rei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.2ndquadrant.com
  Índia - transporte e ho...  
Leh - Ladakh (Palácio do Rei)
ラダック(キングの宮殿 + トランスヒマラヤ)
列城.拉达克(宫之王 + 跨喜马拉雅)
  Reino Unido - acomodaçã...  
spa mar de Brighton - com pavilhão de rei
Seebad Brighton mit Pavillon des Königs
  Índia - acomodação, os ...  
Leh - Ladakh (Palácio do Rei)
Leh - Ladakh (Palace of the King + Trans-Himalaya)
Leh - Ladakh (Palast des Königs)
ラダック(キングの宮殿 + トランスヒマラヤ)
  Reino Unido - transport...  
spa mar de Brighton - com pavilhão de rei
Seebad Brighton mit Pavillon des Königs
Sea baños Brighton con pabellón de rey
  Reino Unido - guia de t...  
Itinerário 1: Londres (Abadia de Westminster + palácio de Buckingham + Parlamento + Tower Bridge + Trafalgar Square + Picadilly Circus + Hyde Park + Greenwich + Windsor) - dias: 2, Canterbury (Catedral + Abadia) + spa mar de Brighton - com pavilhão de rei - dias: 1, porto de Portsmouth com museu de navio + Stonehenge - pré-histórico + Salisbury (Catedral de St - Mary) - dias: 1, cidade universitária de Oxford + Castelo de Warwick - dias: 1, Londres (Abadia de Westminster + palácio de Buckingham + Parlamento + Tower Bridge + Trafalgar Square + Picadilly Circus + Hyde Park + Greenwich + Windsor)
Itinerary 1: London (Westminster Abbey + Buckingham palace + Parliament + Tower Bridge + Trafalgar square + Picadilly Circus + Hyde Park + Greenwich + Windsor) - days: 2, Canterbury (cathedral + abbey) + sea spa Brighton with king pavilion - days: 1, port of Portsmouth with ship museum + prehistoric Stonehenge + Salisbury (St. Mary Cathedral) - days: 1, university city of Oxford + Warwick Castle - days: 1, London (Westminster Abbey + Buckingham palace + Parliament + Tower Bridge + Trafalgar square + Picadilly Circus + Hyde Park + Greenwich + Windsor)
旅程 1: ロンドン(ウェストミンスター寺院 + バッキンガム宮殿 + 議会 + タワーブリッジ + トラファルガー広場 + ピカデリーサーカス + ハイドパーク + グリニッジ + ウィンザー) - 日々: 2, カンタベリー大聖堂( + 修道院) + 王の館と海スパブライトン - 日々: 1, 船の博物館とポーツマスのポート + 先史時代のストーンヘンジ + ソールズベリー(聖マリア大聖堂) - 日々: 1, オックスフォードの大学都市 + ウォーリック城 - 日々: 1, ロンドン(ウェストミンスター寺院 + バッキンガム宮殿 + 議会 + タワーブリッジ + トラファルガー広場 + ピカデリーサーカス + ハイドパーク + グリニッジ + ウィンザー)
  Irlanda - guia de turis...  
Tribos celtas chegaram à ilha entre 600-150 aC. Invasões vikings, que começou no final do século 8 foram finalmente terminou quando o rei Brian Boru derrotou os dinamarqueses em 1014. Invasões inglesas começou no século 12 e partiu mais de sete séculos de anglo-irlandês luta marcada por rebeliões e repressões ferozes duras.
Celtic tribes arrived on the island between 600-150 B.C. Invasions by Norsemen that began in the late 8th century were finally ended when King Brian BORU defeated the Danes in 1014. English invasions began in the 12th century and set off more than seven centuries of Anglo-Irish struggle marked by fierce rebellions and harsh repressions. A failed 1916 Easter Monday Rebellion touched off several years of guerrilla warfare that in 1921 resulted in independence from the UK for 26 southern counties; six northern (Ulster) counties remained part of the UK. In 1949, Ireland withdrew from the British Commonwealth; it joined the European Community in 1973. In 2006, the Irish and British governments developed and began to implement the St. Andrews Agreement, building on the Good Friday Agreement approved in 1998.
Tribus celtas llegaron a la isla entre 600-150 aC. Las invasiones de normandos que comenzaron en el siglo octavo tarde se terminó por fin cuando el rey Brian Boru derrotó a los daneses en 1014. Invasiones inglesas se inició en el siglo 12 y se fue hace más de siete siglos de lucha Anglo-Irlandés marcado por revueltas y represiones feroces duras. A no 1916 Lunes de Pascua rebelión desencadenó varios años de guerra de guerrillas que en 1921 dio lugar a la independencia del Reino Unido durante 26 condados del sur, seis del norte (Ulster) condados siga siendo parte del Reino Unido. En 1949, Irlanda se retiró de la Commonwealth británica, se unió a la Comunidad Europea en 1973. En 2006, los gobiernos irlandés y británico desarrolló y comenzó a poner en práctica el Acuerdo de St. Andrews, basándose en el Acuerdo de Viernes Santo aprobado en 1998.
  Tailândia - livro guía,...  
O Reino da Tailândia é um país asiático, dividido entre a Indochina e a Península Malaia. É limitado a norte e a leste pelo Laos, a sul pelo Camboja, pelo Golfo da Tailândia e pela Malásia, a oeste pelo Mar de Andaman e a oeste e norte por Myanmar.
El Reino de Tailandia (ราชอาณาจักรไทย en tailandés) es un país del sudeste de Asia, limítrofe con Laos y Camboya al este, el Golfo de Tailandia y Malasia al sur, y el Mar de Andaman y Birmania al oeste. El país era conocido previamente como Siam. Este nombre fue cambiado por primera vez en 1939 por Prathet Thai (ประเทศไทย) y nuevamente en 1949 (habiendo sido revertido durante la Segunda Guerra Mundial). Prathet significa "país" y la palabra thai (ไทย) significa "libre" o "libertad" en el idioma thai, palabra que también es el nombre del grupo étnico mayoritario en Tailandia (etnia que encontró su libertad hace más de dos milenios, al llegar a esta región huyendo de los chinos). Esto hace que Prathet Thai pueda traducirse como País de Gente Libre. Al traducirse al inglés Prathet Thai pasó a ser Thailand (Tierra de los Thai) y de allí a Tailandia en español. Debido a su ubicación geográfica, la cultura tailandesa ha estado tradicionalmente influida por las culturas China e India. No obstante, Tailandia ha generado diferentes culturas autóctonas desde el período Baan Chiang. El reino budista de Sukhothai, es considerado convencionalmente como el primer estado Thai en la región. Es fundado en 1238, y su desarrollo coincide en el tiempo con la etapa de debacle y caída del Imperio Jemer, entre los siglos XIII y XV. Un siglo más tarde, a mediados del XIV, el reino de Ayutthaya remplaza a Sukhothai como potencia dominante en Siam. Tras el saqueo de Angkor por Ayutthaya en 1431, gran parte de la corte Jemer es obligada a exiliarse a Ayuthaya, trayendo consigo sus rituales y costumbres jemeres, de inspiración hindú. Muchas de estas costumbres son asimiladas posteriormente por la cultura Ayutthaya.
  Grécia - guia de turist...  
Em Segunda Guerra Mundial, Grécia primeiro foi invadida por Itália (1940) e subseqüentemente ocupado por luta (1941-44); de Alemanha suportou numa guerra civil prolongada entre defensor do rei e rebeldes de comunista.
La Grèce a atteint l'indépendance de l'Empire ottoman en 1829. Pendant la deuxième moitié du dix-neuvième siècle et la première moitié du vingtième siècle, il a ajouté peu à peu des îles et des territoires avoisinants, plus avec Grec-Parler de populations. Dans la deuxième guerre, Grèce a été premièrement envahie par Italie (1940) et par la suite occupé par Allemagne (1941-44); lutte a enduré dans une guerre civile prolongée entre les supporters des rebelles de roi et Communiste. Suivre la défaite dernière dans 1949, Grèce a joint OTAN en 1952. Une dictature militaire, qui dans 1967 a suspendu beaucoup de libertés politiques et a forcé le roi pour fuir le pays, duré sept ans. Les 1974 élections démocratiques et un référendum ont créé une république parlementaire et ont aboli la monarchie. Dans 1981, la Grèce a joint la CE (maintenant l'UE) ; il est devenu le 12e membre de l'Union européenne, Economique et Monétaire en 2001.
Griechenland hat Unabhängigkeit vom Ottoman Reich in 1829 erreicht. Während der zweiten Hälfte vom 19. Jahrhundert und der ersten Hälfte vom 20. Jahrhundert hat es allmählich angrenzende Inseln und Gebiete hinzugefügt, die am meisten sind mit Griechisch-sprechenden Bevölkerungen. In Zweitem Weltkrieg wurde Griechenland zuerst von Italien (1940) und anschließend besetzt durch Deutschland (1941-44); Kämpfen überfallen, der in einem verlängerten Bürgerkrieg zwischen Stützen vom König und dem Kommunisten Rebellen ausgedauert wird. Folgendes die letzte Besiegung in 1949, hat Griechenland NATO in 1952 angeschlossen. Eine militärische Diktatur, die in 1967 viele politische Freiheiten und suspendiert hat, hat den König gezwungen, das Land zu fliehen, das sieben Jahre gedauert wird. Die 1974 demokratischen Wahlen und ein Volksentscheid haben eine parlamentarische Republik geschaffen und haben die Monarchie abgeschafft. In 1981 hat Griechenland der EC (jetzt die EU) angeschlossen; es ist das 12. Mitglied vom europäischen Wirtschaftlichen und Währungsunion in 2001 geworden.
  Índia - guia de turista...  
Itinerário 2: (Novo) Delhi (Red Fort + Chatta bazar Chowk + a Tumba de Humayun + Qutub Minar - UNESCO) + excursão - Agra (Taj Mahal + Agra + Jardins Mehtab Bagh) - dias: 3, Leh - Ladakh (Palácio do Rei) - caminhar - dias: 4, cidade sagrada de Varanasi (Rio Ganges Ghats + Vishwanath Templo) - dias: 1, (Novo) Delhi (Red Fort + Chatta bazar Chowk + a Tumba de Humayun + Qutub Minar - UNESCO)
Itinerary 2: (New) Delhi (Red Fort + Chatta Chowk bazaar + Humayun's Tomb + Qutub Minar - UNESCO) + day trip - Agra (Taj Mahal + Agra Fort + Mehtab Bagh gardens) - days: 3, Leh - Ladakh (Palace of the King + Trans-Himalaya) - trekking - days: 4, sacred city of Varanasi (River Ganges - Ghats + Vishwanath Temple) - days: 1, (New) Delhi (Red Fort + Chatta Chowk bazaar + Humayun's Tomb + Qutub Minar - UNESCO)
Itinéraire 2: (New) Delhi (Nouvelle-Delhi - le Fort Rouge + Chatta Chowk bazar + le tombeau de Humayun + Qutub Minar - UNESCO) + voyage de jour - Agra (Taj Mahal + Fort d'Agra + Mehtab jardins de Bagh) - jours: 3, Leh - Ladakh (Palais du Roi) - trekking - jours: 4, ville sacrée de Varanasi (Gange Ghâts + Vishwanath Temple) - jours: 1, (New) Delhi (Nouvelle-Delhi - le Fort Rouge + Chatta Chowk bazar + le tombeau de Humayun + Qutub Minar - UNESCO)
Reiseweg 2: (Neu) Delhi (Rotes Fort + Chatta Chowk Basar + Humayun's Tomb + Qutub Minar - UNESCO) + Tagesausflug - Agra (Taj Mahal + Agra Fort + Mehtab Bagh Gärten) - Tage: 3, Leh - Ladakh (Palast des Königs) - Wanderung - Tage: 4, heilige Stadt Varanasi (Ganges Ghats + Vishwanath Tempel) - Tage: 1, (Neu) Delhi (Rotes Fort + Chatta Chowk Basar + Humayun's Tomb + Qutub Minar - UNESCO)
旅程 2: (新しい)デリー(赤いフォート + ちゃったチャンドニーチョウクバザール + フマユーンの墓 + クトゥブミナ.ユネスコ) + 日帰り旅行 - アグラ(タージマハル + アーグラフォート + Mehtabバーグ庭園) - 日々: 3, ラダック(キングの宮殿 + トランスヒマラヤ) - 旅をすること - 日々: 4, Varanasiの聖地(ガンジス川ガーツ山脈 + Vishwanath寺) - 日々: 1, (新しい)デリー(赤いフォート + ちゃったチャンドニーチョウクバザール + フマユーンの墓 + クトゥブミナ.ユネスコ)
路线 2: (新)德里(红堡 + Chatta集市 + 胡马云墓 + .Qutub高塔教科文组织) + 短途旅行 - 阿格拉(泰姬陵 + 阿格拉堡 + Mehtab巴格花园) - 日: 3, 列城.拉达克(宫之王 + 跨喜马拉雅) - 艰苦跋涉 - 日: 4, 圣城瓦拉纳西(河恒河高止山脉 + .Vishwanath寺) - 日: 1, (新)德里(红堡 + Chatta集市 + 胡马云墓 + .Qutub高塔教科文组织)
  Grécia - guia de turist...  
Em Segunda Guerra Mundial, Grécia primeiro foi invadida por Itália (1940) e subseqüentemente ocupado por luta (1941-44); de Alemanha suportou numa guerra civil prolongada entre defensor do rei e rebeldes de comunista.
La Grèce a atteint l'indépendance de l'Empire ottoman en 1829. Pendant la deuxième moitié du dix-neuvième siècle et la première moitié du vingtième siècle, il a ajouté peu à peu des îles et des territoires avoisinants, plus avec Grec-Parler de populations. Dans la deuxième guerre, Grèce a été premièrement envahie par Italie (1940) et par la suite occupé par Allemagne (1941-44); lutte a enduré dans une guerre civile prolongée entre les supporters des rebelles de roi et Communiste. Suivre la défaite dernière dans 1949, Grèce a joint OTAN en 1952. Une dictature militaire, qui dans 1967 a suspendu beaucoup de libertés politiques et a forcé le roi pour fuir le pays, duré sept ans. Les 1974 élections démocratiques et un référendum ont créé une république parlementaire et ont aboli la monarchie. Dans 1981, la Grèce a joint la CE (maintenant l'UE) ; il est devenu le 12e membre de l'Union européenne, Economique et Monétaire en 2001.
Griechenland hat Unabhängigkeit vom Ottoman Reich in 1829 erreicht. Während der zweiten Hälfte vom 19. Jahrhundert und der ersten Hälfte vom 20. Jahrhundert hat es allmählich angrenzende Inseln und Gebiete hinzugefügt, die am meisten sind mit Griechisch-sprechenden Bevölkerungen. In Zweitem Weltkrieg wurde Griechenland zuerst von Italien (1940) und anschließend besetzt durch Deutschland (1941-44); Kämpfen überfallen, der in einem verlängerten Bürgerkrieg zwischen Stützen vom König und dem Kommunisten Rebellen ausgedauert wird. Folgendes die letzte Besiegung in 1949, hat Griechenland NATO in 1952 angeschlossen. Eine militärische Diktatur, die in 1967 viele politische Freiheiten und suspendiert hat, hat den König gezwungen, das Land zu fliehen, das sieben Jahre gedauert wird. Die 1974 demokratischen Wahlen und ein Volksentscheid haben eine parlamentarische Republik geschaffen und haben die Monarchie abgeschafft. In 1981 hat Griechenland der EC (jetzt die EU) angeschlossen; es ist das 12. Mitglied vom europäischen Wirtschaftlichen und Währungsunion in 2001 geworden.
  Europa - livro guía, gu...  
A Europa inclui também as Ilhas Britânicas, a Islândia e várias ilhas e arquipélagos menores, espalhados pelo Atlântico, Mediterrâneo e Árctico. Segundo a mitologia grega, Europa foi uma mulher muito bonita que despertou os amores de Zeus, deus-rei do Olimpo.
Europe is one of the seven traditional continents of Earth. The westernmost peninsula of Eurasia, it is bounded to the north by the Arctic Ocean, to the west by the Atlantic Ocean, to the south by the Mediterranean Sea, to the southeast by the Caucasus Mountains, the Black Sea and the waterways connecting the Black Sea to the Mediterranean. To the east, Europe is generally divided from Asia by the water divide of the Ural Mountains, the Ural River, and by the Caspian Sea. Europe is the world's second-smallest continent in terms of area, covering about 10,180,000 square kilometres (3,930,000 sq mi) or 2% of the Earth's surface and about 6.8% of the planet's total land area. It hosts a large number of sovereign states (ca. 50), whose precise number depends on the underlying definition of Europe's border, as well as on the in- or exclusion of semi-recognized states. Of all European countries, Russia is the largest by both area and population, while the Vatican is the smallest. Europe is the third most populous continent after Asia and Africa with a population of 710,000,000 or about 11% of the world's population. However, Europe's borders and population are in dispute, as the term continent can refer to a cultural and political distinction or a physiographic one. Europe is the birthplace of Western culture. European nations played a predominant role in global affairs from the 16th century onwards, especially after the beginning of colonization. By the 17th and 18th centuries European nations controlled most of Africa, the Americas, and large portions of Asia. World War I and World War II led to a decline in European dominance in world affairs as the United States and Soviet Union took prominence. The Cold War between those two superpowers divided Europe along the Iron Curtain. European integration led to the formation of the Council of Europe and the European Union in Western Europe, both of which have been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991.
  Tailândia - guia de tur...  
O Reino da Tailândia é um país asiático, dividido entre a Indochina e a Península Malaia. É limitado a norte e a leste pelo Laos, a sul pelo Camboja, pelo Golfo da Tailândia e pela Malásia, a oeste pelo Mar de Andaman e a oeste e norte por Myanmar.
La Thaïlande (ประเทศไทย) est un pays d'Asie dont le territoire couvre 514 000 km² et qui compte environ 70 millions d'habitants (2007). Il a changé de nom en 1949 : auparavant, il s'appelait le Siam. Il est bordé à l'ouest par la Birmanie, au sud par la Malaisie, à l'est par le Cambodge et au nord-est par le Laos. Sa capitale est Bangkok ( Krungthep - กรุงเทพฯ, La cité des anges). La langue officielle est le thaï et la monnaie le baht. La culture de la Thaïlande est profondément imprégnée par le bouddhisme theravâda, religion officielle et pratiquée par presque toute la population (4 % de musulmans et moins de 1 % de chrétiens). Une grande part des arts — peinture, sculpture, architecture, danse et musique — subit cette influence et est au service des représentations traditionnelles du bouddhisme et de ses dérivés. Conformément aux enseignements de Bouddha, les moines pratiquent l'ascétisme. Tous les matins, ils vont chercher leur nourriture auprès des habitants et des commerçants vers 6 h du matin (même dans la capitale mégapole, Bangkok - Krung Thep en thaï). On observe aussi une grande pérennité des croyances animistes. Elles se manifestent dans la croyance aux amulettes magiques et dans le culte domestique rendu aux "esprits du lieu" (chao thi), auxquels sont consacrées les maisons des esprits, petits édicules présents devant les habitations ou magasins (quand cela est possible) et que les Thaïs remercient ou prient tous les jours s'ils le peuvent par des offrandes (des colliers de fleurs et de la nourriture).
El Reino de Tailandia (ราชอาณาจักรไทย en tailandés) es un país del sudeste de Asia, limítrofe con Laos y Camboya al este, el Golfo de Tailandia y Malasia al sur, y el Mar de Andaman y Birmania al oeste. El país era conocido previamente como Siam. Este nombre fue cambiado por primera vez en 1939 por Prathet Thai (ประเทศไทย) y nuevamente en 1949 (habiendo sido revertido durante la Segunda Guerra Mundial). Prathet significa "país" y la palabra thai (ไทย) significa "libre" o "libertad" en el idioma thai, palabra que también es el nombre del grupo étnico mayoritario en Tailandia (etnia que encontró su libertad hace más de dos milenios, al llegar a esta región huyendo de los chinos). Esto hace que Prathet Thai pueda traducirse como País de Gente Libre. Al traducirse al inglés Prathet Thai pasó a ser Thailand (Tierra de los Thai) y de allí a Tailandia en español. Debido a su ubicación geográfica, la cultura tailandesa ha estado tradicionalmente influida por las culturas China e India. No obstante, Tailandia ha generado diferentes culturas autóctonas desde el período Baan Chiang. El reino budista de Sukhothai, es considerado convencionalmente como el primer estado Thai en la región. Es fundado en 1238, y su desarrollo coincide en el tiempo con la etapa de debacle y caída del Imperio Jemer, entre los siglos XIII y XV. Un siglo más tarde, a mediados del XIV, el reino de Ayutthaya remplaza a Sukhothai como potencia dominante en Siam. Tras el saqueo de Angkor por Ayutthaya en 1431, gran parte de la corte Jemer es obligada a exiliarse a Ayuthaya, trayendo consigo sus rituales y costumbres jemeres, de inspiración hindú. Muchas de estas costumbres son asimiladas posteriormente por la cultura Ayutthaya.