rennen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36'292 Results   2'057 Domains
  73 Hits www.ecma-music.com  
Rennen
Races
Courses
Carreras
Gare
  www.google.com.tw  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  www.google.com.sg  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  25 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Rennen, Wettbewerb, Aktion, Fahrzeug
spaghetti, stilleven, voeding, dieet, doek
příroda, zahrada, petal, květ, flora, list, rostlina, květy
spaghetti, stadig liv, mad, kost, klud
Motosiklet, araç, spor, kask, hızlı, motokros, motosiklet
  www.google.ie  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Στο Google Code Jam στην Ευρώπη, σχεδόν 10.000 προγραμματιστές από 31 χώρες διαγωνίζονται για τα πρώτα βραβεία. Τελικός νικητής αναδεικνύεται ο Tomasz Czajka από την Πολωνία.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
Sa Google Code Jam Europe, halos 10,000 programmer mula sa 31 bansa ang nagkumpitensya sa Google Dublin para sa pinakamataas na premyo; napanalunan ni Tomasz Czajka mula sa Poland ang panghuling round.
  www.omnidecor.it  
Eine neue Strategie wurde für Small-Cap-Unternehmen eingeführt, um erneut an dem IPO-Rennen teilzunehmen.
Una nueva estrategia ha aparecido para que las compañías de pequeña capitalización compitan en la carrera de IPO una vez más.
Una nuova strategia è apparsa per le piccole aziende capaci di competere ancora una volta nella gara IPO.
Uma nova estratégia surgiu para as empresas de pequenas capitais para competir na corrida do IPO mais uma vez.
Er is een nieuwe strategie verschenen voor small-capbedrijven om opnieuw deel te nemen aan de IPO-race.
Pienyritysten yrityksille on tullut uusi strategia kilpailla IPO-kilpailussa jälleen kerran.
आईपीओ की दौड़ में एक बार फिर से प्रतिस्पर्धा करने वाली छोटी-छोटी कंपनियों के लिए एक नई रणनीति सामने आई है।
Small-Cap 회사들이 IPO 경주에 다시 한번 경쟁하기위한 새로운 전략이 등장했습니다.
En ny strategi har dukket opp for småbedriftsselskaper å konkurrere i IPO-rase igjen.
O nouă strategie a apărut pentru companiile cu capacități mici de a concura încă o dată în cursa IPO.
En ny strategi har visat sig för småföretag att konkurrera i IPO-loppet igen.
มีกลยุทธ์ใหม่สำหรับ บริษัท ขนาดเล็กที่มีการแข่งขันในการแข่งขันไอพีโออีกครั้ง
Strategi baru telah muncul untuk syarikat-syarikat kecil untuk bersaing dalam perlumbaan IPO sekali lagi.
  www.google.co.th  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  www.ewre.at  
Nie mehr hinter einer Rechnung her rennen. Einfach die Meldung, die Zeit und die Frequenz wählen – und MoneyPenny erinnert die säumigen Kunden ans Bezahlen.
Forget the days of manually chasing up invoices and payments. Simply choose the message, the time and the frequency of the auto-reminders. Let MoneyPenny send them out for you.
Oubliez les jours passés à insérer manuellement les factures et les paiements. Il suffit de choisir le message, le temps et la fréquence des rappels automatiques. Laissez MoneyPenny faire le reste.
No gaste más tiempo buscando manualmente facturas y pagos. Basta con elegir el mensaje, el momento y la frecuencia de los recordatorios automáticos. Deje que MoneyPenny los envíe por usted.
Dimentica i giorni trascorsi ad inserire manualmente fatture e pagamenti. Basta selezionare il messaggio, l’ora e la frequenza dei solleciti.3. Lascia che sia MoneyPenny a fare il resto.
Esqueça os dias de caça manual às faturas e pagamentos. Só escolha a mensagem, o tempo e a frequência para os alertas automáticos. Deixe que MoneyPenny envie eles para você.
Zapomeňte na dny vymahání zaplacení faktur a plateb. Stačí si vybrat zprávu, čas a frekvenci automatických připomenutí. Nechte MoneyPenny ať rozpošle vše za vás.
Zapomnij czasy, kiedy trzeba było ręcznie śledzić status płatności i faktur. Po prostu wybierz rodzaj wiadomości, czas i częstotliwość wysyłania automatycznych przypomnień. A MoneyPenny będzie je wysyłać za Ciebie.
Забудьте о днях, когда вам приходилось самостоятельно напоминать обо всех счетах и платежах. Просто выберите сообщение, время и частоту автоматических напоминаний. Позвольте приложению MoneyPenny рассылать напоминания вместо вас.
Відтепер немає необхідності слідкувати за статусом рахунків-фактур і платежами вручну. Просто визначте зміст повідомлення, оберіть час і частоту автонагадувань, а про все інше подбає MoneyPenny.
  www.google.com.gh  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  141 Hits www.if-ic.org  
* Fashion Rennen: nur die Saami machen unterschiedlich sein
* Fashion race: just make the Saami be different
* Carrera de moda: simplemente hacer los saami ser diferente
* Corsa di moda: basta fare la Saami essere diverso
* الأزياء سباق: مجرد جعل سامي تكون مختلفة
*ファッションレース:ちょうどサーメ人が異なる場合が作ります
* Fashion състезание: просто направи саами бъде различен
* Fashion závod: jen aby Saamů být odlišný
* फैशन की दौड़: सिर्फ Saami अलग हो कर
* Mode ras: hanya membuat Saami berbeda
* Мода гонки: просто сделать саамы быть разными
* การแข่งขันแฟชั่น: เพียงแค่ทำให้เซจะแตกต่างกัน
* Moda yarış: Sadece Saami farklı yapmak
* Thời trang cuộc đua: chỉ cần thực hiện Saami thể khác nhau
  2 Hits www.smood.ch  
Es wird Zeit für ein Rennen!
C'est l'heure de faire la course !
¡Es hora de ponerse en marcha!
È ora di gareggiare!
Tijd om te racen!
Itt az idő a versenyre!
På tide å konkurrere!
  18 Hits www.dreamwavealgarve.com  
BMX-Rennen
BMX Racing
Le Bicross
Corrida de BMX
سباق بي إم إكس
BMXレース
BMX 레이싱
Гонка на BMX
  64 Hits www.2wayradio.eu  
Kann nicht rennen
Course impossible
Sin carreras
Non può correre
Nemůže běhat
  www.sulzer.com  
Jeden Sonntag gewinnen wir Rennen!
We win races every Sunday!
¡Ganamos carreras todos los domingos!
Nós vencemos corridas todos os domingos!
We win races every Sunday!
  www.bwb.com.mx  
Genießen Sie die aufblasbaren Objekte und fordern Sie sich beim Erklettern jedes einzelnen heraus. Schwimmen Sie zum Park und Sie können klettern, rennen, springen und manchmal auch vom Wasserpark herunterfallen.
Profitez des objets gonflables, mettez-vous au défi de monter sur chacun d'eux. Nagez dans le parc, et vous pouvez grimper, courir, sauter et parfois même tomber dans les Aquaparks.
Disfruta de los objetos inflables, desafíate a subir cada uno de ellos. Nada hasta en el parque y podrás subir, correr, saltar y veces incluso caer de los inflables.
Zwem naar het waterpark toe en klim op de verschillende objecten. Pas op want de golven zorgen voor een extreme uitdaging! Kan jij het aan?
Gaudeix dels objectes inflables, desafia't a pujar a cada un d'ells. Neda fins al parc i podràs pujar, córrer, saltar i vegades fins i tot caure dels inflables.
Наслаждайтесь надувными горками, бросайте себе вызов, чтоб забраться на каждую. Плавайте в парке и вы сможете подниматься, бежать, прыгать, а иногда даже падать в аквапарке.
  10 Hits webmagazine.lanxess.com  
Rennen
Events
Épreuves
Pruebas
Eventi
  www.porto-santo.com  
Rennen Sie entlang dem Meer!
¡Corra hacia el mar!
Corra para o mar!
  4 Hits www.karamehmet.com.tr  
Car Simulator 2018 bietet 31 UNLOCKED Autos zur Verfügung, um zu fahren, driften oder Rennen in der offenen Welt Stadt, Autobahn oder Wüste
Car Simulator 2018 propose 31 voitures déverrouillées disponibles pour conduire, dériver ou faire la course en ville, sur autoroute ou dans le désert
Car Simulator 2018 ofrece 31 autos DESBLOQUEADOS disponibles para conducir, conducir o correr en una ciudad de mundo abierto, carretera o desierto
Car Simulator 2018 offre 31 auto UNLOCKED disponibili per guidare, andare alla deriva o gareggiare nella città aperta del mondo, in autostrada o nel deserto
O Simulador de Carros 2018 oferece 31 carros DESBLOQUEADOS disponíveis para dirigir, flutuar ou correr na cidade, estrada ou deserto do mundo aberto
Car Simulator 2018 biedt 31 UNLOCKED-auto's die beschikbaar zijn om in de open wereldstad, op de snelweg of in de woestijn te rijden, te driften of te racen
車のシミュレータ2018は、オープンな世界の都市、高速道路または砂漠でドライブ、ドリフト、レースをすることができる31台のUNLOCKED車を提供しています
Bil Simulator 2018 tilbyder 31 UNLOCKED biler til rådighed til at køre, drive eller løb i den åbne verdensby, motorvej eller ørken
Autosimulaattori 2018 tarjoaa 31 avattua autoa ajettavaksi, ajelehtimiseksi tai rodun avaamiseksi avoimessa maailmankaupungissa, valtatiellä tai aavikolla
कार सिम्युलेटर 2018 खुले दुनिया के शहर, राजमार्ग या रेगिस्तान में ड्राइव, बहाव या दौड़ के लिए 31 अनलॉक कार उपलब्ध कराता है
Car Simulator 2018 предлагает 31 автомобиль UNLOCKED для езды, дрейфа или гонки в открытом мире, шоссе или пустыне
Bil Simulator 2018 erbjuder 31 UNLOCKED bilar tillgängliga för att köra, driva eller tävla i den öppna världen, motorvägen eller öknen
Araba Simülatörü 2018, açık dünya kenti, otoyol veya çölde araba sürmek, sürüklenmek veya yarışmak için 31 adet UNLOCKED araba sunar
  23 Hits uk.clothnclay.com  
Wir sind alle einen Athleten zu sehen, wer gewinnt ein Rennen Blick bis zu der Anzeigetafel zu sehen, ihre inoffizielle Zeit verwendet. Mit FinishLynx 32 eine neue Ära der Sportdatenmanagement ist da - alle Athleten sind nun in der Lage, ihre offiziellen Mal innerhalb von Sekunden über die Ziellinie zu bekommen.
Nous sommes tous habitués à voir un athlète qui gagne un coup d'oeil de la course jusqu'au tableau de bord pour voir leur temps non-officiel. Avec FinishLynx 32 une nouvelle ère de gestion des données sportives est arrivée - tous les athlètes sont maintenant en mesure d'obtenir leurs temps officiels en quelques secondes de franchir la ligne d'arrivée.
Todos estamos acostumbrados a ver a un atleta que gana un vistazo carrera hasta el marcador para ver su tiempo no oficial. Con FinishLynx 32 una nueva era de la gestión de datos deportivos ha llegado - todos los atletas ahora son capaces de obtener sus tiempos oficiales en cuestión de segundos de cruzar la línea de meta.
Siamo tutti abituati a vedere un atleta che vince uno sguardo corsa fino al quadro di controllo per vedere il loro tempo non ufficiale. Con FinishLynx 32 una nuova era di gestione dei dati di sport è arrivato - tutti gli atleti sono ora in grado di ottenere i loro tempi ufficiali in pochi secondi di tagliare il traguardo.
Estamos todos acostumados a ver um atleta que ganha um olhar de corrida até o painel de avaliação para ver o seu tempo não-oficial. Com FinishLynx 32 uma nova era de gerenciamento de dados desportivas chegou - todos os atletas agora são capazes de obter os seus tempos oficiais dentro de segundos de cruzar a linha de chegada.
تعودنا جميعا على رؤية الرياضي الذي يفوز لمحة السباق إلى لوحة النتائج لمعرفة وقتهم غير رسمي. مع FinishLynx 32 وصل عصر جديد من إدارة البيانات الرياضية - جميع الرياضيين أصبحت الآن قادرة على الحصول على أوقات الرسمية في غضون ثوان من عبور خط النهاية.
Мы все привыкли видеть спортсмена, выигравший гонку взгляд до табло, чтобы увидеть их неофициальное время. С FinishLynx 32 новую эру управления спортивными данными прибыл - все спортсмены теперь могут получить свои официальные раз в течение нескольких секунд пересечения финишной линии.
  www.google.co.za  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  www.nordiclights.com  
NEUE ZIMMER, ideal für Studenten, Fachleute Anwohnern Rennen Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortable Zimmer mit Bad, große geräumige, Sicherheit und Ruhe. Includes Wasser und Licht.
NEW ROOM, IDEAL FOR STUDENTS, PROFESSIONALS RESIDENTS NEAR THE RACE, TLATELOLCO, Insurgentes Norte. COMFORTABLE ROOM WITH BATH, LARGE SPACIOUS, security and tranquility. INCLUDES WATER AND LIGHT.
NOUVEAU CHAMBRE, IDEAL POUR LES ETUDIANTS, PROFESSIONNELS RÉSIDENTS PRES DE LA RACE, TLATELOLCO, Insurgentes Norte. CHAMBRE CONFORTABLE AVEC BAIN, GRAND SPACIEUSE, la sécurité et la tranquillité. COMPREND EAU ET LUMIERE.
CUARTO NUEVO, IDEAL PARA ESTUDIANTES, PROFESIONISTAS RESIDENTES, CERCA DE LA RAZA,TLATELOLCO, INSURGENTeS NORTE. COMODO CUARTO CON BAÑO, ESPACIOSO MUY AMPLIO, SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD. INCLUYE SERVICIOS DE AGUA Y LUZ.
Nuova sala, ideale per gli studenti, i professionisti residenti nei pressi della gara, Tlatelolco, Insurgentes Norte. CAMERA confortevoli con bagno, grande e spaziosa, la sicurezza e la tranquillità. COMPRENDE ACQUA E LUCE.
NOVO QUARTO, ideal para estudantes, profissionais RESIDENTES PERTO DA RAÇA, TLATELOLCO, Insurgentes Norte. Quarto confortável com banheira, grande e espaçosa, segurança e tranquilidade. Inclui água e luz.
Nieuwe kamer, ideaal voor studenten, PROFESSIONALS omwonenden van de race, Tlatelolco, Insurgentes Norte. Comfortabele kamer met bad, grote ruime, veiligheid en rust. Inclusief water en licht.
Nová místnost, ideální pro studenty, odborníky obyvatelé blízko RACE, Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortní pokoj s vanou, velký prostorný, bezpečnosti a klidu. Zahrnuje vodu a světlo.
NY ROOM, IDEAL FOR STUDERENDE, fagfolk INDBYGGERE NÆR RACE, Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortabelt værelse med bad, stor rummelig, sikkerhed og ro. INKLUDERER vand og lys.
Uusi huone, ihanteellinen opiskelijoille, ammattilaisille ASUKKAAT LÄHELLÄ RACE, Tlatelolcon, Insurgentes Norte. Mukava huone kylpyamme, iso tilava, turvallisuutta ja rauhaa. KUULUU vesi ja valo.
NOWE ROOM, idealny dla studentów, specjalistów MIESZKAŃCY BLISKO wyścigu Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortowy pokój z wanną, duży przestronny, bezpieczeństwa i spokoju. Największa zawiera wodę i światło.
НОВЫЙ ЗАЛ, идеально подходит для студентов, ПРОФЕССИНАЛЫ РЯДОМ ЖИТЕЛИ RACE, Тлателолко, Insurgentes Норте. Уютная комната с ванной, Просторное, безопасности и спокойствия. Включает в себя воду и свет.
Nytt rum, idealisk för studenter, yrkesverksamma INVÅNARE NÄRA RACE Tlatelolco, Insurgentes Norte. Bekväma rum med bad, stora rymliga, säkerhet och lugn. Ingår vatten och ljus.
  www.google.com.vn  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  www.google.co.jp  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  41 Hits afaithfulwitness.org  
Neue F1 Rennen Punkte
New F1 points race
De nouveaux points de F1 course
Nueva carrera de puntos en F1
  www.google.pt  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
„Google“ Dubline surengtame Europos „Google Code Jam“ konkurse dalyvauja beveik 10 000 programuotojų iš 31 šalies, siekdami geriausių prizų; paskutinį etapą laimi Tomašas Čajka (Tomasz Czajka) iš Lenkijos.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
Aproape 10.000 de programatori din 31 de ţări concurează în cadrul competiţiei Google Code Jam Europe de la sediul Google Dublin, pentru a obţine marile premii; runda finală a fost câştigată de Tomasz Czajka din Polonia.
V rámci podujatia Google Code Jam Europe súťaží v dublinskom sídle spoločnosti Google o najvyššie ceny takmer 10 000 programátorov. Víťazom finále je Tomasz Czajka z Poľska.
Na tekmovanju v programiranju Google Code Jam Europe se v Googlovi pisarni v Dublinu za bogate nagrade poteguje 10.000 programerjev iz 31 držav. Končni zmagovalec je Tomasz Czajka s Poljske.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Di Google Code Jam Eropah, hampir 10,000 pengatur cara daripada 31 negara bersaing di Google Dublin untuk meraih hadiah utama; Tomasz Czajka dari Poland memenangi pusingan akhir.
Sa Google Code Jam Europe, halos 10,000 programmer mula sa 31 bansa ang nagkumpitensya sa Google Dublin para sa pinakamataas na premyo; napanalunan ni Tomasz Czajka mula sa Poland ang panghuling round.
  www.google.co.ke  
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
  3 Hits www.stoeber.de  
Die "Speerspitze", die an Rennen teilnimmt, und die Kollegen damit zu Leistung motiviert.
The "spearheads" that take part in race and the colleagues motivated to perform.
The "spearheads" that take part in race and the colleagues motivated to perform.
The "spearheads" that take part in race and the colleagues motivated to perform.
  4 Hits una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Rennen, trab und hindernisse. - Automatisch übersetzt....
Racing trot and obstacles. - Translated automatically....
Racing draf en obstakels. - Automatisch vertaald....
  33 Hits www.ud-jp.com  
Steig in deinen Wagen und starte ein Rennen. Fahre gegen die Zeit und verbessere deinen Highscore!
Sube a tu coche y pilota en un rally. ¡Corre contrarreloj y supera tu récord de puntuación!
Hop into your car and start a rally race. Race against the time and challenge your highscore.
  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Die vier Ueli rennen mit ihren Sammelbüchsen den ganzen Tag mit dem Spiel und sammeln für Bedürftige im Kleinbasel © Erwin Hensch, 2010
The four “Ueli” characters scamper around the event all day, collecting money for charities in Kleinbasel © Erwin Hensch, 2010
Les quatre « Ueli » avec leur sébile accompagnent la manifestation ; ils récoltent de l’argent pour les indigents du Petit-Bâle © Erwin Hensch, 2010
I quattro « Ueli » presentano ripetutamente le loro danze tradizionali e fanno la colletta per i bisognosi di « Kleinbasel » © Erwin Hensch, 2010
Ils quatter Uelis curran l'entir di cun lur stgatla da collecta en il cortegi e rimnan daners per persunas basegnusas da Kleinbasel © Erwin Hensch, 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow