reojo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cames-grosshandel.de
  Celebración del día de ...  
Términos: Bidegoyan Gipuzkoa diciembre Navidad Nochebuena fiesta celebración tradición religión cristianismo grupo niño casero caserío cantar villancico exterior casaca boina pañuelo abarca rural mahón sentado cesta mimbre mujer mirar de reojo negro banco madera descanso
Termes: Bidegoyan Gipuzkoa décembre Noël Nuit de Noël fête célébration tradition religion christianisme groupe enfant garçon fille paysan ferme chanter chant de Noël extérieur casaque béret foulard sandale rural assis panier osier femme regarder du coin de l'oeil noir banc bois repos
hitzak: Bidegoyan Bidania-Goiatz Gipuzkoa abendu Gabonak Gabon-gau festa ospakizun tradizio erlijio kristautasun talde haur mutil neska baserritar baserri abesti gabon-kanta kanpoalde kasaka txapel zapi abarka landatar mahoi eserita saski zume emakume zeharka begiratu beltz banku egur atseden
  Celebración del día de ...  
Un grupo de niños vestidos de caseros cantan villancicos por los caseríos. En la imagen, un niño vestido de casero está sentado en un banco y, junto a él se encuentra también, una niña vestida de casera. Una mujer les observa de reojo.
Un groupe d'enfants habillés en paysans, chantent des chants de Noël par les fermes. Dans l'image, un garçon habillé en paysan est assis sur un banc et, à côté de lui se trouve aussi, une fille habillée en paysanne. Une jeune femme les regarde du coin de l'oeil.
Baserritarrez jantzita dauden haur batzuk, baserrietatik gabon-kantak abesten ari dira. Irudian, baserritarrez jantzita dagoen mutil bat banku batean eserita dago eta, bere ondoan, baserritarrez jantzita dagoen neska bat dago. Emakume batek, zeharka begiratzen ditu.