Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'764 Résultats 572 Domaines

10 Résultats switzerland.isyours.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El gran compositor polaco pasó la mayor parte de su vida en Suiza, cerca de Lausanne. Regresó a Polonia a ocupar el cargo de Primer Ministro, antes de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Der große polnische Komponist verbrachte den größten Teil seines Leben in der Schweiz, nahe Lausanne. Er kehrte nach Polen als Premierminister zurück,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Il grande compositore polacco trascorse la maggior parte della sua vita in Svizzera, vicino Losanna, e tornò in Polonia per assumere la carica di prim

www.woodmagegypt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	es un diario con actitud que en su anterior reforma tomó un camino demasiado popular. Para rescatar su personalidad original –burguesa, pícara, local– acentuó la apuesta por su propia agenda informativa, regresó al reportaje y ‘afiló’ su diseño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cases-assoc.com comme domaine prioritaire	is a newspaper with attitude, which in its previous redesign took an excessively popular path. To salvage its original personality –bourgeois, snappy and local– it emphasised a desire to follow its own news agenda, returned to reportage and ‘sharpened up’ its design. It aimed to be a newspaper with a high level of news per page, combining long texts, infographics and short articles.

www.solventis.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Actualmente milita en el equipo Racing Chapela y regresó del Campeonato de España de natación para personas con discapacidad física de 2016 con dos medallas: una plata en 200 metros espalda y un bronce en 100 metros en la misma disciplina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire	Iria Gómez é unha deportista natural de Pobra do Caramiñal nacida o 7 de xullo de 1991. Actualmente milita no equipo Racing Chapela e regresou do Campionato de España de natación para persoas con discapacidade física de 2016 con dúas medallas: unha prata en 200 metros costas e un bronce en 100 metros na mesma disciplina.

malacat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Selección Gallega Sub15 regresó de la 12ª edición del Torneio de Carnaval, disputado este fin de semana (14-15 de febrero) en la ciudad lusa de Barcelos con dos victorias y una derrota, lo que le permitió finalizar empatada a seis puntos con los combinados de AP Minho y AP Porto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fgpatinaje.com comme domaine prioritaire	A Selección Galega Sub15 regresou da 12ª edición do Torneio de Carnaval, disputado este fin de semana (14-15 de febreiro) na cidade lusa de Barcelos con dúas vitorias e unha derrota, o que lle permitiu finalizar empatada a seis puntos cos combinados de AP Minho e AP Porto. A clasificación final oficiosa,…

3 Résultats www.tenaquip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 1956 logró pasar clandestinamente a Francia, donde residió hasta que en 2006 regresó para establecerse definitivamente en Barcelona. El 1 de marzo de 2007, junto a otras treinta mujeres gallegas –Mulleres con Memoria- recibió en Santiago de Compostela el homenaje de la Xunta de Galicia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presodelescorts.org comme domaine prioritaire	El 1956 va aconseguir passar clandestinament a França, on va residir fins que el 2006 va retornar per establir-se definitivament a Barcelona. El’1 de març de 2007, juntament amb trenta dones gallegues més –Mulleres con Memoria- va rebre a Santiago de Compostela l’homenatge de la Xunta de Galícia.

2 Résultats www.interpatagonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras haber estado interrumpido por mucho tiempo, regresó a las agencias de viaje uno de los paseos más extraordinarios del Sur argentino: el cruce de los Andes en catamarán, que une las ciudades de San Carlos de Bariloche y Puerto Varas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	After being cancelled for a long time, one of the most extraordinary tours in Southern Argentina is now available. It joins the Cities of San Carlos de Bariloche and Puerto Varas across the Andes on a catamaran.

3 Résultats valejapan.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 1956 logró pasar clandestinamente a Francia, donde residió hasta que en 2006 regresó para establecerse definitivamente en Barcelona. El 1 de marzo de 2007, junto a otras treinta mujeres gallegas –Mulleres con Memoria- recibió en Santiago de Compostela el homenaje de la Xunta de Galicia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presodelescorts.org comme domaine prioritaire	El 1956 va aconseguir passar clandestinament a França, on va residir fins que el 2006 va retornar per establir-se definitivament a Barcelona. L’1 de març de 2007, juntament amb trenta dones gallegues més –Mulleres con Memoria- va rebre a Santiago de Compostela l’homenatge de la Xunta de Galícia.

www.cinqueterre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Han pasado dos meses desde que Tadeo regresó a los cines españoles con nuevas aventuras. Nueve semanas en las que el albañil y arqueólogo no ha desaparecido en ningún momento del Top 10 en la cartelera española.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikirufilms.com comme domaine prioritaire	It's been two months since Tadeo returned to Spanish cinemas with new adventures. Nine weeks in which the mason and archaeologist has never disappeared from the Top 10 in the Spanish billboard. The push of the Film Festival has made 'The Secret of King Midas' has...

www.cerraf.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anteriormente residió en Alemania, donde hizo sus primeros cursos de fotografía en la Universidad de Hannover. Después de cuatro años, regresó a España para cursar los estudios en Fotografía y Creación Digital de la UPC de Terrassa (Barcelona).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir compositebcn.com comme domaine prioritaire	Previously he resided in Germany where he made his first photography courses at the University of Hannover. After four years, he returned to Spain to pursue studies in Photography and Digital Creation at UPC Terrassa (Barcelona).

www.sgkjpp.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Capitán Roberto Fitz Roy secuestró a un joven aborigen Yamán. El joven fue trasladado a Inglaterra donde llegó a tomar el té con el Rey Guillermo IV. Al año regresó a su Tierra del Fuego natal. Esperan a un aborigen civilizado pero hay sorpresas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mostradelleida.com comme domaine prioritaire	El Capità Roberto Fitz Roy va segrestar un jove aborigen Yamán. El jove fou traslladat a Anglaterra on va arribar a prendre el te amb el Rei Guillermo IV. Al cap d'un any va tornar a la seva Terra del Foc natal. Esperen un aborigen civilitzat però hi ha sorpreses.

5 Résultats www.ldsjobs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al término de su contrato con la compañía de software para impuestos, Doug regresó al Centro de Recursos de Empleo para completar su misión. Su experiencia le ayudó a lograr una mayor comprensión de los beneficios que el sitio web reporta las compañías para encontrar posibles candidatos y contactar con ellos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	After his contract with the tax software company ended, Doug returned to the employment resource center to complete his mission. His experience helped him gain a greater understanding of the benefits the website offers to companies in identifying and contacting eligible candidates. During the remaining months of his mission, Doug worked tirelessly to help candidates develop impressive profiles that would draw the interest of prospective employers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	Ao término de seu contrato com a empresa de software tributário, Doug voltou ao centro de recursos de emprego para terminar sua missão. Sua experiência o ajudou a compreender melhor os benefícios que o site oferece às companhias para identificar e contatar candidatos que preencham os requisitos estipulados. Nos meses de missão que lhe restaram, Doug trabalhou com afinco para ajudar os candidatos a criar perfis que se destacassem e despertassem o interesse de empregadores em potencial.

2 Résultats www.2wayradio.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El renaciente Nehekhara alcanzó el punto álgido bajo el mandato de Alcadizzar. Nagash regresó y, tras años de guerra, Nehekhara finalmente cayó en la decadencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	A resurgent Nehekhara reached its peak under Alcadizzar. Nagash returned, and after years of war, Nehekhara finally fell into decay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	La renaissance de Nehekhara culmina sous Alcadizzar. Nagash revint, et après des années de guerre, Nehekhara tomba finalement en décrépitude.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Unter der Herrschaft von Alcadizzar erstrahlte das aufblühende Nehekharas in hellstem Glanz. Doch Nagash kehrte zurück und nach Jahren des Krieges ging das Königreich schließlich unter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	La fioritura di Nehekhara raggiunse il suo culmine sotto Alcadizzar. Ma Nagash ritornò e, dopo anni di guerra, Nehekhara cadde in sfacelo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Obrozená Nehekhara dosáhla svého vrcholu pod Alcadizzarem. Nagash se vrátil a po letech války Nehekhara konečně lehla popelem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Odrodzona Nehekhara osiągnęła szczyt potęgi za rządów Alcadizzara. Wtedy to powrócił Nagash i po długich latach wojen Nehekhara w końcu upadła, wprost w objęcia śmierci i rozkładu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Возрождение Нехекары достигло своего пика при Алкадизааре. Нагаш вернулся, и после многолетней войны Нехекара была уничтожена.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Yeniden dirilen Nehekhara, Alcadizzar altında zirveye ulaştı. Nagash geri döndü ve yıllarca savaşın ardından Nehekhara nihayet çürümeye başladı.

2 Résultats www.boudewijnseapark.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mi mamá salió de Japón hace más de treinta años y no regresó hasta el noviembre del 2010. Esta es su historia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zonezero.com comme domaine prioritaire	My mother left Japan more than thirty years ago and didn't return until November 2010. This is her story.

www.ingothotel.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Después de tres días de exitosas pruebas en áreas urbanas, rurales y de montaña, el equipo de OKM Emirates FZE regresó a los Emiratos Árabes Unidos con el conocimiento de que el GeoSeeker de OKM es un detector confiable de agua y para futuros clientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	After 3 full days of successful testing in urban, rural and mountain areas, the team of OKM Emirates FZE returned back to the UAE with the knowledge that OKM's GeoSeeker is a trustful and reliable water detector for future customers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Après 3 jours des tests réussis dans les régions urbaines, rurales et montagneuses, l'équipe de OKM Emirates FZE est retournée aux EAU en sachant que la machine est un détecteur d'eau éprouvé et fiable pour les futurs clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	Nach 3 Tagen erfolgreichen Testens in urbanen, ländlichen und bergigen Regionen kehrte das Team von OKM Emirates FZE zurück in die VAE mit dem Wissen, dass der OKM GeoSeeker ein zuverlässiges Wassersuchgerät für zukünftige Kunde ist.

8 Résultats www.coupdefouet.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París de 1901 a 1905. Vivió durante cuatro años en Barcelona, donde fue discípulo del arquitecto E. Sagnier, hasta que en 1911 regresó a Ponce (Puerto Rico).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Il étudie à l´école des Beaux-arts de Paris de 1901 à 1905. Il s´établit quatre années à Barcelone, où il sera l´élève de l´architecte E. Sagnier jusqu´en 1911, date de son retour à Ponce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Estudià a l´Escola de Belles Arts de París del 1901 al 1905. Va viure durant quatre anys a Barcelona, on va ser deixeble de l´arquitecte E. Sagnier, fins que el 1911 va tornar a Ponce (Puerto Rico).

8 Résultats www.institutrichelieu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geógrafo, edafólogo, botánico. Fue conocido como Huguet del Villar. De muy joven, viajó por América Latina. Regresó en 1900, y se lanzó a la investigación geográfica y naturalista. Fue también periodista literario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scbcientifics.iec.cat comme domaine prioritaire	Geographer, pedologist, botanist. He was known as Huguet del Villar. When he was young he travelled around Latin America, when he came back, in 1900, he started his geographic and naturalist studies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scbcientifics.iec.cat comme domaine prioritaire	Geògraf, edafòleg, botànic. Fou conegut per Huguet del Villar. Molt jove, viatjà per l'Amèrica Llatina. En tornà el 1900, i es llançà a la investigació geogràfica i naturalista. Fou també periodista literari.

6 Résultats www.filmotecavasca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. En 1984 regresó al País Vasco y trabajó como auxiliar de dirección y como directora de casting. En 1988 dirigió
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filmotecavasca.com comme domaine prioritaire	. 1984an, Euskal Herrira itzuli zen eta zuzendari laguntzaile lanetan hasi zen eta baita kasting zuzendari lanetan ere. 1988an, bere lehenengo film luzea zuzendu zuen

2 Résultats www.dshs.wa.gov

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Virginia relata cómo era la vida en el campamento de Mesa Grande Honduras por un corto tiempo, luego comenta que se regresó repatriada a Arcatao.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unfinishedsentences.org comme domaine prioritaire	Virginia describes life at the Mesa Grande refugee camp in Honduras, and her challenging trip back to Arcatao.

www.yendor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jamás regresó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yendor.com comme domaine prioritaire	Non è mai tornata.

5 Résultats www.rhsj.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einstein estudió en Aarau y en Zürich entre 1902 y 1912. Regresó a Alemania en 1914 y entonces, huyendo de Hitler en 1933, emigró a los Estados Unidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isyours.com comme domaine prioritaire	Einstein étudia à Aarau et à Zurich entre 1902 et 1912, puis retourna en Allemagne en 1914 avant de fuir Hitler en 1933 et d'émigrer de manière permanente aux Etats-Unis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isyours.com comme domaine prioritaire	Einstein studiò ad Aarau e Zurigo tra il 1902 e il 1912. Tornò in Germania nel 1914, e infine nel 1933, all'avvento del nazismo, emigrò negli Stati Uniti.

www.ecs.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La situación regresó a los estándares habituales durante la madrugada. No afectó a la potabilidad ni tuvo riesgo para la salud en ningún caso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emalcsa.es comme domaine prioritaire	A situación regresou aos estándares habituais durante a madrugada. Non afectou á potabilidade tin tivo risco para a saúde en ningún caso

8 Résultats www.artnouveau.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París de 1901 a 1905. Vivió durante cuatro años en Barcelona, donde fue discípulo del arquitecto E. Sagnier, hasta que en 1911 regresó a Ponce (Puerto Rico).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Il étudie à l´école des Beaux-arts de Paris de 1901 à 1905. Il s´établit quatre années à Barcelone, où il sera l´élève de l´architecte E. Sagnier jusqu´en 1911, date de son retour à Ponce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Estudià a l´Escola de Belles Arts de París del 1901 al 1905. Va viure durant quatre anys a Barcelona, on va ser deixeble de l´arquitecte E. Sagnier, fins que el 1911 va tornar a Ponce (Puerto Rico).

31 Résultats www.mamalisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y pronto regresó
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Et revint vite dire,

2 Résultats www.nacion.cult.cu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 1902, instaurada la República, regresó a Cuba, e inauguró en La Habana la Sociedad Coral Chaminade. Fue profesor en la Academia Municipal de Música de la capital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nacion.cult.cu comme domaine prioritaire	In 1902, once settled the Republic, he came back to Cuba, and inaugurated the Chaminade Choir Society in Havana. He was professor in the Municipal Academy of Music of the capital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nacion.cult.cu comme domaine prioritaire	En 1902, à l'instauration de la République, il retourna à Cuba, et inaugura à La Havane, la Société Chorale Chaminade. Il fut professeur à l'Académie Municipale de Musique de la capitale.

12 Résultats pe.visionlossrehab.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1975: Regresó a Nueva York
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artdiscover.com comme domaine prioritaire	1975: He went back to New York

5 Résultats www.celebi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El recluso, de origen marroquí, salía habitualmente fuera del recinto y el miércoles no regresó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acaip.es comme domaine prioritaire	Le prisonnier, d'origine marocaine, était habituellement à l'extérieur de l'enceinte et mercredi ne sont pas revenus.

2 Résultats www.rieju.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regresó al museo – después de la exposición en París en la exposición
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadoro.org comme domaine prioritaire	Il est retourné au musée – après l’exposition à Paris lors de l’exposition

www.deomercurio.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ministerio de Defensa de Rusia: Su-34 de Siria regresó a los aeródromos de la región de Khabarovsk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Ministère russe de la Défense: Su-34 est retourné de la Syrie aux aérodromes de la région de Khabarovsk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Russisches Verteidigungsministerium: Su-34 aus Syrien kehrte zu Flugplätzen der Region Chabarowsk zurück.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Rusya Savunma Bakanlığı: Su-34, Suriye'den Habarovsk bölgesinin hava alanlarına döndü

bgdemooij.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un día él se marchó en un temple y me dijo que él nunca estaba regresando. Así que yo tiré toda su basura vieja; y entonces él regresó la próxima mañana, y preguntó, "Dónde son todas mis revistas?" Yo dije que yo les tiré todos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resologist.net comme domaine prioritaire	He had a bunch of them in magazines. One day he went away in a temper and told me that he was never coming back. So I threw away all his old junk; and then he came back the next morning, and asked, "Where are all my magazines?" I said I threw them all away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resologist.net comme domaine prioritaire	Il avait un tas d'eux dans les magazines. L'un jour il est entré dans un tempérament loin et m'a dit qu'il ne revenait jamais. Ainsi j'ai jeté tout son vieux rebut; et alors il est revenu le matin prochain, et a demandé, "Où est-ce que tous mes magazines sont?" J'ai dit je les ai jetés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resologist.net comme domaine prioritaire	Er hatte einen Strauß von ihnen in Zeitschriften. Ein Tag er ging in eine Laune weg und erzählte mir, daß er nie zurückkam. So warf ich all seinen alten Kram weg; und dann kam er der nächste Morgen zurück, und fragte ,-", Wo sind all meine Zeitschriften?" Ich sagte, daß ich sie wegwarf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resologist.net comme domaine prioritaire	Lui aveva un gruppo di loro in periodici. Uno giorno lui andò via in un temperamento e mi disse che lui mai stava venendo indietro. Così gettai via tutto suo vecchio faccia a pezzi; e poi lui venne indietro la prossima mattina, e chiese, "Dove sono tutti miei periodici?" Dissi che li gettai del tutto via.

2 Résultats iso.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tras una estancia postdoctoral en la Universidad de Uppsala en Suecia (1991-1992), regresó a la Universidad de Alicante con un contrato del Ministerio para la reincorporación a España de doctores y tecnólogos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iso.ua.es comme domaine prioritaire	Rafael Chinchilla was born in Alicante and studied chemistry at the University of this city, where he obtained the titles of Bachelor's degree (1985) and PhD (1990). After a postdoctoral stay at the University of Uppsala in Sweden (1991-1992), he returned to the University of Alicante with a contract from the Ministry for the return to Spain of doctors and technologists. Subsequently, he was appointed Associate Professor and he is currently Full Professor. He is co-author of 90 publications and 4 patents, having co-directed 7 doctoral theses. His research interest focuses on organocatalytic asymmetric synthesis, the synthesis of amino acids and peptides and solid-phase supported reagents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iso.ua.es comme domaine prioritaire	Rafael Chinchilla va nàixer a Alacant i va estudiar química en la universitat d'aquesta ciutat, en la qual va obtenir els títols de llicenciatura (1985) i doctorat (1990). Després d'una estada postdoctoral en la Universitat d'Uppsala a Suècia (1991-1992), va tornar a la Universitat d'Alacant amb un contracte del Ministeri per a la reincorporació a Espanya de doctors i tecnòlegs. Posteriorment, va ser nomenat Professor Titular i en l'actualitat és Catedràtic d'Universitat. És coautor de 90 publicacions i 4 patents, a més d'haver codirigit 7 tesis doctorals. Els seus interessos en recerca se centren en la síntesi asimètrica organocatalítica, la síntesi d'aminoàcids i pèptids i els reactius suportats en fase sòlida.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

regresó – Traduction – Dictionnaire Keybot