rematar – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.filzmooserhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	07/09/2018. O ente público vén de rematar unha nova edición do plan de limpeza de dársenas na provincia con actuacións en Aguiño (Ribeira), O Freixo (Outes), Pontedeume, Sada e Camariñas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.xunta.gal as primary domain	07/09/2018. El ente público acaba de finalizar una nueva edición del plan de limpieza de dársenas en la provincia con actuaciones en Aguiño (Ribeira), O Freixo (Outes), Pontedeume, Sada y Camariñas

  4 Hits www.dethier.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ao rematar a crise da sardiña na Ría, a empresa pechou a fábrica de Málaga e instaláronse definitivamente en Galicia. Na que tiñan 2 plantas: unha exclusivamente para a produción de sardiñas, capturadas unicamente durante a tempada da especie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservascuca.com as primary domain	When the sardine crisis in the Ria ended, the company closed the Malaga factory and they finally established themselves in Galicia, where they had 2 plants, one exclusively for sardine production, caught exclusively during the season. The second factory was for seafood and bonito tuna. They also extended the commercial network to all of Spain, which had been focused on Madrid and Barcelona as they were the main metropolitan areas at the time. However, at that time, with the purchase of the Massó brand that was popular in the Barcelona area, they reinforced their presence becoming the leading brand in Cataluña. In the 80's the third generation joined the company, thus continuing the family tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservascuca.com as primary domain	Après la fin de la crise de la sardine dans la Ria, l'entreprise ferma son usine de Malaga et s'installa définitivement en Galice, où elle possédait deux usines dont l'une était exclusivement destinée à la production de sardines, capturées exclusivement au cours de la saison de l'espèce. Dans la deuxième usine, étaient travaillés les fruits de mer et le thon. Elle étendit, en outre, son réseau commercial à l'ensemble du territoire espagnol. Elle s'était auparavant concentrée sur Madrid et Barcelone, ces deux villes étant les principales zones métropolitaines de l'époque. Même si, à cette époque, grâce à l'achat de la marque Massó, de grande tradition dans la zone de Barcelone, elle renforça sa présence sur ce territoire en devenant la marque leader de la Catalogne. Dans les années 80, la 3ème génération est venue intégrer la société, donnant ainsi une certaine continuité à l'entreprise familiale.

  12 Hits www.wu.ac.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O obxectivo que nos marcamos o 25 de novembro do 2015, de acadar tantas visualizacións coma veciños e veciñas ten o concello, está amplamente superado, xa que a día de hoxe supera as 6.000 en Youtube. Tamén se distribuirán entre as persoas asistentes chapas e marcapáxinas, e, para rematar, agradecerase a ampla participación social na iniciativa cun aperitivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellomalpica.com as primary domain

La inauguración de la campaña “Por ellas, por nosotros” tendrá lugar el día 25, a las 13 horas, en el Centro Cívico. Además de la apertura de la exposición por parte del alcalde, Eduardo Parga, y de la concejala de Servicios Sociales e Igualdad, está prevista la proyección del “lipdub” grabado el año pasado también con la participación de vecindario y entidades de Malpica. El objetivo que nos marcamos el 25 de noviembre del 2015, de conseguir tantas visualizaciones como vecinos y vecinas tiene el ayuntamiento, está ampliamente superado, ya que a día de hoy supera las 6.000 en Youtube. También se distribuirán entre las personas asistentes chapas y marcapáginas, y, para finalizar, se agradecerá la amplia participación social en la iniciativa con un aperitivo. “Creemos firmemente que con la fuerza del vecindario y de las entidades de nuestro ayuntamiento, y con su conciencia social, ganaremos la guerra contra la violencia de género”, manifestó Marisol Blanco.

  3 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se estás admitido/a, a partir do 22 de xullo recibirás por correo electrónico a carta de admisión e as claves de acceso á zona de usuarios da web de RESA para aceptar o contrato de aloxamento en liña. Para formalizar a túa reserva definitivamente é imprescindible que aceptes o contrato en liña e que envíes a documentación solicitada na carta de admisión antes de rematar o mes de agosto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	40. How will I know that I have been admitted? A list of those persons admitted and not admitted will be published in the website of RESA. If you are admitted, you will receive the letter of acceptance after the 22 July, along with the access codes to the users zone of the RESA website, for you to accept the accommodation contract online. In order to definitively formalise your booking, it is essential that you accept the contract online and send the documentation requested in the acceptance letter before the end of August.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	40. ¿Cómo sabré que he sido admitido? Porque se publicará un listado con los admitidos y no admitidos en la página web de RESA. A partir del 22 de julio recibirás por correo electrónico la carta de admisión y las claves de acceso a la zona usuarios de la web de RESA para aceptar el contrato de alojamiento on-line. Para formalizar tu reserva definitivamente es imprescindible que aceptes el contrato on-line y que envíes la documentación solicitada en la carta de admisión antes de finalizar el mes de agosto.

  2 Hits www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Descrición: O Centro de Supercomputación de Galicia, CESGA, inaugurará o próximo luns 15 de xuño, ás 10:00 horas, a Primeira Edición da Escola de Verán do CESGA, "CESGA Computational Science Summer School", o primeiro curso en España que ofrece unha formación completa en programación, paralelización, optimización e execución de aplicacións, depurado e análise de rendemento. Ao rematar os alumnos poderán desenvolver as súas propias aplicacións científicas para programar en grandes supercomputadores.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Descripción: O Centro de Supercomputación de Galicia, CESGA, inaugurará o próximo luns 15 de xuño, ás 10:00 horas, a Primeira Edición da Escola de Verán do CESGA, "CESGA Computational Science Summer School", o primeiro curso en España que ofrece unha formación completa en programación, paralelización, optimización e execución de aplicacións, depurado e análise de rendemento. Ao rematar os alumnos poderán desenvolver as súas propias aplicacións científicas para programar en grandes supercomputadores.

  4 Hits istoenormal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durante a súa residencia en NORMAL, entre o 1 e o 16 de decembro, levará a cabo a montaxe audiovisual, o deseño da iluminación e a construción das caixas, para a continuación rematar a parte interactiva, xunto co deseñador web e artista multimedia Pavel Karafiát.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istoenormal.org as primary domain

Bego M. Santiago ha realizado, en su estudio entre Praga y Berlín, trabajos de grabación y postproducción de los vídeos, dirección artística, coordinación de equipos y producción de la obra. Durante su residencia en NORMAL, entre el 1 y el 16 de diciembre, llevará a cabo el montaje audiovisual, el diseño de la iluminación y la construcción de las cajas, para a continuación terminar la parte interactiva, junto al diseñador web y artista multimedia Pavel Karafiát.

  appartement-edelweiss.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Debido á agresiva climatoloxía, ás condicións hixiénicas e á falta de atención médica no Sáhara, as afeccións oculares simples convértense en graves trastornos que poden rematar provocando graves enfermidades oculares á poboación destas latitudes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeames.gal as primary domain

La campaña de recogida de gafas comprende el período entre enero y julio. Debido a la agresiva climatología, las condiciones higiénicas y la falta de atención médica en el Sáhara, las afecciones oculares simples se convierten en graves trastornos que pueden acabar provocando graves enfermedades oculares a la población de estas latitudes. Esta campaña quiere recaudar la mayor cantidad posible de gafas graduadas y solares, que serán entregadas a la presidenta de la Asociación de Diabéticos de Compostela, Teresa Lord, quien las llevará personalmente al Sáhara. Este año también se recogerán medicamentos para el mismo fin.

  www.porivertravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O verán está a piques de rematar pero o bo tempo segue acompañándonos. Moitos de nós seguimos na procura dalgún río, praia ou piscina para darnos os últimos chapuzóns. Se ese é o teu caso, desde o 112 Galicia animámoste a que goces do bo tempo, pero tamén que poñas todo o que estea na túa man para evitar un accidente na auga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axega112.org as primary domain

El verano está a punto de finalizar pero el buen tiempo sigue acompañándonos. Muchos de nosotros seguimos en la búsqueda de algún río, playa o piscina para darnos los últimos chapuzones. Si ese es tu caso, desde el 112 Galicia te animamos a que disfrutes del buen tiempo, pero también que pongas todo lo que esté en tu mano para evitar un accidente en el agua. Aquí van algunas recomendaciones para reducir los riesgos:

  3 Hits askod.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2)Nunha cunca, porase a carne, o allo, o sal e o pirixel (previamente machucados nun morteiro), os ovos e o miolo do pan ben decorrido. Remexerase todo ben e, unha vez que se poida traballar coa mestura, comezaranse a facer as albóndegas, selándoas ao rematar coa fariña para que non se desfagan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coren.es as primary domain	2)In a bowl, place the meat, the garlic, the salt and the parsley (all previously smashed in a mortar) as well as the eggs and the centre part of the bread, well drained. Stir everything and once the mixture is mouldable, shape it into meatballs, sealing them with flour so they do not collapse.

  3 Hits www.cbe.ab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estudante a tempo completo –matrícula ordinaria-: entre 48 e 60 créditos por curso académico, agás no caso de estudantes aos cales lles falten menos de 48 créditos para rematar os estudos. Permitiráselle a matrícula aumentada ata 75 créditos con materias cursadas e non superadas ou con simultaneidade de estudos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dereito.uvigo.es as primary domain	Estudiante a tiempo completo -matrícula ordinaria-: entre 48 y 60 créditos por curso académico, excepto en el caso de los estudiantes a los que se le queden menos de 48 créditos para finalizar sus estudios. Se le permitirá la matrícula aumentada hasta 75 créditos con asignaturas cursadas y no superadas o con simultaneidad de estudios.

  2 Hits malacat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De novo non HC Liceo podería chegar á final da Copa de hoquei patins, despois de perder esta tarde na disputa de penaltis contra o FC Barcelona Lassa, despois de rematar o período de regulación, incluíndo unha extensión, empatado en dous goles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgpatinaje.com as primary domain	Tampoco en esta ocasión pudo el HC Liceo acceder a la final de la Copa del Rey de Hockey sobre Patines, al perder esta tarde en la tanda de penaltis contra el FC Barcelona Lassa, después de terminar el periodo reglamentario, incluida una prórroga, con empate a dos tantos. En los penaltis, los catalanes estuvieron…

  3 Hits arvida.saguenay.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como veredes non falta de nada: delicatessen con verduriñas, lácteos e peixe para comezar... seguimos con algo de caza, "relaxámonos" cunha falsa tortilla que vos encantará, para rematar con Tenreira Galega, como non?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	Como veréis no falta de nada: delicatessen con verduritas, lácteos y pescado para empezar... seguimos con algo de caza, "nos relajamos" con una falsa tortilla que os encantará, para finalizar con Tenreira Galega ¿cómo no?

  www.sk-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1911 establécese un réxime especial para Galicia en virtude do cal, en cada campaña e en algúns concellos, autorizábase a destilación dos bagazos, coa obriga de que, tras rematar a destilación, se depositase o capacete ou capuchón do aparato de destilación no concello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastronomiadegalicia.com as primary domain	En 1911 se establece un régimen especial para Galicia, en virtud del cual, en cada campaña y en algunos ayuntamientos, se autorizaba la destilación de los bagazos, con la obligación de que terminada la destilación se depositara el capacete o capuchón del aparato de destilación en el ayuntamiento.

  3 Hits xxxwhoresonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os emprendedores que precisen máis tempo para rematar o deseño dos seus proxectos disporán de novas oportunidades nas outras dúas convocatorias previstas para este ano, que abrirán o 30 de xuño e o 10 de outubro, respectivamente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xesgalicia.org as primary domain	Los emprendedores que precisen más tiempo para finalizar el diseño de sus proyectos dispondrán de nuevas oportunidades en las otras dos convocatorias previstas para este año, que abrirán el 30 de junio y el 10 de octubre, respectivamente

  www.marzalla.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nova xeira de sesións formativas relacionadas coa dinamización dos camiños e os seus produtos, que permitan aos participantes rematar de perfilar a súa proposta e debatela nas aulas. Do 24 ao 28 de setembro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	New day of training sessions related to the revitalization of roads and their products, allowing participants to finish shaping their proposal and discuss it in the classrooms. From September 24 to 28
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	Nouvelle journée de sessions de formation liées à la revitalisation des routes et de leurs produits, permettant aux participants de finir de façonner leur proposition et d'en discuter dans les salles de classe. Du 24 au 28 septembre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	Neue Tag Schulungen für die Wiederbelebung der Straßen und ihre Produkte zusammen, die Teilnehmer ermöglichen, ihren Vorschlag zu beenden umreißt und im Unterricht zu diskutieren. Vom 24. bis zum 28. September
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	Nueva jornada de sesiones formativas relacionadas con la dinamización de los caminos y sus productos, que permitan a los participantes acabar de perfilar su propuesta y debatirla en las aulas. Del 24 al 28 de septiembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	Nuovo giorno di sessioni di formazione relative alla rivitalizzazione delle strade e dei loro prodotti, consentendo ai partecipanti di completare la formazione della proposta e discuterla nelle aule. Dal 24 al 28 settembre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelagallegadelpaisaje.org as primary domain	Novo dia de treinamentos relacionados à revitalização de estradas e seus produtos, permitindo que os participantes terminem de moldar sua proposta e discutam-na nas salas de aula. De 24 a 28 de setembro

  25 Hits www.mapsguides.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para rematar, e co fin de estimular e motivar o uso adecuado do seu tempo libre e de lecer, o noso centro programa cada curso distintas actividades que poidan ser de interese para o noso alumnado, (charlas interactivas, concursos, competicións deportivas, exposicións temáticas, entre outras)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.xunta.gal as primary domain	Por último, y con el fin de estimular y motivar el uso adecuado de su tiempo libre y de ocio, nuestro centro programa cada curso distintas actividades que puedan ser de interés para nuestro alumnado, (charlas interactivas, concursos, competiciones deportivas, exposiciones temáticas, entre otras)

  shop.deurexpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rematar canto antes as obras do AVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sondaxe.es as primary domain	Finalizar cuanto antes las obras del AVE

  2 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Para rematar, quero presentarlles a miña outra identidade: son San GNUcio».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gl.wikiquote.org as primary domain	Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimedia :

  2 Hits archivo.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este último apartado incluíu unha serie de traballos encamiñados a rematar o proxecto, para que o seu manexo, utilidade e aspecto fosen os adecuados:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivo.cesga.es as primary domain	Este último apartado incluyó una serie de trabajos encaminados a terminar el proyecto, para que su manejo, utilidad y aspecto fuesen los adecuados:

  2 Hits www.adi.legebiltzarra.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recepción no Concello ao rematar as actividades científicas da mañá, http://lugo.gal/gl/alcaldia/alcaldia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xiicongreso.sgapeio.es as primary domain	Recepción en el Ayuntamiento al acabar las actividades científicas de la mañana, http://lugo.gal/es/alcaldia/alcaldia

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ofrecémoslles unha saída aos participantes en carteis a cambio da súa axuda para rematar con estas prácticas anticompetitivas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Oferim una sortida als participants en càrtels a canvi de la seva ajuda per acabar amb aquestes pràctiques anticompetitives.

  21 Hits www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Xunta incide no compromiso das administracións para rematar coa lacra da violencia de xénero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	La Xunta incide en el compromiso de las administraciones para finalizar con la lacra de la violencia de género

  10 Hits chantalschreiber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hai 1 elemento na súa cesta. Pode seguir comprando ou proceder a rematar a compra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martincodax.com as primary domain	There is 1 item in your cart. You can continue shopping or proceed to checkout

  10 Hits www.nopastekstil.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O vindeiro sábado, 11 de xullo de 2015, celebrarase unha degustación no Parque da Constitución a partir das 13:00 h, ata rematar existencias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodemugardos.gal as primary domain	El próximo 11 de julio de 2015 se celebrará la 25ª edición de la Fiesta del Pulpo de Mugardos. Os esperamos en el Parque de la Constitución a partir de las 13:00 horas.

  146 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Avaliación mediante exame. Ao rematar o semestre os alumnos deberán demostrar individualmente o nivel acadado con respecto ás competencias propias da materia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	5. Evaluación mediante examen. Al finalizar el semestre los alumnos deberán demostrar individualmente el nivel alcanzado con respecto a las competencias propias de la asignatura.

  10 Hits www.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prema no botón "Rematar" para continuar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udc.es as primary domain	Pulse el botón "Rematar" para continuar

  14 Hits www.dolomitengolf-suites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acaba de rematar unha Antoloxía Bilingüe de Poetas Chilenos (galego-castelán), que posiblemente será publicada en Galicia, en 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain	Acaba de concluir una Antología Bilingüe de Poetas Chilenos (galego-castelán), que posiblemente será publicada en Galicia, en 2015.

  2 Hits www.sz-kunhan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se ten intención de preinscribirse no terceiro prazo ou se está a punto de rematar pero todavía non está graduado nesas datas, escríbanos a mxdsostible@uvigo.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mxds.es as primary domain	Si va a preinscribirse en el tercer plazo o si está a punto de terminar pero todavía no está graduado en esas fechas, escríbanos a mxdsostible@uvigo.es.

  2 Hits www.docaofficial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6) Dálle un nome á túa lista (Viños, por exemplo), pulsar en REMATAR e listo: xa engadiches a nosa páxina ás túas listas de intereses en Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mardeenvero.es as primary domain	6) Dale un nombre a tu lista (Vinos, por ejemplo), pulsar en CERRAR y listo: ya has añadido nuestra página a tus listas de intereses en Facebook.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ademais, ao rematar a IT poderás solicitar un subsidio por desemprego por esgotar unha prestación de nivel contributivo se reúnes os requisitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Gainera, ABE amaitu ostean, langabeziagatiko sorospen bat eskatu ahal izango duzu ordaindutakoaren araberako prestazio bat agortzeagatik, betiere baldintzak betetzen badituzu.