renken – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  susanne-von-laun.de
  AERZENER Schraubverdich...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
40 Gebläse und Verdichter der Aerzener Maschinenfabrik sind hier in Betrieb. „Klar, dass wir auch bei der neuen Anlage auf ein Aerzener Produkt zurückgegriffen haben“, sagt Renken. „Und wir sind sehr zufrieden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerzen.com comme domaine prioritaire
Since the sixties, Wesermühlen, belonging to Kampffmeyer Mühlen GmbH, have been trusting in machines from Aerzen. 40 blowers and compressors made by Aerzener Maschinenfabrik are in operation here. „For us it has been clear that we will again choose an Aerzen product also for the new plant”, says Renken. „And we are very satisfied.“
  AERZENER Schraubverdich...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Wir sparen mit der neuen Maschine 20 Prozent Energie“, freut sich Renken. Alle notwendigen Betriebsparameter sind über ein PC-Programm stets transparent. Die Aggregate werden über Riemen angetrieben, die durch eine Motorwippe automatisch in Spannung gehalten werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerzen.com comme domaine prioritaire
„With the new machine we are saving 20 per cent of energy“, Renken is pleased. All necessary operation parameters are transparent via a PC-program. The units are driven by belts which are automatically kept in tension by means of a hinged motor support. Therefore, the drive can be checked visually. „Aerzener takes over the costs of maintenance and inspection“, explains the factory manager. This is possible at site, as all the components are freely accessible.
  AERZENER Schraubverdich...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Öleingespritzte Maschinen sind zwar in der Anschaffung günstiger, dafür wäre aber eine umfangreiche Filtration und der Einsatz von Aktivkohle notwendig. Daraus resultiert zwangsläufig ein Differenzdruck von 1–1,5 bar, was den Energieverbrauch stark erhöht“, erklärt Renken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerzen.com comme domaine prioritaire
In the foodstuff industry oil-free operation is very important. „Oil-injected machines are less expensive concerning the purchase, but an extensive filtration and the use of active carbon would be necessary. This inevitably leads to a differential pressure of 1-1,5 bar, which increases the energy consumption considerably“, explains Renken. „The risk of an increased residual oil input is process-technically excluded with the absolutely oil-free Delta-Twins."
  AERZENER Schraubverdich...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den Wesermühlen in Hameln werden Weizen, Roggen und Mais vermahlen und an das internationale Backgewerbe und die Lebensmittelindustrie geliefert. „Nach einer Erweiterung unserer Produktionsanlagen hat die alte Druckluftanlage nicht mehr ausgereicht“, sagt Betriebsleiter Ulf Renken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerzen.com comme domaine prioritaire
At the Wesermühlen in Hamelin wheat, rye, and corn are milled and then supplied to the international baking- and foodstuff industry. „After expansion of our production plants the old compressed air unit was not sufficient any longer“, says factory manager Ulf Renken. Since October 2006 a new unit, a Delta Twin unit made by Aerzener Maschinenfabrik works there. It consists of two oil-free screw compressor units with a volume flow of each 1125 m3/h, driven by two 132 kW-motors. The generated differential pressure is 8 bar.