refundido – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'268 Results   275 Domains
  2 Hits www.my-matchmaker.com  
Refundido del planeamiento
Urban planning consolidated text
  6 Hits www.evolvestar.com  
REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/1996, de 12 de abril por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual
REIAL DECRET LEGISLATIU 1/1996, de 12 d'abril pel què s'aprova el text refós de la Llei estatal de Propietat Intel·lectual
  13 Hits www.bioraselli.ch  
1.1. Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas. (Texto Consolidado)
1.1. Real Decreto Lexislativo 1/2001, de 20 de xullo, polo que se aproba o Texto Refundido da Lei de Augas. (Texto Consolidado)
  10 Hits www.amb.cat  
Refundido del planeamiento
Refós del planejament
  25 Hits www.base.cat  
El Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo;
The Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Revised text of the Regulatory Law of Local Revenue Agencies), approved in the Royal Legislative Decree 2/2004, of 5 March;
El Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març;
  www.clshoes.net  
(Art. 1 Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social)
(Art.º 1 Real Decreto Lexislativo 1/2013, do 29 de novembro, polo que se aproba o Texto Refundido da Lei Xeneral de dereitos das persoas con minusvalidez e da súa inclusión social)
  3 Hits www.peacfinance.de  
En el mes de noviembre se celebrarán las elecciones a consejos escolares (OMR) en todos los centros educativos. En los siguientes enlaces encontraréis la orden, las instrucciones complementarias, la propuesta de calendario y el texto refundido del decreto en vigor.
Azaroan ospatuko dira eskola kontseiluetarako (OOG) hauteskundeak ikastetxe guztietan. Ondoko loturetan aurkituko dituzue agindua, egutegi-proposamena, argibide osagarriak eta dekretuaren testu bategina.
  slc.ua.es  
- Texto refundido de la Ley de la función pública valenciana. Haced clic aquí .
- Text refós de la Llei de la funció pública valenciana. Feu clic ací .
  7 Hits wiki.calculate-linux.org  
Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores.
4/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Balore-merkatuari buruzko testu bategina onartzen duena [es].
  2 Hits casadelmar-langkawi.com  
– Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por la que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia
– Reial decret Legislatiu 1/1996, de 12 d’abril, per la qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual, regularitzant, aclarint i harmonitzant les disposicions legals vigents sobre la matèria
  sar.ua.es  
Real Decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April, which approved the text Revised Law on Intellectual Property, regularizing, clarifying and harmonizing the existing legislation on the subject. (BOE n º 97, 04/22/1996)
Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual, regularitzant, aclarint i harmonitzant les disposicions legals vigents sobre la matèria. (BOE nº 97, 22/04/1996)
  www.acsug.es  
Los textos y elementos gráficos que forman parte del sitio web de ACSUG son de titularidad de ACSUG y de sus autores, y tienen la consideración de obras protegidas, según lo establecido en las disposiciones del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, y son también aplicables los tratados internacionales suscritos en ese campo.
The texts and graphic elements forming the ACSUG Web site are the property of ACSUG and their authors and are considered protected works, according to that established in the provisions of the Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April approving the consolidated text of the Copyright Act, and the international treaties signed to this end are also applicable.
Os textos e os elementos gráficos que forman parte do sitio web da ACSUG son de titularidade da ACSUG e dos seus autores, e teñen a consideración de obras protexidas, segundo o que se establece nas disposicións do Real decreto lexislativo 1/1996, do 12 de abril, por que se aproba o texto refundido da Lei de propiedade intelectual, e son tamén aplicables os tratados internacionais subscritos nese campo.
  12 Hits biblioteca.ua.es  
En el Registro General de la Propiedad Intelectual se pueden registrar los derechos relativos a las obras, actuaciones o producciones protegidas por el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectuall, y por las restantes disposiciones legales y tratados internacionales (Art. 1 RRPI)
Rights relating to works, performances or productions protected by the Text consolidated in the law of property Intelectuall, and the remaining legal provisions and international treaties (Art. 1 RRPI) can be registered in the General registry of intellectual property
En el Registre General de la Propietat Intel·lectual es poden registrar els drets relatius a les obres, actuacions o produccions protegides pel Text Refós de la Llei de Propietat Intelectuall, i per les restants disposicions legals i tractats internacionals (Art. 1 RRPI)
  2 Hits sevillacenter.sevillehotels.info  
De acuerdo al Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, los órganos de contratación difundirán, a través de Internet, su perfil de contratante.
D'acord al Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, els òrgans de contractació difondran, a través d'Internet, el seu perfil de contractant.
  acsug.es  
Los textos y elementos gráficos que forman parte del sitio web de ACSUG son de titularidad de ACSUG y de sus autores, y tienen la consideración de obras protegidas, según lo establecido en las disposiciones del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, y son también aplicables los tratados internacionales suscritos en ese campo.
The texts and graphic elements forming the ACSUG Web site are the property of ACSUG and their authors and are considered protected works, according to that established in the provisions of the Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April approving the consolidated text of the Copyright Act, and the international treaties signed to this end are also applicable.
Os textos e os elementos gráficos que forman parte do sitio web da ACSUG son de titularidade da ACSUG e dos seus autores, e teñen a consideración de obras protexidas, segundo o que se establece nas disposicións do Real decreto lexislativo 1/1996, do 12 de abril, por que se aproba o texto refundido da Lei de propiedade intelectual, e son tamén aplicables os tratados internacionais subscritos nese campo.
  9 Hits sgp.ua.es  
TEXTO REFUNDIDO FINAL
FINAL REVISED TEXT
TEXT REFÓS FINAL
  www.blookup.com  
Tus derechos como consumidor están recogidos en el Real decreto legislativo1/2007 de 16 de noviembre, texto refundido de la Ley general para la defensa de los consumidores y usuarios y otras leyes complementarias.
2. A organização, contratação e execução dos serviços indicados depende de cada empresa ou titular. Os seus direitos como consumidor estão especificados no Real decreto legislativo1/2007de16denovembro, texto criado pela Lei geral para a defesa dos consumidores e usuários e outras leis complementares. Além disso, pode servir aos serviços de Inspecção de Turismo ou também aos de Inspecção de Consumo da Junta de Galicia.
2. A organización, contratación e execución dos servizos indicados depende de cada empresa ou titular. Os teus dereitos como consumidor están recollidos no Real decreto lexislativo 1/2007 de 16 de novembro, texto refundido da Lei xeral para a defensa dos consumidores e usuarios e outras leis complementarias. Ademais, podes acudir aos servizos de Inspección de Turismo o ben aos de Inspección de Consumo da Xunta de Galicia.
  7 Hits www.mutuauniversal.net  
Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social.
Reial decret legislatiu 8/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de la Seguretat Social.
Urriaren 30eko 8/2015 Legegintzako Errege Dekretua. Horren bidez, Gizarte Segurantzako Lege Orokorraren testu bategina ontzat eman zen.
Real decreto lexislativo 8/2015, do 30 de outubro, polo que se aproba o texto refundido da Lei xeral da Seguridade Social.
  biblioteca.uoc.edu  
Decreto que aprueba un texto refundido que unifica la anterior Ley 26/1984 de 19 de julio.
Decret que aprova un text refós que unifica l’anterior Llei 26/1984 de 19 de juliol.
  3 Hits www.cleanhomessell.com  
[1] Texto Refundido de la Ley de Aguas, Real Decreto Ley 1/2001
[1] Rewritten Text of the Water Act, Royal Decree Law 1/2001
  140 Hits www.caib.es  
Información pública del Texto refundido de las NNSS de Sant Josep de sa Talaia.
Informació pública del Text refòs de les NNSS de Sant Josep de sa Talaia.
  sa.ua.es  
DECRETO LEGISLATIVO 1/2005, de 25 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat. [2005/3015]
LAW DECREE 1/2005, of 25 of February, of the Regional Government, by which the the Amended Law on Fees is approved [2005/3015]
DECRET LEGISLATIU 1/2005, de 25 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Taxes de la Generalitat. [2005/3015]
  10 Hits ssyf.ua.es  
Decreto Legislativo de 24de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Legislative Decree of 24de October 1995, of the Valencian Government, which approves the text consolidated in the law of the role public Valenciana.
Decret Legislatiu de 24d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
  2 Hits www.antai.gouv.fr  
Refundido en diseño responsive, permite a cada uno acceder fácilmente desde su smartphone o su tablet.
Dankzij het responsive design is de website nu eenvoudig toegankelijk via de smartphone of het tablet.
  www.pfefferlechner.it  
Información pública del proyecto de acuerdo del Consell por el que se deroga el Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Cabanyal – El Canyamelar (PEPRI) y se aprueba el texto refundido […]
Informació pública del projecte d’acord del Consell pel qual es deroga el Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Cabanyal – El Canyamelar (PEPRI) i s’aprova el text refós […]
  2 Hits krystal.hoteles-en-monterrey.com  
[1] Texto Refundido de la Ley de Aguas, Real Decreto Ley 1/2001
[1] Rewritten Text of the Water Act, Royal Decree Law 1/2001
  57 Hits www.atib.es  
Texto Refundido de las Disposiciones Legales de la...
Text refós de les disposicions legals de la Comuni...
  4 Hits www.blog.easybranches.com  
• Real Decreto Legislativo por el que se aprueba el texto refundido de la ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, (1/2007, de 16 de noviembre).
• Reial Decret Legislatiu pel que s’aprova el text refòs de la llei General per a la defensa dels consumidors i usuaris, (1/2007, del 16 de novembre).
  3 Hits cert.bvsalud.org  
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público
Real Decreto Lexislativo 3/2011, de 14 de novembro, polo que se aproba o texto refundido da Lei de Contratos do Sector Público
  2 Hits www.micmacgespeg.ca  
Real Decreto-Legislativo 3/2011, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de contratos del sector público
Reial Decret-Legislatiu 3/2011, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de de contractes del sector públic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow