remotas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'382 Results   765 Domains
  research.aalto.fi  
Lista de las mejores herramientas de asistencia al cliente remotas
Liste des meilleurs outils de support client à distance
  track-trace.live  
Los Goblins son buenos receptores porque son pequeños y ágiles, pero por desgracia no dominan el arte del pase. Además, las posibilidades de que plaquen cualquier cosa más grande que un Halfling son remotas, por decir algo.
A Goblin team's game plan owes much more to hope than potential. Goblins make quite good catchers because they are small and agile, but the art of throwing is sadly lost to them. While the chances of them blocking anything larger than a Halfling are remote to say the least. Still, this never seems to bother Goblin players, and occasionally the use of a particularly devious secret weapon will even allow a Goblin team to win a match.
Das Spiel der Goblins basiert zum großen Teil eher auf Hoffnung als auf Talent. Goblins geben zwar recht gute Fänger ab, weil sie klein und beweglich sind, doch das Werfen ist ihnen leider nahezu fremd. Darüber hinaus sind ihre Chancen, größere Gegner als Halblinge zu blocken, nicht gerade berauschend, um es milde auszudrücken. Aber das alles scheint den Goblins nie etwas auszumachen und manchmal kann sogar ein Goblinteam ein Match gewinnen - besonders wenn hinterhältige versteckte Waffen im Spiel sind.
  6 Hits www.hexis-training.com  
En Dublín, hay suficiente de una variedad de estaciones de servicio, pero en un viaje a zonas remotas del país sugieren para llevar con un bote de combustible en reserva.
In Dublin, there is enough of a variety of gas stations, but on a trip to remote areas of the country suggest to take with a canister of fuel in reserve.
A Dublin, il ya assez d'une variété de stations de gaz, mais lors d'un voyage dans les régions éloignées du pays suggèrent de prendre avec un bidon de carburant en réserve.
In Dublin gibt es genug, von einer Vielzahl von Tankstellen, sondern auf eine Reise zu den entlegenen Gebieten des Landes vorschlagen, mit einem Behälter von Kraftstoff in Reserve zu nehmen.
A Dublino, c'è abbastanza di una varietà di stazioni di rifornimento, ma in un viaggio in aree remote del paese suggerisce di prendere con una bomboletta di combustibile in riserva.
Em Dublin, há bastante de uma variedade de postos de gasolina, mas em uma viagem para áreas remotas do país sugerem a tomar com uma lata de combustível em reserva.
In Dublin, is er genoeg van een verscheidenheid van gas stations, maar op een reis naar afgelegen gebieden van het land voorstellen te nemen met een bus van de brandstof in reserve.
Dublinissa, on tarpeeksi erilaisia ​​huoltoasemia, vaan matkan syrjäisillä alueilla maan ehdottaa ryhtyä säiliö polttoainetta varalla.
W Dublinie, jest tyle różnych stacjach benzynowych, ale na wycieczkę do odległych obszarów kraju proponuję wziąć ze zbiornika paliwa w rezerwie.
I Dublin, det finns tillräckligt av olika bensinstationer, men på en resa till avlägsna delar av landet tyder på att ta med en behållare med bränsle i reserv.
  si.ua.es  
Videoconferencias (por ejemplo, lecturas de tesis doctorales con participantes en ubicaciones remotas): Adicionalmente a la videoconferencia, esta se retransmite por Internet y puede ser seguida por varias personas aunque sólo como espectadores (no interactúan con los conferenciantes)
Videoconferences (for example, readings of thesis doctorales with participants in remote locations): Incidentally to the videoconference, this retransmite by Internet and can be followed by several people although only like viewers (no interactúan with the lecturers)
Videoconferències (per exemple, lectures de tesis doctorals amb participants en ubicacions remotes): Addicionalment a la videoconferència, aquesta es retransmet per Internet i pot ser seguida per diverses persones encara que només com a espectadors (no interactuen amb els conferenciants)
  4 Hits www.fortesta.lt  
Garantice la seguridad de las sesiones remotas.
Sécurisez les sessions à distance.
Garantiert sichere Fernzugriffssitzungen.
Assicura la protezione delle sessioni remote.
Garanta sessões remotas seguras.
Zorg voor veilige sessies op afstand.
リモート セッションを万全のセキュリティで保護します。
  3 Hits www.italia.it  
Atmósferas remotas se propagan por la antigua tierra de los samnitas, posteriormente colonizada por los romanos, que la bautizaron como Beneventum. Es una provincia llena de historia, increíbles restos arqueológicos y paisajes fascinantes, que sorprende por su aire de recogido misticismo ...
The province of Trapani extends out in the western part of the region, between the Tyrrhenian Sea and the Canal of Sicily . This enchanting land is composed of marvellous coasts alternated by ...
La province de Salerne est un bouquet d'émotions singulières. La beauté de son littoral; son histoire fascinante qui remonte à l'Antiquité; le parfum de sa nature préservée, toutes ces raisons font qu'elle fascine et séduit à chaque fois que l'on foule son sol. On en découvre très ...
Ein Ort voller Magie, wo Farben, Düfte, kulinarische Genüsse, Kultur und Geschichte sich miteinander zu einem zauberhaften Cocktail aus Kenntnissen, Heiterkeit und Vergnügen vermischen. Wir befinden uns in der Provinz von Neapel, die vom Vesuv beherrscht wird und an einem herrlichen Golf ...
  www.villacrespi.it  
Además de mejorar la navegación marítima, las celdas solares también se utilizan en aplicaciones tan diversas como estaciones meteorológicas y satélites artificiales, así como fuentes de alimentación en áreas remotas.
بالإضافة إلى تحسين الملاحة البحرية، تُستخدم الخلايا الشمسية أيضًا في استخدامات متنوعة مثل محطات الأرصاد والأقمار الصناعية ومصادر الطاقة في الأماكن البعيدة.
Помимо успешного использования в морской навигации, солнечные батареи также применяются в таких областях, как метеорологические станции и искусственные спутники, а также в качестве источников энергии в труднодоступных районах.
  pages.ei-ie.org  
7. El analfabetismo es mayor en algunos grupos como las minorías étnicas, los pueblos indígenas, migrantes y nómadas, las poblaciones rurales y las poblaciones de áreas remotas si se les compara con otros grupos de la sociedad;
7. Illiteracy is higher among groups such as ethnic minorities, Indigenous Peoples, migrants, nomads, rural populations and populations in remote areas than in other groups within society.
7. Le taux d’analphabétisme est plus élevé au sein de groupes comme les minorités ethniques, les populations autochtones, les immigrés, les nomades, les populations rurales et les populations vivant dans des régions retirées qu’au sein d’autres groupes sociaux.
  11 Hits www.wto.int  
Políticas: prescripciones de "hermanamiento" para relacionar las actividades que se desarrollan en centros urbanos con las que se desarrollan en zonas remotas (talleres de reparación, astilleros, instalaciones sanitarias, etcétera).
Policies: twinning requirements relating activities in urban centers to those in remote areas (repair shops, shipyards, health facilities etc.)
Politiques: prescriptions en matière de jumelage reliant des activités des centres urbains à celles de zones reculées (ateliers de réparation, chantiers navals, établissements de santé, etc.)
  www.kvint.md  
Un testigo de sus orígenes son aún más remotas ruinas Etrusco que se puede admirar en 'hipogeo de la etrusca Montecalvario, a 10 minutos del país.
A witness to its origins are even more remote ruins Etruscan that can be admired in 'hypogeum Montecalvario of Etruscan, 10 minutes from the country.
Un témoin à ses origines sont encore plus éloignées ruines Étrusques que l'on peut admirer dans' hypogée de Montecalvario étrusque, à 10 minutes du pays.
Ein Zeuge auf seine Ursprünge sind noch Remote-Ruinen Etrusker, die bewundert werden kann in "Hypogäum Montecalvario der Etrusker, 10 Minuten aus dem Land.
  35 Hits museuciment.cat  
Protege las conexiones remotas
Connexions à distance sécurisées
Sichere Remoteverbindungen
Connessioni remote sicure
Conexões remotas seguras
  11 Hits www.novell.com  
Sección 3.0, Gestión de sesiones remotas
Section 3.0, Gestion des sessions distantes
Abschnitt 3.0, Verwalten von Fernsitzungen
Sezione 3.0, Gestione delle sessioni remote
セクション 3.0, リモートセッションの管理
  teensexstream.com  
Vigilancia domiciliaria, control ambulatorio de constantes vitales en ubicaciones remotas, clínicas dentales, clínicas de cirugía estética, etc.
Home monitoring; ambulatory vital signs control in remote sites; dental clinics; plastic surgery clinics; etc.
  www.boavistaofficial.com  
- Permite a Genibo tomar fotos remotas vía PC.
- Via de PC, Genibo foto's op afstand laten maken.
  2 Hits www.brusch.dk  
Cada unidad maestra puede soportar 4 unidad remotas
Chaque Unité Maîtresse peut être connectée à plusieurs Unités Distantes (4 maximum)
  promotor.inprimo.eu  
Soluciones para oficinas remotas
Remote office solutions
  3 Hits www.cp-up.com  
remotas o permanentes
som permanenta installationer
  16 Hits www.bva.cz  
Que viven en comunidades remotas, abogando por su derecho a la tierra y los recursos naturales
Human rights defenders (HRDs) living in remote communities, advocating for their right to land and natural resources
Les défenseurs des droits humains qui vivent dans des communautés éloignées, en promouvant leur droit à la terre et aux ressources naturelles
  5 Hits wildgoosefilling.com  
Plataformas remotas
Remote Apron
  www.bestcryptodebitcard.com  
Más información sobre Control de la Cuenta del Usuario y restricciones remotas disponibles >> Aquí
Больше информации о Контроле за Учетной записью пользователя и отдаленных ограничениях, доступных >> Здесь
  www.uua.org  
Válvulas remotas, en línea y montadas sobre bombasMÁS INFORMACIÓN
Remote, pump-mounted and in-line valvesLEARN MORE
  9 Hits www.git-scm.com  
3.5 Ramas Remotas
3.5 Branches distantes
  4 Hits www.pm-international.com  
Mapa de las estaciones remotas de la red de vigilancia de la calidad del aire
Airearen kalitatea zaindu eta kontrolatzeko sareko urrutiko estazioen mapa
  25 Hits www.museumhorn.at  
E/S Remotas
Remote I/Os
I/O remoti
  2 Hits alashara.org  
Funcionalidades remotas
Recursos Remotos
  6 Hits www.usc.es  
Gestión de conexiones remotas (accesos telefónicos).
Management of remote connections (telephone accesses).
Xestión de conexións remotas (accesos telefónicos).
  netbeans.org  
Creación de proyectos PHP desde aplicaciones PHP remotas
Création d'un projet PHP à partir d'une application PHP distante
إنشاء مشروع PHP من تطبيق PHP بعيد
  15 Hits secure.logmein.com  
Acceso aplicaciones remotas
Accès à distance aux applications
Programmatoegang op afstand
リモート アプリケーション アクセス
  timeforyourbusiness.pandasecurity.com  
¿Tiene su empresa oficinas remotas?
Vous avez des bureaux distants
Hat Ihr Unternehmen Außenstellen?
La tua azienda ha uffici dislocati sul territorio?
A sua empresa possui escritórios remotos?
Werkt uw bedrijf met verschillende kantoren wijdverspreid?
Vannak vállalkozásában távoli irodák?
Имеет ли Ваша компания удаленные офисы?
  www.eurosailyacht.com  
Una amiga mochilera Margaret de Bruijn de Australia, quien vino conmigo, salió por su propia cuenta en una excursión de cuatro días a través de los caminos de la jungla para poder conocer las aldeas muy remotas que los turistas raramente visitan.
I returned to Jinghong in the afternoon for I was going west the next day to see the big weekend market at Menghun. Fellow backpacker Margaret de Bruijn from Australia, who had come down with me, went on by herself on a four day hike trough jungle trails to see the really remote villages tourists rarely visit. She later told me it had been a little rough because of bad weather but that the people she had met had all been quite nice in spite of the language problem.
Je suis retourné à Jinghong dans l'après-midi, car j'allais vers l'ouest le lendemain pour voir le grand marché du week-end à Menghun. Margaret de Bruijn, une amie routarde d'Australie, qui était descendue avec moi, a continué seule pour une excursion de quatre jours à travers les pistes de la jungle pour visiter des villages vraiment isolés que les touristes visitent rarement. Elle m'a plus tard dit que ça avait été un peu rude à cause du mauvais temps, mais que les gens qu'elle avait rencontrés avaient tous été très gentils malgré le problème de la langue.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow