representatie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      296 Results   126 Domains
  64 Hits www.uantwerpen.be  
Wonderkoorts. Evoluties in de representatie van religieus gedrag en de perceptie van het sacrale in de Nederlanden (1350-1750).
Miracles of the Mind. Evolutions in the representation of religious behaviour and the perception of the sacred in the Low Countries (1350-1750).
  3 Hits www.topcopenhagenhotels.com  
Representatie als vervormd raster
Representation as distorted grid
  4 Hits www.erht.eu  
Representatie *
Représentation *
Representación *
Repræsentation *
Reprezentado *
Reprezentacja *
  3 Hits www.skischule-nauders.at  
Representatie *
Représentation *
Representación *
Repræsentation *
Reprezentado *
Reprezentacja *
  www.fosti.com.cn  
"Realisme is geen imitatie van de natuur - het is een representatie ervan.
"Realism is not an imitation of nature—it's a representation of it.
  beursschouwburg.be  
Over de representatie van vrouwen in sociale media, de roddelpers en consumentencultuur.
On the representation of women in social media, the tabloid press and consumer culture.
La représentation de la femme dans les médias sociaux, la presse à scandale et dans la société de consommation.
  www.houseofgeneva.com  
Globale representatie
Global vertreten
  www.italeaf.com  
Deze tool stelt u instaat om uw lijst van materialen te berekenen, zo krijgt u een visuele representatie van uw project.
This tool allows you to calculate your list of materials and create a visual representation of your project.
Cet outil vous permet de calculer votre liste de matériel et de créer une représentation visuelle de votre projet.
Esta herramienta le permite calcular de una manera sencilla su lista de materiales y crear una representación visual de su proyecto.
Bu araç sizin iskele ihtiyaç listenizi hesaplamanıza izin verir ve projenizin görsel sunumunu yapar.
  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Een breuk kunnnen schrijven uitgaande van zijn grafische representatie en omgekeeerd.
To know how to write a fraction from its graphical representation and vice versa.
Saber escribir una fracción a partir de su representación gráfica y viceversa.
Знать написание дробей, их графическое представление и наоборот.
  www.freenom.com  
Het aangegeven lange adres moet een URL gecodeerde representatie van de URL zijn. Als de URL http://www.google.com moet worden ingekort, moet deze worden doorgegeven als
L'adresse longue doit être une URL en format URL complet. Si l'URL http://www.google.com doit être raccourcie, elle doit être entrée ainsi
Die angegebene lange Adresse muss eine URL-kodierte Darstellung der URL sein. Wenn die URL http://www.google.com gekürzt werden muss, sollte dies erfolgen als
La dirección larga especificada debe ser una representación codificada de la URL. Si la URL http://www.google.com necesita ser abreviada, debe pasarse como desvío de una
L'indirizzo specificato lungo deve essere una rappresentazione codificata dell'URL. Se l'URL http://www.google.com deve essere ridotto, prtrebbe essere passato come
يحتاج longaddress المحدد إلى أن يكون URL مشفر تمثيل لـURL. إذا كان URL http://www.google.com يحتاج إلى تقصير، ينبغي أن تنتقل على أنها
指定されたロングアドレスは、そのURLのURLエンコードされた表現でなければいけません。 URLがhttp://www.google.comで 短縮する必要がある、〜として渡される
निर्दिष्ट लम्बे पते यूआरएल को एक यूआरएल इनकोडिंग प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता है। यदि यूआरएल http://www.google.com है को छोटा किए जाने की जरूरत है, यह इस तरह से पारित किया जाना चाहिए
Alamatpanjang tertentu perlu menjadi representasi URL dikodekan URL. Jika URL http://www.google.com perlu dipendekkan, itu harus disetujui sebagai
Длинный адрес нужно представить в URL-кодировке. Если URL-адрес http://www.google.com нужно сократить, он должен быть представлен следующим образом:
ชื่อโดเมนที่ยาว คารต้องเป็น URL ที่มีการเข้ารหัสของ URL ที่ถูกต้อง ในการย่อ URL http://www.google.com URL ควรจะแสดง URL ตามนี้
Belirtilen uzun adresin URL'nin URL kodlamalı bir temsili olması gerekir. URL http://www.google.com ise kısaltılmalıdır, şu şekilde geçmelidir
Một địa chỉ dài nhất định phải là URL đã mã hóa của URL. Nếu URL http://www.google.com cần phải được rút ngắn, URL đó phải được truyền như
  2 Hits www.tissotarena.ch  
Lothar Baumgarten ontmaskert en onderzoekt in verschillende projecten de principes waarmee wij onze waarneming, voorstelling en de representatie van culturele verschillen ordenen. Zijn werk houdt zich onder andere bezig met het denkvermogen dat het westerse systeem van de representatie geleed.
Lothar Baumgarten entlarvt und hinterfragt in unterschiedlichen Projekten die Prinzipien, nach denen wir unsere Vorstellung, Wahrnehmung und die Repräsentation kultureller Differenz ordnen. Seine Arbeit beschäftigt sich unter anderem mit dem Denkvermögen, das die westlichen Systeme der Repräsentation gliedert.
  images.google.it  
Het Google-logo is de meest in het oog springende visuele representatie van ons merk. Wij willen dan ook dat het op de juiste wijze wordt gebruikt. In het algemeen wijzen wij het gebruik van ons logo in marketingmateriaal van derden af.
Google のロゴは Google ブランドを象徴する大切なマークですので、適切にご利用いただきますようお願いいたします。原則として、第三者のマーケティング資料では Google ロゴをお使いいただけません。これには、オンラインおよびオフラインの広告や販促資料が含まれます。以下に例を示します。
Логотип Google – важнейшая визуальная составляющая нашего бренда. Как правило, мы запрещаем размещать его на сторонних рекламных носителях. Ниже перечислены примеры подобных материалов.
โลโก้ Google เป็นการนำเสนอเชิงสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับแบรนด์ของเรา และเราต้องการให้ำโลโก้ดังกล่าวมีการนำไปใช้อย่างเหมาะสม โดยทั่วไปเราจะไม่อนุญาตให้นำโลโก้ของเราไปใช้ในสื่อทางการตลาดของบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงสื่อโฆษณาออนไลน์และออฟไลน์ เช่น
  www.google.ad  
Het Google-logo is de meest in het oog springende visuele representatie van ons merk. Wij willen dan ook dat het op de juiste wijze wordt gebruikt. In het algemeen wijzen wij het gebruik van ons logo in marketingmateriaal van derden af.
Le logo Google est le signe distinctif visuel le plus représentatif de notre marque, et nous sommes extrêmement vigilants quant à l'utilisation qui en est faite. De manière générale, nous n'autorisons aucune utilisation de notre logo sur les supports marketing tiers. Cette exclusion s'applique aux supports publicitaires en ligne et hors connexion, dont voici des exemples :
Google のロゴは Google ブランドを象徴する大切なマークですので、適切にご利用いただきますようお願いいたします。原則として、第三者のマーケティング資料では Google ロゴをお使いいただけません。これには、オンラインおよびオフラインの広告や販促資料が含まれます。以下に例を示します。
Логотип Google – важнейшая визуальная составляющая нашего бренда. Как правило, мы запрещаем размещать его на сторонних рекламных носителях. Ниже перечислены примеры подобных материалов.
  2 Hits www.the-comm.online  
Parijse ontwerpen voor een onvoorspelbaar kunnen tegenwoordig meer mensen bekoren. Waterproof, winddicht, ademend, duurzaam en een must-have voor streetstyle. K-Way is de representatie van een functionele, frisse en kleurrijke stijl.
The original, ultra-lightweight and fully packable jacket, K-Way is just the thing for every unpredictable British season. Parisian design for a British climate serves many more people today. Waterproof, windproof, breathable, durable and on point when it comes to streetstyle. K-Way is the epitome of functional, fresh and colorful style.
  3 Hits www.flacc.info  
Tijdens Kevin Rodgers’ werkperiode in FLACC maakte hij gebruik van twee specifieke vragen als uitgangspunten: waaruit bestaat het ontoegankelijk maken van de representatie? Wat betekent het voor een artistieke praktijk om ‘out of order’ te zijn?
During Kevin Rodgers‘ work period in FLACC, he used two specific questions as starting points: at what point does the inaccessibility of a representation begin? What does it mean for an artistic practice to be “out of order”?
  2 Hits www.ewi.tudelft.nl  
In gevallen waarbij een beschrijving van een dynamisch systeem met een toestand niet voorhanden is behelst het realisatieprobleem de omzetting van een representatie met alleen ingangs- en uitgangsvariabelen in een representatie met tevens een toestand.
Another central topic in systems theory is the so-called realization problem. This topic concerns the study under which conditions the observed input-output behavior of a system can be associated to an internal state. The concepts of controllability and observability play a key role.
  3 Hits executiveacademy.at  
Zijn werk was te zien in de volgende tentoonstellingen (een selectie): Minor Demons and Solar Shades, Brussel, 2014; Onder de loep, Emil van Dorenmuseum, 2013; Off Paper, Antwerpen, 2013; Het alibi van de representatie, Oude Bib, Gent, 2013; La fête du people, LABDO, 2012; Cludwatchingcinema for 10, Het Paleis, Antwerpen, 2012.
Bert Jacobs studied graphics at the Royal Academy of Fine Arts, Ghent. His work was shown in the following exhibition (a selection): Minor Demons and Solar Shades, Brussels, 2014; Onder de loep, Emil Van Dorenmuseum, 2013; Off Paper, Antwerp, 2013; Het alibi van de representatie, Old Library, Ghent, 2013; La fête du peuple, LABDO, 2012; Cloudwatchingcinema for 10, Het Paleis, Antwerp, 2012.
  5 Hits nimk.nl  
Noam Knoller, interactive designer en PHD kandidaat aan de Amsterdam School of Cultural Analysis, sprak over de interactieve videoinstallatie Interface Portrait # 2. Nanna Verhoeff, docent aan het Instituut voor Media en Re/Presentatie aan de Universiteit van Utrecht, besprak haar onderzoek over de rol van beeldschermen bij de digitale representatie van cultuur.
At this evening session Lilia Perez Romero discussed the legacy and concept of Frontera v.2 in the context of related works. Interaction designer and PHD candidate at the Amsterdam School of Cultural Analysis, Noam Knoller introduced his InterFace Portrait #2, a video installation based on interaction with a simulated character. As an associate professor at the Institute for Media and Re/presentation at Utrecht University, Nanna Verhoeff's research included the investigation of interactive screen technologies for the digital representation of cultural content.
  www.transelec.com  
Na de opnames en de beeldmontage werden alle scènes die zich in de virtuele wereld van het computerspel afspelen aan een heel specifiek proces onderworpen. Vooreerst dienden alle camerabewegingen geanalyseerd te worden zodat de virtuele camera een exacte representatie werd van de camera op de set.
After the shooting and the editing, all of the scenes in the virtual game world were submitted to a very specific process. First of all, all the camera movements had to be analysed, so that the virtual camera was an exact representation of the camera on set. Then all the markings on the green background were removed. Subsequently all the actors and camera were placed in the virtual world and were examined whether the animated backdrops were in the right place. Finally, the 3D sets were completed and live images were put back together with CGI. The whole process nearly took a year to complete.
  2 Hits igvm-iefh.belgium.be  
Deze publicatie brengt de resultaten van het eerste onderzoek, zijnde "De deelname van mannen en vrouwen aan de Belgische politiek". In het kader van deze studie willen we meer inzicht krijgen in de evolutie van de representatie van vrouwen in het Belgische politieke leven na de goedkeuring en toepassing van de pariteitswetten.
Cette publication présente les résultats de la première des trois études, à savoir celle concernant "La participation des hommes et des femmes à la vie politique belge". Dans le cadre de ce rapport, nous chercherons donc à mieux comprendre l’évolution de la représentation des femmes dans la vie politique belge suite à l’adoption puis à l’application de ces "lois sur la parité". Pour ce faire, nous allons d’abord utiliser et développer un panel d’indicateurs définis au niveau de l’Union européenne. Dans un deuxième temps, nous analyserons de manière approfondie la préparation et les résultats sexués des élections régionales et européennes de juin 2004. Nous terminerons ce travail en tentant de mettre en évidence les liens éventuels entre la représentation politique des femmes et une série de variables socio-économiques.
  tonigonzalezbcn.com  
In voorkomend geval, kunt u uw voorkeuren met betrekking tot het gebruik van uw gegevens in overeenstemming met de bepalingen van dit privacybeleid, nu of later, bekendmaken en kunt u hiervoor de gebruiksmethode van onze diensten die u hebt verkozen gebruiken, bijvoorbeeld een mobiel toestel, mobiele applicaties of elk andere representatie van onze Website.
Vos informations nous permettent de vous donner accès aux parties du Site Web qui vous intéressent et de fournir les services que vous avez demandés. Elles nous permettent également de vous facturer et de prendre contact avec vous en cas de besoin au sujet de nos services. Nous utiliserons et analyserons également les informations que nous collectons pour pouvoir administrer, soutenir, améliorer et développer notre activité, à d'autres fins (statistiques ou analytiques) et pour nous aider à empêcher la fraude. Le cas échéant, maintenant et plus tard, vous pouvez exprimer vos préférences au sujet de l'utilisation de vos données conformément aux dispositions de cette politique de respect de la vie privée et vous pouvez pour cela utiliser la méthode d'utilisation de nos services que vous avez choisie, par exemple un appareil mobile, des applications mobiles ou n'importe représentation de notre Site Web.
  images.google.co.uk  
Het Google-logo is de meest in het oog springende visuele representatie van ons merk. Wij willen dan ook dat het op de juiste wijze wordt gebruikt. In het algemeen wijzen wij het gebruik van ons logo in marketingmateriaal van derden af.
Le logo Google est le signe distinctif visuel le plus représentatif de notre marque, et nous sommes extrêmement vigilants quant à l'utilisation qui en est faite. De manière générale, nous n'autorisons aucune utilisation de notre logo sur les supports marketing tiers. Cette exclusion s'applique aux supports publicitaires en ligne et hors connexion, dont voici des exemples :
Das Google-Logo ist die auffälligste visuelle Darstellung unserer Marke und wir möchten, dass es richtig verwendet wird. Die Verwendung unseres Logos in Marketingmaterialien Dritter ist generell nicht zulässig. Hierzu gehört begleitendes Online- und Offlinewerbematerial wie zum Beispiel:
El logotipo de Google es la representación visual más destacada de nuestra marca y queremos que se utilice de forma adecuada. Normalmente no aprobamos el uso del logotipo en material de marketing de terceros, por ejemplo, en material publicitario online y sin conexión como el que se indica a continuación:
Il logo Google è la rappresentazione visiva più evidente del nostro brand e desideriamo che venga utilizzato correttamente. In genere non approviamo l'utilizzo del nostro logo nel materiale di marketing di terze parti. Ciò include materiale pubblicitario online e offline come:
Логотип Google – важнейшая визуальная составляющая нашего бренда. Как правило, мы запрещаем размещать его на сторонних рекламных носителях. Ниже перечислены примеры подобных материалов.
โลโก้ Google เป็นการนำเสนอเชิงสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับแบรนด์ของเรา และเราต้องการให้ำโลโก้ดังกล่าวมีการนำไปใช้อย่างเหมาะสม โดยทั่วไปเราจะไม่อนุญาตให้นำโลโก้ของเราไปใช้ในสื่อทางการตลาดของบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงสื่อโฆษณาออนไลน์และออฟไลน์ เช่น
  evernote.com  
Kopieer het uiterlijk en het gevoel van een Evernote website (inclusief het gebruik van onze kenmerkende kleurencombinaties, grafische ontwerp en lettertype) of creëer een aangepaste, vervormde of uitgebeelde representatie van één van de Evernote merken, omdat dit verwarring kan veroorzaken bij onze gebruikers.
Copiar la apariencia de cualquier sitio web de Evernote (incluido el uso de nuestras combinaciones de colores, diseños gráficos o tipografías características) o crear una alteración, distorsión o interpretación de alguna de las marcas de Evernote, ya que podría dar lugar a confusión para nuestros usuarios.
Copiar a aparência do Evernote e do respectivo site (incluindo o uso das nossas combinações de cores, designs gráficos ou tipografia distintos) ou criar uma representação alterada, distorcida ou interpretada de quaisquer etiquetas do Evernote, pois isso poderia criar confusão entre nossos usuários.
Kopiere Evernote-brugergrænsefladen for en vilkårlig Evernote-hjemmeside (herunder vores særlige farvekombinationer, grafikdesign eller typografi) eller oprette en tilpasset, forvrænget eller fortolket gengivelse af Evernotes varemærker, da dette kan vildlede vores brugere.
Kopioida minkä tahansa Evernoten verkkosivun ulkoasun ja teeman (sisältää väriyhdistelmät, graafisen suunnittelun ja typografian) tai tuottaa minkä tahansa muunnellun, vääristellyn tai tulkitun kuvauksen mistä tahansa Evernoten merkistä, sillä tämä voi aiheuttaa epäselvyyttä käyttäjillemme.
การคัดลอกรูปลักษณ์ของ Evernote และอารมณ์ของเว็บไซต์ Evernote (รวมถึงการใช้การผสมสีเฉพาะ การออกแบบกราฟิก หรือแบบตัวพิมพ์ต่างๆ ของเรา) หรือสร้างเครื่องหมายที่มีการดัดแปลง บิดเบือน หรือคล้ายคลึงกับเครื่องหมาย Evernote จะเป็นการสร้างความสับสนให้กับผู้ใช้ของเรา
Sao giao diện Evernote của bất kỳ web site Evernote nào (bao gồm sử dụng kết hợp màu sắc khác biệt, thiết kế đồ họa hoặc kiểu chữ) hoặc tạo lại các nhãn hiệu của Evernote dưới diện mạo khác (sửa đổi, bóp méo, diễn giải), vì nó có thể gây bối rối giữa những người dùng.
Salin rupa dan rasa Evernote bagi sebarang laman web Evernote (termasuk penggunaan gabungan warna, reka bentuk grafik atau tipografi kami yang tersendiri) atau buat sebarang penampilan tanda Evernote yang diubah, herot atau menurut tafsiran anda, kerana ini boleh mengelirukan para pengguna kami.
  sonbrull.com  
Tot slot werd de derde lezing weer gegeven door Aagje Swinnen. Zij analyseerde bepaald werk van de Nederlandse fotograaf Erwin Olaf wat betreft de representatie van ouder wordende vrouwenlichamen. Met de combinatie van de verschillende lezingen – de thematiek van ouder worden en dans – is nu ook het denkwerk goed op gang gebracht.
The afternoon was filled with three lectures and discussions. The first was given by Aagje Swinnen, a lecturer at Maastricht University, specialising in the theme of aging. She gave an interesting introduction to this theme. The second lecture was by Christel Stalpaert, a lecturer at Ghent University, who presented a historical reconstruction of ‘Le sacre du printemps’, which shows a shift in the role and significance of older people in the performances. If I were to put it succinctly in philosophical terms (à la Derrida), I would say it went from a choreographic ‘construction’ of respect for older people, via a ‘destruction’ of that by emphasising the fertility of youth, to a single modern example of ‘deconstruction’ and re-telling of a similar dichotomy (e.g. Raymund Hoghe, 2004). And finally, the third lecture was given by Aagje Swinnen again. She analysed certain works by the Dutch photographer Erwin Olaf, with regard to representing the aging female body. The combination of the different lectures on the themes of aging and dance really got the ideas flowing. The stories revolved around our society’s negative image of the aging body, in particular. So today, we also got round to the second part of the motto: ‘think (later)’.
  www.cbs.nl  
De kosten voor reclame, beurzen, advertenties, reizen, hotels, representatie, alsmede agentenprovisie en kosten van speur- en ontwikkelingswerk door derden.
Costs of sales and promotion, including advertising, commercial fairs, representation, goodwill, travel and hotel costs and costs of research and development by third parties.
  funeralservices.tungwahcsd.org  
Wissel in de directie: Barbara Jentschura volgt Roland Jentschura op die zich voortaan in sterkere mate gaat bezighouden met de representatie naar buiten.
Wechsel in der Geschäftsführung: Barbara Jentschura folgt auf Roland Jentschura, der sich zukünftig verstärkt der Außenrepräsentanz widmet.
  3 Hits www.medici.tv  
De bestaande representatiemodellen van de klassieke film worden in relatie gebracht met de representatie van de vrouw in onze beeldcultuur.
Existing models of representation of traditional film in relation to the representation of women in our visual culture.
  vlaamseprimitieven.vlaamsekunstcollectie.be  
WERELDBEELD: macht en representatie
WORLDVIEW: exotic primitives
  4 Hits www.copernica.com  
Deze functie geeft een JSON representatie terug van de opgevraagde logfile. Hieronder staat een voorbeeld van hoe deze representatie eruit ziet.
A JSON representation of the requested log file. An example of such a logfile is shown below.
  7 Hits onderwijsaanbod.kuleuven.be  
De implementatie van een klasse: het bepalen van een geschikte interne representatie en het realiseren van het effect van de gespecificeerde methodes.
The implementation of a class: determining a proper representation for the characteristics ascribed to the objects of a class and establishing a proper implementation for each of the methods.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow