reglane – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 41 Results 7 Domains

2 Hits www.ssb.no

Show text Show cached source Open source URL	Færre likna etter reglane for reiarlag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ssb.no as primary domain	tel.: (+47) 62 88 50 67

8 Hits www.fjord1.no

Show text Show cached source Open source URL	Reglane ovanfor gjeld òg om kravet mot transportøren ikkje vert grunna på transportavtalen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fjord1.no as primary domain	The above rules also apply if the claim against the transporter is not founded on the transport agreement.

22 Hits docs.gimp.org

Show text Show cached source Open source URL	Verktøyet følgjer ikkje heilt reglane for å lage perspektiv, så kanskje hadde det vore rettare å kalle det eit «forvrengningsverktøy».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Cet outil n'est pas vraiment un outil de perspective, car il n'en impose pas les règles. Il faut plutôt le voir comme un outil de distorsion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Αυτό το εργαλείο δεν είναι στην πραγματικότητα εργαλείο προοπτικής, καθώς δεν επιβάλει κανόνες προοπτικής. Περιγράφεται καλύτερα ως εργαλείο παραμόρφωσης.

www.horikin.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	I min barndom – på 50talet – var ‘De ti bud’ LOV i einkvar heim …. . og i tillegg nokre andre bodord og påbod og reglar om dagleg liv og levnad. For oss ungane sette desse reglane uforståelege avgrensingar på aktivitet, somme tider. Førstedag jul var ein lang dag!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define detgylnehus.no as primary domain	Bethlehem in Africa or Norway….. A shepherd went out to his outfields to watch over his lamb and rejoiced over the angels in the high grass …the anglels sang and peace was with him The herald angels once sang or those shepherds past with glorious tones touching their souls og folket gjekk for å […]

3 Hits www.uib.no

Show text Show cached source Open source URL	Studentane kan nytta eittspråkleg og tospråkleg (t.d. norsk-spansk/spansk-norsk) ordbok godkjend av instituttet på alle eksamensdagane. Studentane må sjølve ta med ordbøker til eksamen, og halda seg orienterte om og retta seg etter reglane som gjeld for kontroll av ordbøkene, t.d. lima/stifta saman grammatikkdelen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uib.no as primary domain	The students may use monolingual and bilingual (for example Norwegian-Spanish/Spanish-Spanish) dictionaries approved by the Department during all exam days. The students themselves must bring the dictionaries to the exams and be aware of and follow the rules regarding controls of the dictionaries, for example glue/staple together the grammar part.

2 Hits www.visitflam.com

Show text Show cached source Open source URL	Underleverandørane våre er ansvarlege for kvar sin del av programmet, medrekna fullstendige forsikringar, løyve, utstyr, bemanning og anna, som er i samsvar med dei lovane og reglane som til ei kvar tid gjeld, og som blir aktuelle for leverandøren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitflam.com as primary domain	We are responsible for our sub-suppliers being paid for what you have ordered through us. Our sub-suppliers are each responsible for their own parts of the programme, including comprehensive insurance, permits, equipment, staffing etc., and for their compliance with prevailing laws and regulations that apply to the supplier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitflam.com as primary domain	Flåm AS ist nur für die Reise wie beschrieben verantwortlich. Sollten solche Verträge zwischen Dritten und dem Käufer geschlossen werden, so muss der Vertrag schriftlich erfolgen. Sämtliche Daten von Kunden werden gemäß norwegischen Gesetzen gespeichert und es werden keine persönlichen Daten an Dritte weiterverkauft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitflam.com as primary domain	Flåm AS solo es responsable del viaje según lo descrito. En caso de celebrarse contratos de este tipo entre una tercera parte y un comprador, deberán realizarse por escrito. Todos los datos del cliente se almacenarán de acuerdo con la legislación noruega, y no se venderá ningún tipo de información personal a terceras partes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitflam.com as primary domain	Мы обеспечиваем получение нашими субпоставщиками оплаты того, что вы заказали через нас. Каждый субпоставщик несет ответственность за свою часть программы, в том числе за комплексное страхование, получение разрешений, оборудование, персонал и т. д., а также за соблюдение действующих законов и норм, распространяющихся на поставщика.