|
|
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
|
|
|
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
|
|
|
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
|
|
|
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
|
|
|
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
|
|
|
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
|
|
|
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
|
|
|
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
|
|
|
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
|
|
|
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
|
|
|
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
|
|
|
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
|
|
|
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
|
|
|
„Google“ Dubline surengtame Europos „Google Code Jam“ konkurse dalyvauja beveik 10 000 programuotojų iš 31 šalies, siekdami geriausių prizų; paskutinį etapą laimi Tomašas Čajka (Tomasz Czajka) iš Lenkijos.
|
|
|
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
|
|
|
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
|
|
|
Aproape 10.000 de programatori din 31 de ţări concurează în cadrul competiţiei Google Code Jam Europe de la sediul Google Dublin, pentru a obţine marile premii; runda finală a fost câştigată de Tomasz Czajka din Polonia.
|
|
|
V rámci podujatia Google Code Jam Europe súťaží v dublinskom sídle spoločnosti Google o najvyššie ceny takmer 10 000 programátorov. Víťazom finále je Tomasz Czajka z Poľska.
|
|
|
Na tekmovanju v programiranju Google Code Jam Europe se v Googlovi pisarni v Dublinu za bogate nagrade poteguje 10.000 programerjev iz 31 držav. Končni zmagovalec je Tomasz Czajka s Poljske.
|
|
|
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
|
|
|
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
|
|
|
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
|
|
|
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
|
|
|
Di Google Code Jam Eropah, hampir 10,000 pengatur cara daripada 31 negara bersaing di Google Dublin untuk meraih hadiah utama; Tomasz Czajka dari Poland memenangi pusingan akhir.
|
|
|
Sa Google Code Jam Europe, halos 10,000 programmer mula sa 31 bansa ang nagkumpitensya sa Google Dublin para sa pinakamataas na premyo; napanalunan ni Tomasz Czajka mula sa Poland ang panghuling round.
|