representativo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'595 Results   611 Domains   Page 5
  2 Hits www.taschen.com  
El impresionista más personal y representativo
The most typical and the most individual Impressionist painter
Le peintre impressionniste le plus représentatif et le plus singulier
Der charakteristischste und zugleich individuellste Maler des Impressionismus
  lapone.in  
Mostramos el trozo de código más representativo que genera la geometría de mi parrilla, script bee_grid.cpp:
Mostrem el tros de codi més representatiu que genera la geometria de la meva graella, script bee_grid.cpp:
  www.beachmarathon.com  
ANÁLISIS DE UNA NOVELA CORTA. Se analiza una novela corta de un au- tor representativo de la literatura actual.
ANÁLISI DI UNA NOVELLA CORTA. Si analizza una novella corta di un au- tore rappresentativo della letteratura attuale.
  www.rrrwd.com  
Régimen democrático republicano representativo, basado en un sistema presidencial de gobierno, con tres Poderes independientes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Estado de Derecho.
Democratic, republican and representative regime based on a presidential government system, with three independent powers: Legislative, Executive and Judicial. State of Law.
  5 Hits www.biezko.com  
El Corrrellengua ha finalizado con la actuación del cuentacuentos Valentí Piñot, que ha explicado las historias de su repertorio más representativo.
El Corrrellengua ha finalitzat amb l'actuació del contacontes Valentí Piñot, que ha explicat les històries del seu repertori més representatiu.
  www.barts.cat  
Alex O'Dogherty llega a Barcelona, al BARTS, con su monólogo más representativo
Alex O'Dogherty arriba a Barcelona, al BARTS, amb el seu monòleg més representatiu
  ccbeconference.eu  
El Comité de Empresa es el ámbito representativo de los trabajadores frente la empresa. Está integrado por trabajadores escogidos libremente por sus compañeros/as de trabajo.
El Comitè d'empresa és el cos representatiu dels treballadors davant l'empresa. Està integrat per treballadors escollits lliurement pels seus companys/es de treball.
  www.uv.es  
¿El Título del artículo es representativo del contenido, claro y conciso?
Is theTitle of the paper representative of the content, clear and concise?
  2 Hits sga.ua.es  
2. En el supuesto de ejercicio representativo o pertenencia a varios órganos de representación y gobierno simultáneamente, el representante de estudiantes sólo podrá instar el reconocimiento de créditos de libre elección con cargo a un único órgano de representación o de gobierno.
2. In the supposed of representative exercise or belonging to several organs of representation and government simultaneously, the representative of students only will be able to urge the recognition of credits of free election with charge to an only organ of representation or of government.
2. En el supòsit d'exercici representatiu o pertinença a diversos òrgans de representació i govern simultàniament, el representant d'estudiants només podrà instar el reconeixement de crèdits de lliure elecció amb càrrec a un únic òrgan de representació o de govern.
  www.institut-gouvernance.org  
Este estudio está dedicado a la Constitución iraquí implementada en 2005 con el objetivo de construir un nuevo sistema político federal representativo de la diversidad de la sociedad iraquí. El estudio cuestiona la capacidad del texto constitucional de crear las condiciones necesarias para la refundación del contrato social iraquí a partir del reconocimiento legal de esta diversidad.
This study analyses the 2005 Iraqi constitution, whose goal has been to build a new federal political regime representing the diversity of the Iraqi society. It questions the capacity of the constitutional bill to create the necessary conditions to rebuild the Iraqi social contract by legally recognizing this diversity.
Cette étude est consacrée à la constitution irakienne mise en place en 2005 dont l’objectif était de construire un nouveau régime politique fédéral représentatif de la diversité de la société irakienne. Elle questionne la capacité du texte constitutionnel à créer les conditions nécessaires à une refondation du contrat social irakien à partir de la reconnaissance légale de cette diversité.
  summer.co  
La Lapa era el animal más reconocido por las comunidades indígenas, por lo que se eligió para la elaboración del material educativo por ser el más representativo para todas las diferentes étnias. Bajar material: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
The Lapa was the animal most recognized indigenous communities, so it was chosen for the development of education for being the most representative for all different ethnicities material. Download material: (lapa1.PDF) (lapa2.PDF) (lapa3.PDF) (lapa4.PDF).
Le Lapa était que l'animal plus reconnu des collectivités autochtones, Si elle est choisie pour le développement de l'éducation pour être le plus représentatif pour tous les matériaux de différentes ethnies. Télécharger le matériel: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
Das Lapa war, dass das Tier die meisten indigene Gemeinschaften anerkannt, So wurde es für die Entwicklung von Bildung für die meisten repräsentativ für alle Ethnien Material gewählt.. Download-material: (lapa1.PDF) (lapa2.PDF) (lapa3.PDF) (lapa4.PDF).
Il Lapa è stato che l'animale più riconosciuta comunità indigene, così è stato scelto per lo sviluppo dell'istruzione per essere il più rappresentativo per tutti i materiali di diverse etnie. Scarica il materiale: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
A Lapa foi que o animal mais reconhecidas as comunidades indígenas, Então foi escolhida para o desenvolvimento da educação para ser o mais representativo para todos os materiais de diferentes etnias. Baixar material: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
Η Λάππα ήταν το ζώο αναγνωρίζεται πιο ιθαγενών κοινοτήτων, Έτσι επιλέχθηκε για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης για το πιο αντιπροσωπευτικό τρόπο για όλες διαφορετικές εθνότητες υλικό. Κατεβάστε το υλικό: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
Lapa byla že zvířat nejvíce uznávané domorodých komunit, tak byl vybrán pro rozvoj vzdělání za nejvíce reprezentativní pro všechen materiál různých etnik. Stáhnout materiál: (lapa1.PDF) (lapa2.PDF) (lapa3.PDF) (lapa4.PDF).
Лапа был животное наиболее признанных общин коренных народов, Поэтому он был выбран для развития образования для будучи наиболее представительной для всех различных национальностей материала. Скачать материал: (lapa1.PDF) (lapa2.PDF) (lapa3.PDF) (lapa4.PDF).
Lapa var djuret mest erkända ursprungsbefolkningar, så det valdes för utvecklingen av utbildning för att vara de mest representativa för alla olika etniciteter material. Ladda ner material: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
El programa de planificación con desenfado representativo en estilo urbano. Húndase en los suaves y voluminosos cojines y sienta la generosidad de estos muebles. La variedad de combinaciones de los distintos elementos con diversidad de tamaños puede ser utilizada tanto para espacios grandes como pequeños.
Das Planungsprogramm mit repräsentativer Lässigkeit im urbanen Stil. Tauchen Sie in die weichen und voluminösen Kissen ein und spüren Sie die Großzügigkeit der Polsterlandschaft. Die Kombinationsvielfalt der einzelnen Elemente mit unterschiedlichen Größen kann für große als auch kleinere Räume geplant werden. Durch die vielen Variationsmöglichkeiten können Sie ein optimales Sitz- und Wohlfühlerlebnis nach Ihren individuellen Vorgaben schaffen!
Коллекция диванов характеризуется типичной небрежностью городского стиля. Погрузитесь в мягкие и объемные подушки и почувствуйте благородство рельефной обивки дивана. Многообразие комбинаций элементов, большой размерный ряд означает, что эти диваны можно использовать как для маленьких, так и для больших помещений. Огромное количество вариаций дает возможность создать оптимальную и комфортную мягкую мебель с учетом индивидуальных требований заказчика.
  www.gabar.es  
Nota: En el caso de las respuestas para pujas de VAST o MRAID, no es necesario que la iURL coincida con la imagen que se muestra al usuario. Los Socios de Demanda de Publicidad podrán enviar un vínculo de vista previa o proporcionar un ejemplo representativo.
Remarque : l'iURL des réponses aux enchères de MRAID ou VAST ne doit pas à correspondre à l'image vue par l'utilisateur. Les Partenaires de demande publicitaire peuvent envoyer le lien de prévisualisation ou fournir un exemple représentatif.
Opmerking: iURL voor VAST- of MRAID-biedingsreacties hoeft niet overeen te komen met de door de gebruiker weergegeven afbeelding. Adverterende partners kunnen de voorbeeldlink verzenden of een representatief voorbeeld verstrekken.
  www.nihonsekkei.co.jp  
El magnífico interior del renacimiento de la sala Jesuita con una capacidad de hasta 200 personas, es uno de los espacios para eventos más representativo en Český Krumlov. Con su unicidad la sala representa el lugar favorito entre los clientes más exigentes.
The magnificent Renaissance interior of the Jesuit Hall with a capacity of up to 200 people is one of the most representative event spaces in Český Krumlov. Its unique character makes it a favourite venue among the most demanding clients. Even though the hall is historically unique, it is equipped with the most up-to-date conference technology.
Das prächtige Renaissanceinnterier des Jesuitensaales mit einer Kapazität von bis zu 200 Personen gehört zu den repräsentativsten Räumen in Český Krumlov. Wegen ihrer Einzigartigkeit ist er unter den anspruchsvollsten Kunden sehr beliebt. Obwohl es sich um historische Räumlichkeiten handelt, disponiert der Saal mit modernster Konferenzentechnik.
Nádherný renesanční interiér Jezuitského sálu s kapacitou až 200 osob se řadí mezi nejreprezentativnější prostory v Českém Krumlově. Pro svou jedinečnost je často vyhledáván i náročnější klientelou. Přestože se jedná o historické prostory, sál disponuje zázemím pro využití nejmodernější konferenční techniky.
  7 Hits lenbat.narod.ru  
El patrimonio arqueológico es enorme y se conecta con un ambiente muy autentico, hecho de callecitas empinadas y tiendas de artesanos, bares de noche y galerías de arte. Para entendernos, aquí se encuentran el Coliseo y los Foros Romanos, y también el espíritu romano más representativo y sincero.
The first Ward of Rome also hosts the largest quantity of Roman remains. The archaeological heritage is enormous, and merges with a genuine atmosphere, made up of steep streets and artisan shops, nightclubs and art galleries. To understand, this is where we find the Coliseum and Roman Forum, but also the Roman spirit most authentic and representative.
Le premier quartier de Rome, Monti, est aussi le foyer accueillant la majorité des restes de l'époque romaine. Le patrimoine archéologique est énorme et se connecte avec l'ambiance trés authentique, faite de boutiques artisanales et de rues escarpées, bars de nuit et galeries d'art. Pour mieux comprendre, vous y trouverez le Colisée et les Foros Romains, et aussi l'esprit le plus représentatif romain et authentique.
Das erste Viertel Roms, ist auch der Ort, an dem man die meisten Überreste des Römischen Reichs findet. Das archäologische Erbe ist enorm und es verbindet sich mit einem authentischen Umfeld aus steilen Gassen und kleinen Handwerksbetrieben, Nacht-Bars und Kunstgalerien. Auch das Kolosseum und das Forum Romanum befinden sich in Monti.
Il primo Rione di Roma è anche quello che ospita la maggiore quantità di resti di epoca romana. Il patrimonio archeologico è enorme, e si fonde con un’atmosfera molto verace, fatta di stradine ripide e botteghe artigiane, locali notturni e gallerie d’arte. Per capirsi, è qui che troviamo il Colosseo e i Fori Romani, ma anche lo spirito romano più autentico e rappresentativo.
De eerste wijk in Rome, is ook de plek voor het grootste deel van het Romeinse Rijk blijft. De archeologische patrimonium is enorm en het verbindt met een authentieke omgeving, gemaakt door steile straatjes en ambachtslieden 'winkels,' s nachts bars en kunstgalerieën. Om dit te begrijpen, het Colosseum en het Forum Romanum in Monti, ook de meest representatieve en oprechte Romeinse geest.
  6 Hits www.coupdefouet.eu  
Este personaje representativo del arquetipo modernista, tanto por su aspecto como por su actitud, y muy influido por la personalidad de Aristide Bruant (animador de Le Mirliton), era un gran aficionado a todo aquello que simbolizaba modernidad, como el automovilismo y el mundo del deporte.
C'est un personnage-type du Modernisme, tant par l'aspect que les attitudes. Il s'est très largement inspiré de la personnalité d'Aristide Bruant (animateur du Mirliton). Il se passionne pour tout ce qui symbolise alors la modernité: comme l'automobilisme ou le sport. Une des images que nous avons de lui est le portrait qu'en a fait R. Casas pour décorer Els Quatre Gats,
Aquest personatge representatiu del tipus modernista, tant per l'aspecte com per l'actitud, i molt influenciat per la personalitat d'Aristide Bruant (animador de Le Mirliton), era un gran aficionat a tot el que simbolitzava modernitat, com l'automobilisme i el món de l'esport. Una de les imatges que tenim d'ell és en el quadre que R. Casas va pintar per decorar l'establiment Els Quatre Gats,
  kb.mailchimp.com  
Cada situación es única, por lo que si no ves un ejemplo representativo a continuación, consulta nuestros Términos de uso.
Chaque situation est unique, donc si vous ne voyez pas un exemple représentatif ci-dessous, reportez-vous à nos Conditions d'utilisation.
  2 Hits deje.ua.es  
CURSO DE LIBRE ELECCIÓN: CURSO DE DERECHO PARLAMENTARIO: "El mandato representativo: relaciones entre los Partidos Políticos, Grupos Parlamentarios y Diputados".
CURS DE LLIURE ELECCIÓ: CURS DE DRET PARLAMENTARI: "El mandat representatiu: relacions entre els Partits Polítics, Grups Parlamentaris i Diputats".
  6 Hits www.artnouveau.eu  
Este personaje representativo del arquetipo modernista, tanto por su aspecto como por su actitud, y muy influido por la personalidad de Aristide Bruant (animador de Le Mirliton), era un gran aficionado a todo aquello que simbolizaba modernidad, como el automovilismo y el mundo del deporte.
C'est un personnage-type du Modernisme, tant par l'aspect que les attitudes. Il s'est très largement inspiré de la personnalité d'Aristide Bruant (animateur du Mirliton). Il se passionne pour tout ce qui symbolise alors la modernité: comme l'automobilisme ou le sport. Une des images que nous avons de lui est le portrait qu'en a fait R. Casas pour décorer Els Quatre Gats,
Aquest personatge representatiu del tipus modernista, tant per l'aspecte com per l'actitud, i molt influenciat per la personalitat d'Aristide Bruant (animador de Le Mirliton), era un gran aficionat a tot el que simbolitzava modernitat, com l'automobilisme i el món de l'esport. Una de les imatges que tenim d'ell és en el quadre que R. Casas va pintar per decorar l'establiment Els Quatre Gats,
  2 Hits avisbudgetgroupbsc.com  
alvatore Papaccio es sin una duda nuestro pariente más prestigioso y más representativo.
alvatore Papaccio is without a doubt our most prestigious and representative relative.
alvatore Papaccio è senza dubbio il nostro parente più prestigioso e rappresentativo.
alvatore Papaccio é, sem dúvida, nosso parente mais prestigiada e representativa.
  www.futurenergia.org  
Convertir ideas y conceptos en una obra visual y un texto explicativo, donde comuniquen un mensaje original y representativo sobre la energía
converter ideias e conceitos numa composição visual e num texto para transmitir uma mensagem apropriada e original sobre questões da energia;
Να μεταφέρουν ιδέες και σκέψεις σε μια οπτική σύνθεση και ένα κείμενο που να δηλώνει ένα κατάλληλο και πρωτότυπο μήνυμα πάνω σε ενεργειακά θέματα.
ideeën en concepten omzetten in een visuele compositie en een bijbehorende tekst om zo een gepaste en originele boodschap over energiekwesties uit te dragen;
at omdanne ideer og koncepter til et visuelt udtryk med medfølgende tekst med det formål, at sende et passende og originalt budskab omhandlende energi
muuta ideed ja kontseptsioonid visuaalseks kompositsiooniks ning sellega seoses olevaks tekstiks; luues samal ajal asjakohase ning originaalse sõnumi, mis kajastaks energiaga seotud probleeme;
ajatusten ja käsitteiden muuntaminen visuaaliseen muotoon ja tekstiksi oleellisen ja omaperäisen näkemyksen välittämiseksi energiakysymyksistä
Energiával kapcsolatos ötleteiket és elképzeléseiket vizuális kompozíción és azzal összefüggő szövegen keresztül adják vissza
gebėjimą išreikšti savo mintis energijos klausimais, perkeliant idėjas ir koncepcijas į kūrinį ir juo susijusį tekstą
być zdolnym do transformacji idei w kompozycję wizualną i odnoszący się do niej tekst, będący oryginalnym przekazem na temat problematyki energetycznej
pretvoriť myšlienky a pojmy do vizuálnej kompozície a sprievodného textu, aby vhodne a originálne vyjadrili odkaz k téme o energii
prelivanje idej in konceptov v vizualno kompozicijo in spremljevalno besedilo, ki bosta izražala ustrezno in izvirno sporočilo na temo energije;
överföra idéer och föreställningar till en visuell komposition och en tillhörande text för att uttrycka ett lämpligt och originellt budskap om energifrågor
pārvērst idejas un koncepcijas vizuālā kompozīcijā un ar to saistītā tekstā, lai izteiktu atbilstošu un oriģinālu vēstījumu par enerģijas jautājumiem
jagħmlu traspożizzjoni ta’ ideat u kunċetti f’kompożizzjoni viżiva u test marbut magħha sabiex iwasslu messaġġ xieraq u oriġinali dwar kwestjonijiet ta’ enerġija
  si.ua.es  
Icono representativo de RSS
RSS icon representing
Icona representativa de RSS
  www.villevenete.com  
El Alfieri razón se puede considerar el teatro más representativo del valle de Serchio y así lo demuestra, en las formas y en las líneas de decoración de interior y exterior, el papel y las ambiciones de la ciudad en la segunda mitad del siglo XIX.
The Alfieri can rightly be considered the most representative theater of the Serchio Valley and well evidenced, in the forms and in indoor and outdoor decorative lines, the role and ambitions of the city in the second half of the nineteenth century.
Le Alfieri peut à juste titre être considéré comme le théâtre le plus représentatif de la vallée de Serchio et bien mis en évidence, dans les formes et dans les lignes décoratives intérieures et extérieures, le rôle et les ambitions de la ville dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Die Alfieri kann mit Recht das repräsentativste Theater des Serchiotals und gut belegt betrachtet werden, in den Formen und in den Innen- und Außenbereich dekorative Linien, die Rolle und die Ambitionen der Stadt in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts.
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Crear un nombre universal basándonos en valores locales. De Galicia al mundo seleccionando lo mejor y más representativo de la cultura Atlántica.
To create a universal name based on local values. From Galicia to the world selecting the best and most representative of the Atlantic culture.
  2 Hits www.pgaction.org  
Acciones en su rol representativo
In Your Representation Role
  www.theproject.es  
Alex O'Dogherty llega a Barcelona, al BARTS, con su monólogo más representativo:
Alex O'Dogherty arriba a Barcelona, al BARTS, amb el seu monòleg més representatiu:
  www.ytpals.com  
Elemento representativo del país o ciudad donde se ha tomado la foto.
Element representatiu del país o ciutat on s'ha pres la foto.
  2 Hits www.mbacourses.net  
Habitación en edificio representativo, ideal para jóvenes profesionales, estudiantes de...
Habitació en edifici representatiu, ideal per joves professionals, estudiants de postgrau etc.
  dogspike.ca  
El stand tenía que ser representativo de la institución que simboliza:
L’estand ha de ser representatiu de la institució que simbolitza:
  www.elciego.es  
Las actividades más adecuadas pueden depender de si usted es integrante de un grupo representativo o una persona individual sin vínculos formales con ningún grupo de la comunidad local.
Les activités les plus appropriées pour vous ne seront pas les mêmes selon que vous êtes un membre d’un groupe représentatif ou un particulier sans lien officiel avec un groupe communautaire local.
Le attività più appropriate da intraprendere possono variare a seconda che siate un membro di un gruppo rappresentativo o un singolo individuo senza collegamenti formali con un gruppo della comunità locale.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow