones de pago >
Rete > Skype™ > Servizi a pagamento >
Netwerk > Skype™ > Betaalfuncties >
ネットワーク > Skype™ > 有料で使える機能 >
네트워크 > Skype™ > 유료로 사용할 수 있는 기능 >
Сеть > Skype™ > Платные функции >
  Eliminar uma entrada do...  
Rede > Skype™ > Histórico >
Network > Skype™ > History >
Réseau > Skype™ > Historique >
Netzwerk > Skype™ > Ereignisprotokoll >
Red > Skype™ > Historial >
Rete > Skype™ > Registro >
Netwerk > Skype™ > Historie >
ネットワーク > Skype™ > 発着信履歴 >
네트워크 > Skype™ > 기록 >
Сеть > Skype™ > История >
  Receber chamadas de tel...  
Receber chamadas de telefones normais (rede fixa ou móvel) (SkypeIn)
Receiving calls from standard (landline or mobile) phones (SkypeIn)
Réception d'appels de téléphones ordinaires (fixes ou mobiles) (SkypeIn)
Empfangen von Anrufen von normalen Telefonanschlüssen (Festnetz- oder Mobiltelefon) (SkypeIn)
Recibir llamadas de teléfonos estándar (fijos o móviles) (SkypeIn)
Ricezione di chiamate da telefoni tradizionali fissi o cellulari (SkypeIn)
Oproepen ontvangen van traditionele telefoonlijnen (vast of mobiel) (SkypeIn)
Прием звонков с обычных (проводных или мобильных) телефонов (SkypeIn)
  Utilizar o painel de co...  
Rede > Canal RSS > Visualizar imagens >
Network > RSS Channel > Viewing images >
Réseau > Canal RSS > Affichage des images >
Netzwerk > RSS-Kanal > Anzeigen von Bildern >
Red > Canal RSS > Visualización de imágenes >
Rete > Canale RSS > Visualizzazione delle immagini >
Netwerk > RSS-kanaal > Afbeeldingen bekijken >
ネットワーク > RSSチャンネル > 画像を見る >
네트워크 > RSS 채널 > 이미지 보기 >
Сеть > Канал RSS > Просмотр изображений >
  Modo de Infra-estrutura  
Criar uma nova ligação de rede
Creating a new network connection
Création d'une nouvelle connexion réseau
Einrichten einer neuen Netzwerkverbindung
Creación de una nueva conexión de red
Creazione di una nuova connessione di rete
Een nieuwe netwerkverbinding maken
新しいネットワーク接続を作成する
Создание нового сетевого соединения
  Confirmar o estado online  
Rede > Skype™ > Lista de contactos >
Network > Skype™ > Contact list >
Réseau > Skype™ > Liste de contacts >
Netzwerk > Skype™ > Kontaktliste >
Red > Skype™ > Lista de contactos >
Rete > Skype™ > Lista dei contatti >
Netwerk > Skype™ > Lijst met contactpersonen >
ネットワーク > Skype™ > コンタクトリスト >
네트워크 > Skype™ > 연락처 목록 >
Сеть > Skype™ > Список контактов >
  Utilizar um dispositivo...  
* Este produto suporta Perfil de rede de linha comutada de Bluetooth®.
* This product supports the Bluetooth® Dial-up Networking (DUN) profile.
* Ce produit prend en charge le profil d'accès réseau à distance (DUN) de Bluetooth®.
* Dieses Produkt unterstützt das DUN-Profil (Dial-up Networking Profile) von Bluetooth®.
* Este producto es compatible con el perfil Dial-up network de Bluetooth®.
* Questo prodotto supporta il profilo di rete Dial-up di Bluetooth®.
* Dit product ondersteunt het inbelnetwerkprofiel voor Bluetooth®.
* Bluetooth®のDial-up network profileに対応。
* Данный продукт поддерживает протокол коммутируемой сети (DUN) через Bluetooth®.
  Preparar os objectos ne...  
Exemplo de uma configuração de rede
Example of a network configuration
Exemple de configuration réseau
Beispiel für eine Netzwerkkonfiguration
Ejemplo de una configuración de red
Esempio di configurazione di rete
Voorbeeld van een netwerkconfiguratie
Пример конфигурации сети
  Mudar o tamanho do texto  
Rede > Navegador de Internet > Apresentar o menu >
Network > Internet Browser > Displaying the menu >
Réseau > Navigateur Internet > Affichage du menu >
Netzwerk > Internet-Browser > Aufrufen des Menüs >
Red > Navegador de Internet > Visualización del menú >
Rete > Browser per Internet > Visualizzazione del menu >
Netwerk > Internetbrowser > Het menu weergeven >
ネットワーク > インターネットブラウザー > メニューを表示する >
네트워크 > 인터넷 브라우저 > 메뉴 표시하기 >
Сеть > Веб-браузер > Отображение меню >
  Activar Flash® Player.  
(Definições de Rede) > [Modo de Infra-estrutura].
(Network Settings) > [Infrastructure Mode].
(Paramètres réseau) > [Mode infrastructure].
(Netzwerk-Einstellungen) > [Infrastruktur-Modus] erstellen.
(Ajustes de red) > [Modo infraestructura].
(Impostazioni di rete) > [Modalità Infrastruttura].
(Netwerkinstellingen) > [Infrastructuurmodus].
(ネットワーク設定)>[インフラストラクチャーモード]をご覧ください。
(네트워크 설정) > [인프라스트럭처 모드]를 참조해 주십시오.
(Настройки сети) > [Режим инфраструктуры].
  Utilizar o painel de co...  
Rede
Network
Réseau
Netzwerk
Red
Rete
Netwerk
ネットワーク
네트워크
Сеть
  Utilizar um dispositivo...  
Definições > Definições de Rede > Modo de Infra-estrutura >
Settings > Network Settings > Infrastructure Mode >
Paramètres > Paramètres réseau > Mode infrastructure >
Einstellungen > Netzwerk-Einstellungen > Infrastruktur-Modus >
Ajustes > Ajustes de red > Modo infraestructura >
Impostazioni > Impostazioni di rete > Modalità Infrastruttura >
Instellingen > Netwerkinstellingen > Infrastructuurmodus >
設定 > ネットワーク設定 > インフラストラクチャーモード >
Настройки > Настройки сети > Режим инфраструктуры >
  Preparar os objectos ne...  
Um dispositivo de rede, como um modem ADSL/DSL ou por cabo
A network device, such as an ADSL/DSL modem or a cable modem.
Un périphérique réseau, tel qu'un modem ADSL/DSL ou modem câble
Netzwerkgerät, zum Beispiel ADSL/DSL- oder Kabelmodem
Un dispositivo de red como, por ejemplo, un módem ADSL/DSL o de cable.
Un dispositivo di rete, come un modem ADSL/DSL o via cavo
Een netwerkapparaat, zoals een ADSL/DSL- of een kabelmodem
Устройство для работы в сети, например, модем ADSL/DSL или кабельный
  Activar Flash® Player.  
(Rede) >
(Network) >
(Réseau) >
(Netzwerk) >
(Red) >
(Rete) >
(Netwerk) >
(ネットワーク)>
(네트워크) >
(Сеть) >
  Definições | PlayStatio...  
Definições de rede móvel
Mobile Network Settings
Paramètres réseau mobile
Einstellungen Mobiles Netzwerk
Ajustes de red móvil
Impostazioni della rete mobile
Mobiele netwerkinstellingen
モバイルネットワーク設定
Indstillinger for mobilt netværk
Matkapuhelinverkon asetukset
이동통신 네트워크 서비스 설정
Innstillinger for mobilt nettverk
Ustawienia sieci telefonii komórkowej
Настройки сети мобильной связи
Mobila nätverksinställningar
Mobil Ağ Ayarları
  Índice do Manual | Play...  
Reprodução remota numa rede privada (utilizando uma rede Wi-Fi doméstica)
Lecture à distance dans un réseau privé (au moyen d'un réseau Wi-Fi domestique)
Remote Play in einem privaten Netzwerk (über das Wi-Fi-Heimnetzwerk)
Uso a distancia en una red privada (mediante una red Wi-Fi doméstica)
Riproduzione remota in una rete privata (con rete Wi-Fi domestica)
Remote-play gebruiken in een privénetwerk (via het Wi-Fi-thuisnetwerk)
Remote Play på et privat netværk (Wi-Fi-netværk i hjemmet)
Etäkäyttö yksityisessä verkossa (Wi-Fi-kotiverkon avulla)
Avstandsspill i et privat nettverk (bruke et Wi-Fi-hjemmenettverk)
Gra zdalna w sieci prywatnej (korzystanie z domowej sieci Wi-Fi)
Дистанционное воспроизведение через частную сеть (с использованием домашней сети Wi-Fi)
Fjärrspel i ett privat nätverk (med hjälp av ett hem Wi-Fi-nätverk)
Özel bir ağda uzaktan oynama (bir ev Wi-Fi ağı kullanarak)
  Usar uma rede WLAN públ...  
Usar uma rede WLAN pública
Using a public wireless LAN service
Verwenden eines öffentlichen WLAN-Service
Utilizzo di un servizio WLAN pubblico
Een openbaar draadloos LAN gebruiken
公衆無線LANサービスを利用する
공중 무선랜 서비스 이용하기
  Menu de opções  
Rede > Pesquisa na Internet >
Network > Internet Search >
Réseau > Recherche sur Internet >
Netzwerk > Internetsuche >
Red > Búsqueda por Internet >
Rete > Ricerca Internet >
Netwerk > Internetzoeken >
ネットワーク > インターネット検索 >
네트워크 > 인터넷 검색 >
Сеть > Поиск в Интернете >
  Modo Ad hoc  
Definições > Definições de Rede >
Settings > Network Settings >
Paramètres > Paramètres réseau >
Einstellungen > Netzwerk-Einstellungen >
Ajustes > Ajustes de red >
Impostazioni > Impostazioni di rete >
Instellingen > Netwerkinstellingen >
Настройки > Настройки сети >
  Definições de Rede  
Pode ajustar as definições de rede para se ligar a uma rede de área local sem fios (WLAN). Estão disponíveis os dois seguintes modos WLAN.
You can adjust the network settings to connect to a wireless local area network (WLAN). The following two WLAN modes are available.
Vous pouvez définir les paramètres réseau pour la connexion à un réseau local sans fil (WLAN). Il existe deux modes de réseau local sans fil :
Hier können Sie die notwendigen Netzwerk-Einstellungen vornehmen, um das Gerät mit einem WLAN (Wireless-LAN) zu verbinden. Die folgenden beiden WLAN-Modi stehen zur Verfügung.
Es posible ajustar la configuración de red para permitir la conexión a una red de área local inalámbrica (WLAN). Los siguientes dos modos WLAN estarán disponibles.
È possibile regolare le impostazioni di rete per collegarsi a una rete locale wireless (WLAN). Sono disponibili le due seguenti modalità WLAN.
U kunt de netwerkinstellingen aanpassen om het systeem te verbinden met een draadloos lokaal netwerk (WLAN). Er zijn twee WLAN-modi beschikbaar.
Можно выполнить настройки сети для подключения к беспроводной локальной сети (WLAN). Доступны следующие два режима сети WLAN.
  Contrato de Licença de ...  
Rede > Navegador de Internet >
Network > Internet Browser >
Réseau > Navigateur Internet >
Netzwerk > Internet-Browser >
Red > Navegador de Internet >
Rete > Browser per Internet >
Netwerk > Internetbrowser >
ネットワーク > インターネットブラウザー >
네트워크 > 인터넷 브라우저 >
Сеть > Веб-браузер >
  Índice do Manual | Play...  
Reprodução remota numa rede privada (utilizando a rede Wi-Fi do sistema PS3™)
Lecture à distance dans un réseau privé (au moyen d'un réseau Wi-Fi du système PS3™)
Remote Play in einem privaten Netzwerk (über das Wi-Fi-Netzwerk des PS3™-Systems)
Uso a distancia en una red privada (mediante la red Wi-Fi del sistema PS3™)
Riproduzione remota in una rete privata (con la rete Wi-Fi del sistema PS3™)
Remote-play gebruiken in een privénetwerk (via het Wi-Fi-netwerk van het PS3™-systeem)
Remote Play på et privat netværk (PS3™-systemets Wi-Fi-netværk)
Etäkäyttö yksityisessä verkossa (PS3™-järjestelmän Wi-Fi-verkon avulla)
가정 내의 네트워크로 리모트 플레이 하기(PS3™의 Wi-Fi 경유)
Avstandsspill i et privat nettverk (bruke PS3™-systemets Wi-Fi-nettverk)
Gra zdalna w sieci prywatnej (korzystanie z sieci Wi-Fi systemu PS3™)
Дистанционное воспроизведение через частную сеть (с использованием сети Wi-Fi системы PS3™)
Fjärrspel i ett privat nätverk (med PS3™-systemets Wi-Fi-nätverk)
Özel bir ağda uzaktan oynama (PS3™ sisteminin Wi-Fi ağını kullanarak)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow