regulatorios – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  kweezine.com
  Parke| Aernnova refu...  
La transacción se espera se cierre aproximadamente en seis meses tras la aprobación de los debidos requerimientos regulatorios en España, EE.UU. y EU.
Transakzioa gaur sinatu da eta Espainian, AEBn eta EBn araudi mailako eskakizunak egiaztatu ondoren, gutxi gorabehera sei hilabetetan itxiko dela espero da.
  Entrevista: Eva Larra, ...  
Inicio > Noticias > 2017 > Entrevista: Eva Larra, Directora de Asuntos Regulatorios y Desarrollo de Nuevos Productos de AJL OPHTALMIC
Hasiera > Albisteak > 2017 > Elkarrizketa: Eva Larra, AJL OPHTALMIC enpresako Produktu Berrien Garapeneko eta Araudi Gaietarako zuzendaria
  Noticias Archives - Pág...  
Entrevista: Eva Larra, Directora de Asuntos Regulatorios y Desarrollo de Nuevos Productos de AJL OPHTALMIC
Elkarrizketa: Eva Larra, AJL OPHTALMIC enpresako Produktu Berrien Garapeneko eta Araudi Gaietarako zuzendaria
  Encuentro de expertos i...  
El Parque Tecnológico de San Sebastián acogió, el pasado 3 y 4 de mayo, el simposio “Cuestiones de seguridad y retos regulatorios de los nanomateriales”, organizado por el CIC biomaGUNE; un congreso que reunió a expertos en materia de nanoseguridad del ámbito internacional para debatir sobre el marco regulatorio de la industria nanotecnológica.
“Nanomaterialeen segurtasuna eta arautze erronkak” izeneko kongresuaren agertoki izan da Donostiako Teknologia Parkea maiatzaren 3 eta 4ean. CIC biomaGUNEk antolatuta, nanosegurtasun alorrean nazioarteko adituak bildu ditu kongresuak nanoteknologia industriaren arautze esparruari buruz hitz egiteko.
  Parke| Entrevista: J...  
No obstante, los requisitos regulatorios por parte de las Autoridades, en aras a garantizar la seguridad y la eficacia de los nuevos productos al paciente, son tan fuertes que hacen que los procesos de producción, garantía, control de calidad y las investigaciones clínicas se dilaten en el tiempo y supongan un alto coste.
Oro har, ikerketaren eta molekula eta produktu berrien garapena bai, egokitzen da. Hala ere, agintariek pazienteentzako produktu berrien segurtasuna eta eraginkortasuna bermatzeko ezartzen dituzten arautze-eskakizunak oso zorrotzak direnez, ekoizpenari, bermatzeari, kalitatearen kontrolari eta ikerketa klinikoei lotutako prozesuak asko luzatzen dira eta kostu handia izaten dute. Horretarako, baliabide handiak behar ditugu enpresok; ez giza baliabideak bakarrik (langile espezializatuak), baita finantza-baliabideak ere, itzultzeko aurreikuspena epe laburrera ez, epe luzera dutenak. Hori ere erronka da gure lanean eta pazienteentzako irtenbide terapeutiko berriak garatzeko gure helburuan.