rei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.barcelona-tourist-guide.com
  Laietana Princesa Estac...  
Placa del Rei. 2 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 2 minutos a pie.
Placa del Rei. 2 минуты ходьбы.
  SABA BAMSA Plaça dels À...  
Placa del Rei. 12 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 12 minutos a pie.
Placa del Rei. 12 минут ходьбы.
  BSM Moll d'Espanya Esta...  
Placa del Rei. 13 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 13 minutos a pie.
Placa del Rei. 13 минут ходьбы.
  El Nou Raval Estacionam...  
Placa del Rei. 15 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 15 minutos a pie.
Placa del Rei. 15 минут ходьбы.
  NN Palau de la Música E...  
Placa del Rei. 6 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 6 minutos a pie.
Placa del Rei. 6 минут ходьбы.
  Edén Estacionamento em ...  
Placa del Rei. 10 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 10 minutos a pie.
Placa del Rei. 10 минут ходьбы.
  SABA BAMSA Francesc Cam...  
Placa del Rei. 3 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 3 minutos a pie.
Placa del Rei. 3 минуты ходьбы.
  SABA BAMSA Illa Raval E...  
Placa del Rei. 14 minutos de caminhada.
Placa del Rei. 14 minutos a pie.
Placa del Rei. 14 минут ходьбы.
  Passeio a Pé de Tapas n...  
Plaza del Rei
Площадь Plaza del Rei
  Passeio a Pé de Tapas n...  
Plaza del Rei - Uma pequena praça no Bairro Gótico com edifícios antigos
Plaza del Rei - A Small Square in the Gothic Quarter containing Ancient Buildings
Plaza del Rei: una piccola piazza nel Quartiere Gotico dove si trovano dei palazzi antichi.
Plaza del Rei - een klein plein in de Gotische buurt met oude gebouwen
Plaza del Rei - маленькая площадь в готическом квартале, на которой расположены античные строения.
  Tradições culturais de ...  
Que é um bolo em formato de anel. Dentro do bolo estão dois objetos de atividades-de-natal-em-família, a figura de um rei e um feijão verde seco. Uma vez que o bolo é servido, todo mundo olha seu pedaço e espera que ter o rei, não o feijão.
This is followed by a large family lunch. Dessert is always El Roscon de Reyes. This is a ring shaped cake. Baked into the cake are twochristmas-family-activities objects- a small figure of a king and a dry green bean. Once the cake is served everybody checks their portion in the hopes that they have the king and don't have the bean. The person who finds the king in their cake is crowned king for the day and wears a crown. The person who finds the bean in their piece of cake must pay for the dinner.
A differenza degli altri paesi, prima di uscire e festeggiare si fa un cenone con la famiglia. Appena prima di mezzanotte si accende la televisione. Tutti i canali trasmettono il grande orologio nella piazza principale di Madrid. Quando l'orologio batte dodici volte prima di mezzanotte, a ogni battito viene mangiato un chicco d'uva. È molto difficile da fare e c'è molta ilarità mentre tutti cercano di riempirsi la bocca di uva! Si dice che se riesci a mangiarli tutti e dodici sarai fortunato l'anno seguente. In Catalogna si beve sempre cava a mezzanotte per brindare al nuovo anno.
Niet zoals in andere landen worden de uitgaansfeesten voorafgegaan door een groot diner met de familie. Net voor middernacht zet iedereen de televisie aan. Ieder kanaal zendt een beeld van de grote klok in het hoofdplein van Madrid uit. Wanneer de klok twaalf keer slaat om middernacht aan te geven wordt er met iedere slag een druif gegeten. Dit is echt moeilijk en er heerst veel hilariteit om de mensen die hun monden vol met druiven proppen! Er wordt gezegd dat wanneer je erin slaagt om alle twaalf druiven te eten je geluk hebt in het komende jaar. In Cataluña wordt altijd Cava gedronken om middernacht om op het nieuwe jaar te toosten.
  Tradições culturais de ...  
Que é um bolo em formato de anel. Dentro do bolo estão dois objetos de atividades-de-natal-em-família, a figura de um rei e um feijão verde seco. Uma vez que o bolo é servido, todo mundo olha seu pedaço e espera que ter o rei, não o feijão.
This is followed by a large family lunch. Dessert is always El Roscon de Reyes. This is a ring shaped cake. Baked into the cake are twochristmas-family-activities objects- a small figure of a king and a dry green bean. Once the cake is served everybody checks their portion in the hopes that they have the king and don't have the bean. The person who finds the king in their cake is crowned king for the day and wears a crown. The person who finds the bean in their piece of cake must pay for the dinner.
A differenza degli altri paesi, prima di uscire e festeggiare si fa un cenone con la famiglia. Appena prima di mezzanotte si accende la televisione. Tutti i canali trasmettono il grande orologio nella piazza principale di Madrid. Quando l'orologio batte dodici volte prima di mezzanotte, a ogni battito viene mangiato un chicco d'uva. È molto difficile da fare e c'è molta ilarità mentre tutti cercano di riempirsi la bocca di uva! Si dice che se riesci a mangiarli tutti e dodici sarai fortunato l'anno seguente. In Catalogna si beve sempre cava a mezzanotte per brindare al nuovo anno.
Niet zoals in andere landen worden de uitgaansfeesten voorafgegaan door een groot diner met de familie. Net voor middernacht zet iedereen de televisie aan. Ieder kanaal zendt een beeld van de grote klok in het hoofdplein van Madrid uit. Wanneer de klok twaalf keer slaat om middernacht aan te geven wordt er met iedere slag een druif gegeten. Dit is echt moeilijk en er heerst veel hilariteit om de mensen die hun monden vol met druiven proppen! Er wordt gezegd dat wanneer je erin slaagt om alle twaalf druiven te eten je geluk hebt in het komende jaar. In Cataluña wordt altijd Cava gedronken om middernacht om op het nieuwe jaar te toosten.
  Carnaval de Barcelona 2...  
Geralmente um personagem chamado Rei do Carnaval lidera as celebrações de carnaval. A chegada deste personagem na quinta-feira (23 Fevereiro 2017) marca o início das festividades. Na quarta-feira seguinte (01 Março 2017) acontece uma grande procissão onde o Rei do Carnaval é morto - simbolizando o fim da diversão.
Een figuur genaamd de Koning van Carnaval leidt vaak de vieringen. Deze figuur komt aan op donderdag (23 februari 2017) en markeert de start van de festiviteiten. Op de volgende woensdag (01 maart 2017) is er een grote optocht waarbij Koning Carnaval vermoord wordt - wat symbool staat voor het einde van het vermaak. Dit is een bijzonder vermakelijk spektakel in Sitges, waar glamoureuze weduwen en koninginnen gekleed in het zwart rouwen om de dood van het feest.
Руководит этим действом персонаж по имени «Король карнавала». Он приезжает в четверг (23 февраль 2017), чем отмечается начало празднеств. В среду (01 март 2017) проходит большая процессия, на которой Короля карнавала убивают, символизируя тем самым окончание празднеств. Это особенно пышное торжество, на котором гламурные вдовы и голубые одетые во все черное, выходят скорбить по окончанию веселья.
  Carnaval de Barcelona 2...  
Geralmente um personagem chamado Rei do Carnaval lidera as celebrações de carnaval. A chegada deste personagem na quinta-feira (23 Fevereiro 2017) marca o início das festividades. Na quarta-feira seguinte (01 Março 2017) acontece uma grande procissão onde o Rei do Carnaval é morto - simbolizando o fim da diversão.
Een figuur genaamd de Koning van Carnaval leidt vaak de vieringen. Deze figuur komt aan op donderdag (23 februari 2017) en markeert de start van de festiviteiten. Op de volgende woensdag (01 maart 2017) is er een grote optocht waarbij Koning Carnaval vermoord wordt - wat symbool staat voor het einde van het vermaak. Dit is een bijzonder vermakelijk spektakel in Sitges, waar glamoureuze weduwen en koninginnen gekleed in het zwart rouwen om de dood van het feest.
Руководит этим действом персонаж по имени «Король карнавала». Он приезжает в четверг (23 февраль 2017), чем отмечается начало празднеств. В среду (01 март 2017) проходит большая процессия, на которой Короля карнавала убивают, символизируя тем самым окончание празднеств. Это особенно пышное торжество, на котором гламурные вдовы и голубые одетые во все черное, выходят скорбить по окончанию веселья.
  Estacionamento de carro...  
O Museu Histórico de Barcelona fica bem no coração do quarteirão histórico de Barcelona, na Plaça del Rei (a praça do rei). Essa área possui muitas atrações próximas, incluindo a Catedral de Barcelona, o El Gòtic, a Plaça Sant Jaume, o Palau de La Musica Catalana e Las Ramblas.
The Barcelona History Museum is right in the heart of Barcelona's historic quarter in Plaça del Rei (the king's square). This area has many attractions within walking distance including Barcelona Cathedral, Gothic Quarter, Plaça Sant Jaume, Palau de La Musica Catalana and Las Ramblas. This area is characterized by old narrow historic streets that make driving difficult and slow. There are also very few car parks in the historic quarter however just a few minutes walk away near Via Laietana you will find many more car parks and we have listed those in the car parking table below.
Исторический музей Барселоны расположен в самом центре исторического квартала Барселоны на площади Plaça del Rei. В этом районе есть много достопримечательностей в пешей доступности, в том числе кафедральный собор Барселоны, Готический квартал, площадь Plaça Sant Jaume, Palau de La Musica Catalana и Las Ramblas (Ла Рамбла). Характерной чертой этого района являются старые узкие улочки, по которым сложно ездить на машине. В историческом квартале немного паркингов, однако всего в нескольких минутах ходьбы оттуда, возле улицы Via Laietana, есть намного больше паркингов, которые мы перечислили в таблице.
  Estacionamento de carro...  
O Museu Histórico de Barcelona fica bem no coração do quarteirão histórico de Barcelona, na Plaça del Rei (a praça do rei). Essa área possui muitas atrações próximas, incluindo a Catedral de Barcelona, o El Gòtic, a Plaça Sant Jaume, o Palau de La Musica Catalana e Las Ramblas.
The Barcelona History Museum is right in the heart of Barcelona's historic quarter in Plaça del Rei (the king's square). This area has many attractions within walking distance including Barcelona Cathedral, Gothic Quarter, Plaça Sant Jaume, Palau de La Musica Catalana and Las Ramblas. This area is characterized by old narrow historic streets that make driving difficult and slow. There are also very few car parks in the historic quarter however just a few minutes walk away near Via Laietana you will find many more car parks and we have listed those in the car parking table below.
Исторический музей Барселоны расположен в самом центре исторического квартала Барселоны на площади Plaça del Rei. В этом районе есть много достопримечательностей в пешей доступности, в том числе кафедральный собор Барселоны, Готический квартал, площадь Plaça Sant Jaume, Palau de La Musica Catalana и Las Ramblas (Ла Рамбла). Характерной чертой этого района являются старые узкие улочки, по которым сложно ездить на машине. В историческом квартале немного паркингов, однако всего в нескольких минутах ходьбы оттуда, возле улицы Via Laietana, есть намного больше паркингов, которые мы перечислили в таблице.
  Tradições culturais de ...  
Que é um bolo em formato de anel. Dentro do bolo estão dois objetos de atividades-de-natal-em-família, a figura de um rei e um feijão verde seco. Uma vez que o bolo é servido, todo mundo olha seu pedaço e espera que ter o rei, não o feijão.
This is followed by a large family lunch. Dessert is always El Roscon de Reyes. This is a ring shaped cake. Baked into the cake are twochristmas-family-activities objects- a small figure of a king and a dry green bean. Once the cake is served everybody checks their portion in the hopes that they have the king and don't have the bean. The person who finds the king in their cake is crowned king for the day and wears a crown. The person who finds the bean in their piece of cake must pay for the dinner.
A differenza degli altri paesi, prima di uscire e festeggiare si fa un cenone con la famiglia. Appena prima di mezzanotte si accende la televisione. Tutti i canali trasmettono il grande orologio nella piazza principale di Madrid. Quando l'orologio batte dodici volte prima di mezzanotte, a ogni battito viene mangiato un chicco d'uva. È molto difficile da fare e c'è molta ilarità mentre tutti cercano di riempirsi la bocca di uva! Si dice che se riesci a mangiarli tutti e dodici sarai fortunato l'anno seguente. In Catalogna si beve sempre cava a mezzanotte per brindare al nuovo anno.
Niet zoals in andere landen worden de uitgaansfeesten voorafgegaan door een groot diner met de familie. Net voor middernacht zet iedereen de televisie aan. Ieder kanaal zendt een beeld van de grote klok in het hoofdplein van Madrid uit. Wanneer de klok twaalf keer slaat om middernacht aan te geven wordt er met iedere slag een druif gegeten. Dit is echt moeilijk en er heerst veel hilariteit om de mensen die hun monden vol met druiven proppen! Er wordt gezegd dat wanneer je erin slaagt om alle twaalf druiven te eten je geluk hebt in het komende jaar. In Cataluña wordt altijd Cava gedronken om middernacht om op het nieuwe jaar te toosten.
  Tradições culturais de ...  
Que é um bolo em formato de anel. Dentro do bolo estão dois objetos de atividades-de-natal-em-família, a figura de um rei e um feijão verde seco. Uma vez que o bolo é servido, todo mundo olha seu pedaço e espera que ter o rei, não o feijão.
This is followed by a large family lunch. Dessert is always El Roscon de Reyes. This is a ring shaped cake. Baked into the cake are twochristmas-family-activities objects- a small figure of a king and a dry green bean. Once the cake is served everybody checks their portion in the hopes that they have the king and don't have the bean. The person who finds the king in their cake is crowned king for the day and wears a crown. The person who finds the bean in their piece of cake must pay for the dinner.
A differenza degli altri paesi, prima di uscire e festeggiare si fa un cenone con la famiglia. Appena prima di mezzanotte si accende la televisione. Tutti i canali trasmettono il grande orologio nella piazza principale di Madrid. Quando l'orologio batte dodici volte prima di mezzanotte, a ogni battito viene mangiato un chicco d'uva. È molto difficile da fare e c'è molta ilarità mentre tutti cercano di riempirsi la bocca di uva! Si dice che se riesci a mangiarli tutti e dodici sarai fortunato l'anno seguente. In Catalogna si beve sempre cava a mezzanotte per brindare al nuovo anno.
Niet zoals in andere landen worden de uitgaansfeesten voorafgegaan door een groot diner met de familie. Net voor middernacht zet iedereen de televisie aan. Ieder kanaal zendt een beeld van de grote klok in het hoofdplein van Madrid uit. Wanneer de klok twaalf keer slaat om middernacht aan te geven wordt er met iedere slag een druif gegeten. Dit is echt moeilijk en er heerst veel hilariteit om de mensen die hun monden vol met druiven proppen! Er wordt gezegd dat wanneer je erin slaagt om alle twaalf druiven te eten je geluk hebt in het komende jaar. In Cataluña wordt altijd Cava gedronken om middernacht om op het nieuwe jaar te toosten.