redmond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
The Vice-Chair (Karen Kraft Sloan): Thank you very much, Madame Redmond.
La vice-présidente (Karen Kraft Sloan): Merci, madame Redmond.
  Fisheries, Issue 11, Co...  
Dr. Redmond Clarke, Regional Director of Habitat, Fisheries and Oceans Management;
Dr Redmond Clarke, directeur régional, Gestion de l'habitat, des pêches et des océans;
  House of Commons Commit...  
Monsieur Godin, please, then Ms. Redmond.
Monsieur Godin, puis Mme Redman.
  House of Commons Commit...  
Mr. Yvon Godin: Ms. Redmond's proposal to extend that until June to allow for a study to be done might be more acceptable to my caucus. As for the other part, people aren't ready.
M. Yvon Godin: La proposition de Mme Redman, qui est de prolonger cela jusqu'au mois de juin afin qu'on soit en mesure de faire une étude là-dessus, serait peut-être plus acceptable pour mon caucus. Pour ce qui est de l'autre partie, les gens ne sont pas prêts.
  House of Commons Commit...  
Madam Redmond, I heard, too, that you might have suggested that we bring witnesses and perhaps study—did you say this? —Bill C-6 and Bill C-16 at the same time because the witnesses are common to the two.
Madame Redman, j'ai également entendu que vous pourriez avoir suggéré que nous convoquions des témoins et peut-être étudions — est-ce ce que vous avez dit? — le projet de loi C-6 et le projet de loi C-16 en même temps parce que les témoins sont les mêmes dans les deux cas. Non? J'ai mal compris.
  House of Commons Commit...  
So the low-value-added production jobs are going to the low-cost parts of the world to be produced, but the IP transfer payments, the profits that are being returned home, are all coming to Redmond, Washington, I assume, and rewarding American and Canadian investors.
Pourtant, Microsoft ne produit rien dans l'État de Washington. Elle ne fait qu'y faire rentrer de l'argent. Elle offre beaucoup d'emplois à valeur ajoutée. Elle mène de la R et D à son siège social, mais quand vous achetez un exemplaire de Windows 2003, il a probablement été fabriqué en Chine, à Taïwan ou en Malaisie. Par conséquent, les emplois de production à faible valeur ajoutée se trouvent dans les régions du monde où les coûts sont faibles. Par contre, les paiements de transferts tirés de la propriété intellectuelle, les profits qui reviennent au siège social, vont tous à Redmond, je suppose, et récompensent les investisseurs américains et canadiens.