|
|
Celebrimbor had been a wraith so long that he didn't initially remember his name or past, but with Talion's help, he has regained his memories -- including the memory of how to forge a new Ring of Power.
|
|
|
L'esprit de Celebrimbor posséda le corps de Talion lorsque celui-ci périt sous les coups de la Main Noire de Sauron. Il était devenu spectre il y a si longtemps qu'il avait oublié son nom et son passé, mais avec l'aide de son hôte, il retrouva ses souvenirs… et il se rappela comment forger un nouvel Anneau de Pouvoir.
|
|
|
Celebrimbors Geist nahm von Talions Körper Besitz, als dieser durch die Schwarze Hand Saurons den Tod fand. Er fristete schon so lange ein Dasein als Geist, dass er sich anfangs weder an seinen Namen noch an seine Vergangenheit erinnern konnte, aber mit Talions Hilfe erlangte er seine Erinnerung zurück … Auch daran, wie man einen neuen Ring der Macht schmieden kann.
|
|
|
El espíritu de Celebrimbor poseyó el cuerpo de Talion cuando el montaraz murió a manos de la Mano Negra de Sauron. Celebrimbor había sido un espectro durante tanto tiempo que al inicio no recordaba su nombre ni su pasado, pero con ayuda de Talion ha recuperado sus recuerdos, incluyendo el recuerdo de cómo forjar un nuevo Anillo de Poder.
|
|
|
Lo spirito di Celebrimbor si impossessò del corpo di Talion quando il Ramingo cadde vittima della Mano Nera di Sauron. Celebrimbor era rimasto uno Spettro talmente a lungo che, inizialmente, non ricordava il suo nome o il suo passato, ma con l'aiuto di Talion recuperò la memoria e le conoscenze necessarie per forgiare un Nuovo Anello del Potere.
|
|
|
O espírito de Celebrimbor possuiu o corpo de Talion quando o Guardião foi morto pela Mão Negra de Sauron. Celebrimbor havia passado tanto tempo como um espectro, que ele não lembrou inicialmente do seu nome ou do seu passado, mas com a ajuda de Talion, recuperou suas memórias, incluindo a memória de como forjar um novo Anel do Poder.
|
|
|
켈레브림보르의 영혼은 순찰자 탈리온이 사우론의 검은 손에 죽임을 당할 때 그의 몸에 들어갔습니다. 켈레브림보르는 너무 오랫 동안 혼령 상태였기 때문에 처음에는 자신의 이름이나 과거를 기억하지 못했지만 탈리온의 도움으로 새로운 힘의 반지를 만드는 방법을 포함해 기억을 되찾았습니다.
|
|
|
Дух Келебримбора вселился в тело Талиона, когда следопыт пал, сраженный Черной Рукой Саурона. Келебримбор пробыл призраком так долго, что поначалу не мог вспомнить ни своего имени, ни прошлого, но благодаря Талиону он вновь обрел память - а вместе с ней к нему вернулось и мастерство, позволяющее создавать Кольца Власти.
|
