remeték – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   6 Domains
  calierspa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nemcsak hazai, hanem európai viszonylatban is párját ritkító kortörténeti forrás. Az obszerváns ferencesek és az ágostonos remeték között a körmendi kolostor birtokáért 1517–1518-ban Bakócz prímás majd X. Leó pápa előtt folytatott per éppen a reformáció kezdetekor játszódik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutumfraknoi.hu as primary domain
The text edition is accompanied by an introduction, which summarizes the literature of the topic and presents the subject and the collected material, and an overall index of the person and place-names. Besides, it is supplemented by an archival reference-concordance.
  bcm-center.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kerékpárút a legszebb strandokat is érinti, és egy régi fasoron keresztül vezet Tihany legfontosabb nevezetességéig, a Benczés Apátsági Templomig. .Következő állomásunk a több száz évvel ezelőtt itt élt remeték egykori barlangjai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evesjelentes2012.audiportal.hu as primary domain
Die Routen führen an den schönsten Badestränden vorbei. Der Weg geht eine alte Baumallee entlang zur bedeutendsten Sehenswürdigkeit Tihanys, der Benediktinerabtei. Nächste Station sind die Höhlen der Eremiten, die vor mehreren hundert Jahren hier hausten, Wir erleben das berühmte Echo von Tihany und rufen in Richtung Abtei. Bevor wir unsere Fahrräder zurückbringen, lassen wir die nahe gelegenen Lavendelfelder noch auf unsere Sinne wirken.
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slatina óvárosában a található a Uznesenja Blažene Djevice Marije temploma, és mindössze 2 km-re délre, a sziklákban, Gospe od Prizdinica szentélye, amely a 16. században építettek ki a glagoliták. A középkorban remeték éltek benne, és ma is az ő találkozó helyük. A slatinei általános iskola 1913-ban épült.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
U starom dijelu Slatina se nalazi crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije, a svega 2 km južnije, u stijenama, smješteno je svetište Gospe od Prizdinica , koje su u 16.st. izgradili poljički glagoljaši. U njemu su boravili pustinjaci tijekom srednjeg vijeka, a i danas je njihovo okupljalište. Osnovna škola u Slatinama je izgrađena 1913. godine. Glavne gospodarske grane su poljoprivreda i ribarstvo. Turizam je također razvijen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Duž cijelog mjesta,obala je razvedena s mnogo uvala, hridi, šljunčanih i kamenih plaža koje se protežu do rta otoka. Borove šume, nad tim malim uvalama stvaraju prirodan hlad i idealne su za obitelji sa malom djecom. Najpoznatija i najveća je plaža Kava koja ima i ugostiteljsku ponudu.
  23 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ekkor a szerzetesek a más nézeteket valló remeték beszédére sem igenlő választ nem adtak, sem elutasító választ nem adtak, hanem igenlő válasz nélkül és elutasító válasz nélkül felálltak ülőhelyükről, és eltávoztak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Después de esto, caminaron por Savatthi en búsqueda de limosnas y, luego de haber retornado de esta su habitual ronda y haberse alimentado, fueron junto al Bienaventurado, le saludaron respetuosamente y, sentándose a un lado, le relataron lo ocurrido con los mendicantes de los otros credos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
比丘們！什麼是欲的樂味？比丘們！有這五種欲，哪五種呢？能被眼識知，令人滿意的、可愛的、合意的、可愛樣子的、伴隨欲的、貪染的色；能被耳識知……的聲音；……（中略）能被身識知，令人滿意的、可愛的、合意的、可愛樣子的、伴隨欲的、貪染的所觸，比丘們！這些被稱為五種欲。比丘們！凡緣這五種欲生起的樂與喜悅，比丘們！這被稱為欲的樂味。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
එවිට ඒ භික්ෂූහු ඒ අන්‍ය තීර්ථක පරිබ්‍රාජකයින්ගේ වචනයට සතුටු නුවූහ, ඉවතද නොදැමූහ. සතුටුද නොවී, ඉවතද නොදමා භාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ සමීපයෙහිදී මේ කථාවේ අර්ථය දැනගන්නෙමුයි හුන් ආසනයෙන් නැගිට පිටත්ව ගියාහුය.
  www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Pustinja ma elhagyatott, de számos tanúbizonysága maradt a blacai remeték változatos életének. Javasoljuk, tekintse meg, élje át ezt az élményt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Wegen der Christus-König-Kirche, auch die Steinschönheit genannt, sowie der Herz-Jesu-Statue, einem Werk des weltweit anerkannten Bildhauers Ivan Meštrović, sind Selca besuchenswert. Besuchen Sie auch die der Maria vom Karmel gewidmete Kirche.