rente – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'093 Ergebnisse   892 Domänen
  6 Treffer www.rsvz-inasti.fgov.be  
transformation du capital de pension (cotisations et intérêts capitalisés) en une rente payée trimestriellement
conversion of the pension capital (contributions and capitalised interests) into annuity, which is paid per quarter
Umwandlung des Pensionskapital (Beiträge und kapitalisierte Zinsen) in eine Leibrente, die pro Quartal bezahlt wird
  67 Treffer www.eda.admin.ch  
Attestation de rente / Attestation de domicile
Confirmation of residence and pensions
Renten- und Wohnsitzbestätigung
  2801 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca  
Rente de retraite
Retirement pension
  24 Treffer minfin.fgov.be  
Rente alimentaire
Onderhoudsgeld
  326 Treffer www.zas.admin.ch  
Calcul de la rente AI
Calculation of the DI benefit
IV-Rentenberechnung
Cálculo de la renta SI
Calcolo della rendita AI
  www.canoeslalom.net  
Calcul anticipé de la rente
Calcolo delle rendite future
  www.iboxmusical.com  
promouvoir la détention, l’élevage et la santé des caprins ainsi que l’écoulement des animaux d’élevage et de rente, et de leurs produits.
Förderung der Haltung, Zucht und Gesundheit der Ziegen sowie des Absatzes von Zucht- und Nutztieren und deren Produkten.
Promozione nella detenzione, allevamento e salute dei caprini come pure la vendita di animali d’allevamento da reddito e i relativi prodotti.
  65 Treffer labusers.net  
Autour du thème: rente, Assurance invalidité LPP, Assurance invalidité AI, Enfants
Zum Thema: Rente, Berufliche Invalidenversicherung gemäss BVG, Invalidenversicherung IV, Kinder
Intorno ai tema : indennità, invalidità professionale (LPP), assicurazione invalidità AI, invalidità e minori
  82 Treffer www.postfinance.ch  
Les donations et les avances d’hoirie sont irrévocables et se répercutent sur la rente. Le transfert du logement en propriété aux enfants doit être minutieusement planifié.
Donations and pre-inheritances are irrevocable, and influence retirement benefits. It is therefore important to thoroughly plan the transfer of ownership of your house to your children.
Schenkungen und Erbvorbezüge sind endgültig. Und sie haben Folgen für die Rente. Der Übertrag des Wohneigentums an Kinder ist genau zu planen.
Le donazioni e gli anticipi ereditari hanno valore vincolante e si ripercuotono sulla rendita. Il trasferimento della proprietà abitativa ai figli deve essere pianificato attentamente.
  35 Treffer www.admin.ch  
Ordonnance de l’OVF sur la détention des animaux de rente et des animaux domestiques
Verordnung des BVET über die Haltung von Nutztieren und Haustieren
Ordinanza dell’UFV sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici
  tncoopers.com  
a laisser, rente viagère
Hiring, Life annuity
Überlassung, Leibrente
Contratación, Vitalicio
Assumere, Vitalizio
Contratação, anuidade vida
Zapošljavanje, doživotna
Ansette, Livrente
Kiralama, Yaşam rant
  7 Treffer www.vpb.admin.ch  
- Admissibilité, sous l'angle du droit constitutionnel, de réductions de rente dans les caisses de pension PUBLICA, Poste et CFF. Possibilités d'une réglementation dans une loi spéciale.
- Verfassungsrechtliche Zulässigkeit von Rentenkürzungen bei PUBLICA und den Pensionskassen Post und SBB. Möglichkeiten einer spezialgesetzlichen Regelung.
- Ammissibilità, dal punto di vista del diritto costituzionale, di riduzioni di rendite nelle casse pensioni PUBLICA, della Posta e delle FFS. Possibilità di una regolamentazione in una legge speciale.
  6 Treffer vpb.admin.ch  
- Admissibilité, sous l'angle du droit constitutionnel, de réductions de rente dans les caisses de pension PUBLICA, Poste et CFF. Possibilités d'une réglementation dans une loi spéciale.
- Verfassungsrechtliche Zulässigkeit von Rentenkürzungen bei PUBLICA und den Pensionskassen Post und SBB. Möglichkeiten einer spezialgesetzlichen Regelung.
- Ammissibilità, dal punto di vista del diritto costituzionale, di riduzioni di rendite nelle casse pensioni PUBLICA, della Posta e delle FFS. Possibilità di una regolamentazione in una legge speciale.
  cuemyc.org  
Les prestations de vieillesse sont, en règle générale, versées lors de l’atteinte de l’âge ordinaire de la retraite. A cet effet, PensFree verse toujours l’avoir de prévoyance à titre de capital vieillesse. Il n’est pas possible de percevoir une rente de vieillesse.
Retirement benefits are generally paid when you have reached the statutory AHV retirement age. Through PensFree, your accrued retirement assets are paid out as lump sum retirement benefit, a retirement pension cannot be obtained.
Altersleistungen werden in der Regel mit Erreichen des ordentlichen AHV-Schlussalters fällig. Dabei richtet PensFree das vorhandene Vorsorgeguthaben immer als Alterskapital aus. Eine Altersrente kann nicht bezogen werden.
  10 Treffer www.mcm.public.lu  
L’autorisation peut encore être transférée au conjoint, à un descendant, à un ascendant, à un collatéral ou allié jusqu’au troisième degré lorsque le chef d’entreprise est décédé ou s’il touche soit une rente de vieillesse, soit une rente d’invalidité professionnelle ou en cas d’incapacité dûment constatée (art. 11 de la loi d’établissement de 1988).
The authorisation may also be transferred to the spouse, a descent, an ascendant, a collateral relative or a person related by marriage three times removed if the business manager has passed away or benefits either from retirement pension or has a duly certified professional disability (art. 11 of the law on business establishment of 1988)
Im Todesfall oder im Falle ordnungsgemäß festgestellter Geschäftsunfähigkeit des Unternehmensleiters, oder wenn dieser entweder eine Alters- oder eine Berufsunfähigkeitsrente bezieht, kann die Genehmigung ebenfalls dem Ehepartner, einem Nachkommen, einem Verwandten in aufsteigender Linie, einem Seitenverwandten oder einer verschwägerten Person bis zum dritten Grad übertragen werden  (Art. 11 des Niederlassungsgesetzes von 1988).
  10 Treffer www.kmu.admin.ch  
Par ailleurs, le rapport souligne que l'AI se concentre trop sur l'examen du droit à la rente au lieu de se focaliser sur les capacités des assurés à se réinsérer. Ainsi, dans certains cas une rente élevée est perçue pendant de longues périodes.
Darüber hinaus zeigt der Bericht, dass sich die IV zu sehr auf die Prüfung des Rentenanspruchs konzentriert, anstatt das Eingliederungspotenzial der Versicherten ins Zentrum zu rücken. So kommt es zu hohen Berentungsquoten und lang andauernden Leistungsbezügen.
Inoltre, il rapporto sottolinea che l'AI si concentra troppo sulla verifica del diritto alla rendita, invece di focalizzare sulle possibilità di reinserimento degli assicurati. Così, in certi casi, una rendita elevata viene percepita per lunghi periodi di tempo.
  321 Treffer www.axa-winterthur.ch  
Rente de vieillesse
Fondsinformationen
Piano di pagamento
  www.oikos.ca  
Rente viagère différée (RentÀvie)
Deferred Life Annuity (LifeAnew)
  2 Treffer www.bigbangparody.com  
Toute personne qui veut aider à préserver les races menacées d'animaux de rente trouvent ici des offres sérieuses d'animaux de pure race.
Wer mithelfen will, gefährdete Nutztierrassen zu erhalten und zu fördern, findet hier ein seriöses Angebot an rassereinen Tieren.
Chi vuole aiutare a salvaguardare animali minacciati, può trovare qui serie offerte di animali di razza pura.
  7 Treffer nebulous.challonge.com  
Rente ou capital
Rente oder Kapital
Rendita o capitale
  33 Treffer www.akmobil.ch  
Départ à la retraite et rente
Pensionierung und Rentenalter
Pensionamento e rendite
  143 Treffer www.cpvcap.ch  
Rente de partenaire
Lebenspartnerrente
  88 Treffer www.socialsecurity.be  
Durée de la rente
Dauer der Rente
Duur van de rente
  3 Treffer www.karinafukumitsu.com.br  
Le marché des animaux de rente rares
Tierische Raritäten - Vermittlungsplattform für rare Nutztiere
Mercato degli animali da reddito rari
  68 Treffer mirplaysalon.com  
Rente de partenaire
Lebenspartnerrente
Rendita per convivente
  33 Treffer www.ak-autogewerbe.ch  
Départ à la retraite et rente
Pensionierung und Rentenalter
Pensionamento e rendite
  66 Treffer www.eda.ch  
Attestation de rente / Attestation de domicile
Confirmation of residence and pensions
Renten- und Wohnsitzbestätigung
  6 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
Acte de création et d´érection du métier d’organiste et son agrégation; conditions requises (place collatives, attribuée au moyen de concours, aspirant candidat au sacerdoce, chapitres ecclésiastique et séculaire et patrons avec droit à nomination), rente et obligations de l´organiste.
Acta de creación y erección del oficio de organista y su provisión; requisitos (plaza colativa, adjudicada mediante oposición, aspirante candidato al sacerdocio, cabildos eclesiástico y secular patronos con derecho a nombramiento), renta y obligaciones del organista. Examinadores Fr. Jose de Larrañaga, Fr. Andrés de Mendizabal, Fr. Pedro Bengoa, del convento de Aranzazu, Orañegui (primer organista) y Melitón de Ugarte. Organistas de 1789 a 1860.
Organistaren lanbidea sortzea eta eratzea eta haren hornikuntza; baldintzak (kolazio lanpostua, lehiaketa bidez egokitua, hautagaia apaizgai izatea, eliz kapitulua eta kapitulu zibila, izendatzeko eskubidea duten patroiak), organistaren soldata eta betebeharrak. Aztertzaileak Fr. Jose de Larrañaga, Fr. Andres de Mendizabal, Fr. Pedro Bengoa, Arantzazuko komentukoak, Orañegui (lehen organista) eta Meliton de Ugarte. 1789–1860 bitarteko organistak.
  www.axa.lu  
- Libération de l’épargne à partir de 60 ans, au choix : en capital, en rente viagère ou en un mix des deux.
- Savings are accessible from 60 years on: as capital or as a life annuity or a mix of both solutions.
Zugang zu den Spareinlagen ab dem 60. Lebensjahr, wahlweise als Kapital, als lebenslängliche Rente oder eine Mischung der beiden Lösungen.
  124 Treffer bringfrancehome.com  
Type de rente
Pension Type
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow